Steinberg Halion 5 Manual

711
Édition des programmes et des couches dans l’éditeur SoundLa section Trigger
High Key
Ce paramètre définit la touche la plus aiguë à pouvoir déclencher le programme ou la 
couche.
Low Vel
Ce paramètre définit la vélocité la plus faible à pouvoir déclencher le programme ou la 
couche.
High Vel
Ce paramètre définit la vélocité la plus élevée à pouvoir déclencher le programme ou 
la couche.
Sus, FCtrl, FSw, PB, MW et AT
Les options de filtre vous permettent de filtrer les messages de contrôleur MIDI...

712
Édition des programmes et des couches dans l’éditeur SoundLa section Trigger
Key Switch Mode
Définit la durée pendant laquelle le keyswitch reste actif : 
•Permanent : le keyswitch reste actif jusqu’à ce qu’un autre keyswitch soit utilisé.
•Temporary : le keyswitch est uniquement actif quand la touche correspondante est 
sollicitée.
Default Switch
Définit le keyswitch activé par défaut lorsque vous chargez un programme, c’est-à-
dire avant que vous n’utilisiez le premier keyswitch. Le keyswitch par...

713
Édition des programmes et des couches dans l’éditeur SoundLa section Trigger
Velocity Mode
Les changements et les fondus enchaînés entre les zones peuvent être contrôlés par 
la vélocité ou par un contrôleur MIDI. Voici les modes disponibles
 :
Controller
Ce paramètre vous permet de sélectionner le contrôleur à utiliser lorsque l’option 
Velocity Mode est configurée sur Controller ou sur Continuous.
•Pour une restitution réaliste des instruments qui utilisent des fondus enchaînés, 
activez l’option...

714
Édition des programmes et des couches dans l’éditeur SoundLa section Voice Management
La section Voice Management
La section Voice Management (gestion des voix) vous permet de définir le nombre 
maximum de notes pouvant être jouées simultanément et de paramétrer les conditions 
de substitution et de déclenchement des notes.
Voice Manager
L’option Voice Manager vous permet de choisir quels paramètres de la section Voice 
Management appliquer à la couche sélectionnée. Voici les paramètres disponibles...

715
Édition des programmes et des couches dans l’éditeur SoundLa section Voice Management
Trigger Mode
Le paramètre Trigger Mode détermine comment les nouvelles notes sont 
déclenchées.
Voici les paramètres disponibles :
ÖQuand vous choisissez Resume ou Legato, il est possible que l’attaque manque de 
naturel avec certains échantillons. Pour éviter ce problème, activez l’option “Use Start 
Range” (utiliser la plage de démarrage) sur la zone d’échantillon (voir “Use Start 
Range” à la page 726).
First...

716
Édition des programmes et des couches dans l’éditeur SoundLa section Voice Management
Voice Groups
L’assignation de zones à un groupe de voix permet de définir individuellement la 
polyphonie des zones. Par ailleurs, vous pouvez gérer la polyphonie sur des zones qui 
ne font pas partie d’une même couche. En outre, les zones peuvent se substituer des 
notes les unes aux autres, qu’elles fassent partie de la même couche ou non.
Les paramètres de groupe de voix figurent sous les paramètres Voice...

717
Édition des programmes et des couches dans l’éditeur SoundLa section Voice Management
Polyphony
Lorsque vous jouez une note, celle-ci peut déclencher une ou plusieurs zones. 
Chaque zone déclenchée équivaut à une voix. Le nombre de voix déclenchées par 
chaque note est indiqué dans le champ Voices du programme. Utilisez ce paramètre 
pour définir la limite supérieure du nombre de notes pouvant être jouées 
simultanément en mode polyphonique. 
Quand un programme a une valeur de polyphonie plus faible...

718
Édition des programmes et des couches dans l’éditeur SoundLa section Variation Groups
Play Release
Par défaut, la phase de relâchement des notes substituées n’est pas lue et les notes 
disparaissent en fondu selon la durée définie par le paramètre Fade Out de la zone. 
Quand vous activez l’option Play Release (lire le relâchement), c’est selon leur phase 
de relâchement normale que les notes disparaissent.
La section Variation Groups
Afin d’éviter “l’effet mitraillette” qui survient lorsqu’un même...

719
Édition des programmes et des couches dans l’éditeur SoundLa section Quick Control Assignments
Assignation de zones à des groupes de variation
Procédez ainsi :
1.Dans l’arborescence Program, sélectionnez les zones que vous souhaitez ajouter 
au groupe de variation.
2.Ouvrez l’éditeur Sound des zones.
3.Dans la section Voice Control, sélectionnez l’onglet Trigger.
4.Dans le menu local Variation Group, sélectionnez un groupe de variation.
Généralement, les numéros de groupe de variation indiqués ici...

720
Édition des programmes et des couches dans l’éditeur SoundLa section Note Expression
ÖMême si vous utilisez HALion avec une version ancienne de Cubase ou avec un 
applications hôte ne prenant pas en charge la technologie Note Expression, la section 
Note Expression reste accessible et les contrôleurs Note Expression apparaissent 
dans la matrice de modulation. Néanmoins, ils n’ont aucune alors incidence sur le 
programme.
Dans la section Note Expression, les huit contrôleurs Note Expression sont...