Steinberg Halion 5 Manual

661
Utilisation de l’arborescence ProgramPersonnalisation de l’arborescence Program
Changement manuel de l’ordre de tri
Les échantillons sont importés et affichés dans un certain ordre. Lorsque le tri n’est 
pas activé pour une colonne donnée, vous pouvez modifier l’ordre manuellement par 
simple glisser-déposer.
Transfert du tri actuel en tri manuel
Quand le tri par colonne est activé, vous pouvez transférer cet ordre de tri vers l’ordre 
de tri manuel des zones. Ceci peut s’avérer utile quand les zones...

662
Fonctions et paramètres globaux
Introduction
Ce chapitre décrit les fonctions et paramètres globaux de HALion.
Section des fonctions du plug-in
Dans la partie supérieure de la fenêtre de HALion, vous trouverez la section des 
fonctions du plug-in. Cette section permet d’accéder aux fonctions qui s’appliquent à 
la fois aux programmes chargés et au plug-in en général.
Nom du plug-in
Quand vous cliquez sur le nom du programme à gauche, la boîte de dialogue About (à 
propos) apparaît. Elle contient des...

663
Fonctions et paramètres globauxSection des fonctions du plug-in
Section Master
La section Master permet de régler le volume et l’accordage du plug-in.
Volume global
Utilisez le curseur Master Volume pour régler le volume général. 
Hauteur globale
Vous pouvez régler le curseur Master Tune (hauteur globale) sur une valeur comprise 
entre 415,3 et 466,2
 Hz (-100 à +100 centièmes). La valeur par défaut est 440 Hz.
Indicateurs de performances
Les indicateurs de performances situés à droite de la section...

664
Fonctions et paramètres globauxLa barre d’outils
La barre d’outils
La barre d’outils se trouve sous la section des fonctions du plug-in. Les commandes 
de gauche permettent de charger des multi-programmes (voir 
“Gestion des multi-
programmes” à la page 636). À leur droite se trouvent deux boutons qui permettent 
de gérer les configurations d’écran (voir “Configurations d’écran” à la page 628).
La partie droite de la barre d’outils contient différents boutons correspondant à des 
fonctions globales...

665
Fonctions et paramètres globauxLa barre d’outils
4.Cliquez à nouveau sur le bouton RAM Save.
La boîte de dialogue qui apparaît vous invite à décharger de la mémoire vive tous 
les échantillons inutilisés.
5.Cliquez sur Yes pour décharger tous les échantillons inutilisés.
Lorsque vous cliquez sur Yes, le bouton s’allume, ce qui signifie que le mode RAM 
Save est activé.
•Pour désactiver le mode RAM Save et recharger les échantillons inutilisés, cliquez 
à nouveau sur le bouton RAM Save. 
ÖLe mode RAM...

666
Fonctions et paramètres globauxL’éditeur Keyboard (clavier)
L’éditeur Keyboard (clavier)
L’éditeur Keyboard comprend les molettes, la sphère de contrôle et le clavier interne.
Molettes
Les molettes de pitchbend et de modulation se trouvent à gauche du clavier interne. 
La molette de modulation est assignée au contrôleur MIDI n°1. Celui-ci est 
normalement utilisé comme source dans la matrice de modulation, mais il peut 
également jouer le rôle de contrôle instantané. La molette de modulation est...

667
Fonctions et paramètres globauxL’éditeur Options
•En faisant un clic droit sur une touche, vous pouvez accéder à un menu contextuel 
regroupant des informations sur cette touche. Le sous-menu “Assigned Zones” 
(zones assignées) contient les noms de toutes les zones mappées sur cette 
touche et vous permet de sélectionner une zone. Le sous-menu Info vous fournit 
des informations sur la hauteur et la vélocité. Sélectionnez “Clear key” (effacer la 
touche) pour supprimer toutes les assignations.
Vous...

668
Fonctions et paramètres globauxL’éditeur Options
Section Performance
Cette section contient des paramètres qui permettent d’optimiser les performances 
de traitement globales de HALion.
Max Voices
Ce paramètre détermine le nombre maximal de voix pouvant êtres lues simultanément 
par une instance du plug-in HALion. Dès que cette limite est atteinte, HALion 
commence à “substituer” des voix.
Max CPU
Pour éviter d’entendre de petits clics intempestifs dus à une surcharge du processeur, 
vous pouvez...

669
Fonctions et paramètres globauxL’éditeur Options
Section Streaming (lecture en continu)
Certains programmes, comme le piano acoustique, peuvent utiliser jusqu’à 1 Go 
d’échantillons. En raison de cet important volume de données, votre ordinateur ne peut 
pas charger tous les échantillons en mémoire vive, en particulier si vous utilisez tous les 
slots. Le cas échéant, HALion charge uniquement les premières millisecondes de 
chaque échantillon dans la mémoire vive, puis continue à charger de plus...

670
Fonctions et paramètres globauxL’éditeur Options
ÖVous pouvez également faire un clic droit sur la barre de titre d’une section pour 
sélectionner cette option.
Restore Screen Set
Cette option restaure la configuration d’écran correspondante quand vous chargez un 
multi.
ÖDans les environnements VST 2 et AU, les configurations d’écran et les fenêtres sont 
systématiquement restaurées au chargement des multis.
Solo Mode
Vous avez le choix entre deux modes solo : Standard et Exclusive.
•En mode...