Steinberg HALion Symphonic Orchestra Operation Manual

DEUTSCH
HALion Symphonic Orchestra
251
 Als nächstes spielen zwei Fagotte eine Terz am unteren Ende des hohen Re-
gisters als Teil eines überraschend düsteren Forzato-Akkords. Zusammen mit 
den ebenfalls diesen Akkord spielenden Hörnern und Posaunen bilden sie ei-
nen starken Kontrast zu der schönen Melodie von Oboe und Klarinette.
 Nach dem Decrescendo wird die Melodie wieder aufgenommen. Ein einzel-
nes Horn unterstützt die Melodie, so dass der Klang insgesamt etwas intensi-
ver wird.
 Nach vier Takten...

HALion Symphonic Orchestra
252
 Die Streicher beginnen mit einem sehr dunklen Vorspiel der Cellos und Kon-
trabässe in pianissimo. Die Combi-Programme können ohne Betätigen eines 
Key-Switches verwendet werden. Es genügt, wenn Sie etwas Bewegung mit 
dem Modulationsrad erzeugen.
 Ab Takt 9 hören wir die Geigen, die eine Folge von Sechzehntelnoten spielen. 
Diese Folge wird, mal leiser, mal lauter und mit harmonischen Anpassungen, 
bis Takt 36 wiederholt, wo erstmals eine akzentuierte Viertelnote...

DEUTSCH
HALion Symphonic Orchestra
253
gebnis ist auch musikalisch überzeugender, da Sie während der Aufnahme ei-
nen besseren Überblick über die dynamische Entwicklung des Stücks 
behalten können. Beim Bearbeiten von Anschlagstärkewerten einzelner No-
ten dagegen werden Sie den Überblick schnell verlieren.
 Die Pizzicato-Noten der Bratschen, Cellos und Kontrabässe wurden mit den 
Tight-Programmen eingespielt, da sie rhythmisch präziser sind als die Loose-
Programme. Für die Geigen sind die Achtelnoten...

HALion Symphonic Orchestra
254
Literatur
Diese kurze Einführung kann nur ein kleiner Schritt auf Ihrem Weg als 
Arrangeur für Orchestermusik sein. Einen tieferen Einblick in das Or-
chestrieren erhalten Sie in den folgenden Büchern:
 »The Guide To MIDI Orchestration« von Paul Gilreath, Music Works Atlanta 
2004, ISBN 0-9646705-3-4
 »Instrumentation and Orchestration« von Alfred Blatter, Schirmer Thomson 
Learning 1997, ISBN 0-534-25187-0 
 »The Study of Orchestration« von Samuel Adler, W.W. Norton &...

HALion Symphonic Orchestra –
Mode d’emploi 

HALion Symphonic Orchestra
256
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modifi-
cation sans préavis et n’engagent aucunement la responsabilité de 
Steinberg Media Technologies GmbH. Le logiciel décrit dans ce docu-
ment fait l’objet d’une Licence d’Agrément et ne peut être copié sur un 
autre support sauf si cela est autorisé spécifiquement par la Licence 
d’Agrément. Aucune partie de cette publication ne peut en aucun cas 
être copiée, reproduite ni même transmise ou enregistrée, sans...

FRANÇAIS
HALion Symphonic Orchestra
257
Table des Matières
259Bienvenue
261Installation
261La clé Steinberg
262Système requis (version PC)
262Installation (version PC)
263Système requis (version Mac)
264Installation (version Mac)
265Activation de la clé Steinberg Key
266À propos de HALion Content Converter
267Enregistrez votre logiciel !
268Préparatifs
268Configurer HALion Symphonic Orchestra comme un instrument 
VST dans Cubase
270Configurer HALion Symphonic Orchestra comme un synthé DXi2
272Utiliser...

HALion Symphonic Orchestra
258
315Références des Programmes
319Programmes
349Didacticiel : Arrangement des sections d’orchestre
349Présentation des instruments
349Ordre de la partition
351Articulations habituelles
353Instruments transpositeurs
354Bois
362Cuivres
366Percussion
371Cordes
375Hiérarchie et valeur harmonique
375Groupes
376Instruments
376Accords
379Retranscrire une partition avec HALion Symphonic Orchestra
379La première page
380Choisir les bons programmes dans HALion Symphonic Orchestra...

FRANÇAIS
HALion Symphonic Orchestra
259
Bienvenue
HALion Symphonic Orchestra est la solution complète et intuitive 
pour tout musicien et compositeur ayant besoin de la richesse sonore 
d’un grand orchestre. Vous pouvez créer des chef d’oeuvre orches-
traux, des lignes solo ultra-expressives ainsi que de simples arrange-
ments de haute qualité émouvants – avec tous les avantages des 
environnements de production assistés par ordinateur modernes.
Capturer l’énergie émotive pure, l’expressivité et...

HALion Symphonic Orchestra
260
À propos du producteur — Claudius Brüse
Né en Allemagne, Claudius Brüse a commencé sa carrière musicale 
dès 1978, à Seattle, où il est boursier au Cornish Institute. De retour 
en Allemagne, il étudie la composition et l’arrangement de jazz à Co-
logne, puis la composition à la Folkwangschule de Essen, d’où il sort 
diplômé en électronique et en composition sur ordinateur en 1984. Il 
a composé de nombreuses musiques contemporaines de concert, de 
la musique de chambre aux...