Steinberg Halion 5 Manual

691
Importation et exportation d’échantillonsImportation d’échantillons
Vous pouvez utiliser le champ Pattern pour éditer manuellement votre modèle et 
sélectionner les variables du menu local situé à droite. Pour que le modèle de nom 
fonctionne, les noms attribués aux fichiers et aux dossiers doivent correspondre 
exactement au modèle défini, y compris pour ce qui est des tirets bas, des traits 
d’union, etc.
Voici les variables qui vous sont proposées pour définir vos modèles de noms :
ÖLors de...

692
Importation et exportation d’échantillonsImportation d’échantillons
Préréglages de zone d’échantillon
Lors de l’importation des échantillons, HALion utilise un préréglage de zone “par 
défaut”. Ce préréglage configure tous les paramètres de zone sur leurs valeurs par 
défaut, mais n’intègre pas les paramètres spécifiques des échantillons (Sample Start, 
Sample End, Loop Start, Loop End, etc.). Vous pouvez modifier ce préréglage pour 
une zone particulière dans l’éditeur Sound et l’enregistrer comme...

693
Importation et exportation d’échantillonsDétection des échantillons manquants
Détection des échantillons manquants
Il peut arriver que des programmes ne parviennent pas à trouver les échantillons qu’ils 
sont censés contenir. C’est par exemple ce qui arrive quand les échantillons 
référencés se trouvent sur un autre lecteur ou sur un lecteur dont le nom a été modifié. 
Ce problème peut également se déclarer si le programme a été créé sur un autre 
système informatique.
Le cas échéant, la boîte de...

694
Importation et exportation d’échantillonsExportation d’échantillons
Exportation d’échantillons
Il est possible d’exporter les échantillons indépendamment ou avec la couche ou le 
programme correspondant au sein d’un préréglage VST. Dans les deux cas, vous 
devrez utiliser l’option “Export Samples…” (exporter les échantillons) du menu 
contextuel de l’arborescence Program. Pour ce qui est des préréglages VST, la boîte 
de dialogue offre des options supplémentaires.
•Pour exporter un préréglage VST,...

695
Importation et exportation d’échantillonsExportation d’échantillons
Les variables suivantes sont disponibles :
Changement du nom des échantillons
Grâce aux variables des noms d’échantillons, il est également possible de renommer 
automatiquement les échantillons lors de leur exportation. Plusieurs variables peuvent 
être combinées.
Procédez ainsi :
1.Dans le champ Sample Name, positionnez le curseur à l’endroit où vous souhaitez 
insérer la variable.
2.Sélectionnez une variable dans le menu local...

696
Importation et exportation d’échantillonsExportation d’échantillons
Champ Example Name et messages d’état
Le champ Example Name vous indique le chemin d’accès de l’échantillon et les noms 
obtenus en fonction des paramètres définis. 
En dessous, un message d’état vous indique le nombre d’échantillons enregistrés et 
vous signale que des doublons ont été créés le cas échéant. Par exemple, si deux 
zones de l’arborescence Program ont le même nom et que vous utilisez la variable 
“$(Zone)”, les noms de...

697
Importation et exportation d’échantillonsRemplacement d’échantillons
Intégration de paramètres de zone
Il est possible d’intégrer des paramètres de zone dans les échantillons au moment de 
leur enregistrement. Ces paramètres seront automatiquement pris en compte quand 
vous réimporterez les échantillons dans HALion.
Voici les paramètres qui peuvent être intégrés dans un fichier d’échantillon :
Configuration des options d’exportation globales
Dans la section Export Options, vous pouvez configurer des...

698
Importation et exportation d’échantillonsRemplacement d’échantillons
Remplacement de plusieurs échantillons
1.Sélectionnez les zones concernées par le remplacement d’échantillons dans 
l’arborescence Program ou l’éditeur Mapping (mappage).
2.Dans le menu contextuel de l’une des zones, ouvrez le sous-menu “Import/Export” 
et sélectionnez “Replace Samples”. 
3.En bas de la boîte de dialogue, choisissez une méthode de remplacement des 
échantillons.
Voici les méthodes proposées :
4.Localisez les...

699
Importation et exportation d’échantillonsImportation de programmes issus d’échantillonneurs tiers
Option “Change Sample Folder” (changer le dossier de l’échantillon)
Située dans le sous-menu Import/Export du menu contextuel de l’arborescence 
Program, l’option “Change Sample Folder” vous permet de déplacer des échantillons. 
Cette option peut s’avérer utile si vous avez traité des échantillons avant de les 
enregistrer sous le même nom dans un autre emplacement.
Importation de programmes issus...

700
Importation et exportation d’échantillonsImportation de boucles tranchées
Importation d’événements audio tranchés depuis Cubase
Les événements audio tranchés dans Cubase peuvent être directement importés par 
simple glisser-déposer. Lorsque vous déposez un événement audio tranché dans 
l’arborescence Program, HALion reconnaît automatiquement les informations de 
positionnement des différentes tranches. Dans la boîte de dialogue Import Samples, 
le bouton “Create Sliced Loop” (créer une boucle...