Steinberg Halion 5 Manual

611
Stichwortverzeichnis
A
Aktivierungscode 302
Amplifier (Editorbereich)
Sound-Editor 420
Amplifier (Effekt) 542
ASIO-Treiber
Auswählen 605
Attribute
Bearbeiten in der 
MediaBay 321
Bearbeitungsoptionen für 
Multis 317
Audio
Ausgänge auswählen 
(Standalone) 607
Audiobusse
Hinzufügen 338
Audio-Routing
Beschreibung 481
Einrichten (Standalone) 605
AudioWarp (Editorbereich)
Sound-Editor 413
Aufnehmen
In MIDI-Datei (Standalone) 609
Ausgänge
Auswahl in Cubase 304
Automation 362
AUX-Busse
Insert-Effekte 363
B...

612
StichwortverzeichnisM
Legacy-Effekte 561
LFO (Editorbereich)
Sound-Editor 429
Limiter (Effekt) 555
Logic Pro 304
Loop-Layer
Bearbeitung 573
Loops
Exportieren von Loop 380
REX-Loops 377
Slices importieren 377
M
Macro-Seiten 311
Main (Bereich)
Sound-Editor 388
Mapping (Editor) 443
Mapping-Einstellungen für 
Zonen 449
Master-Bereich 342
MediaBay
Attribute 321
Beschreibung 318
Content filtern 319
Rating 320
Trefferliste 319
MegaTrig
Beschreibung 587
Einzeln für Layer 389
Metronom
Programmeinstellungen...

613
StichwortverzeichnisS
S
Sample Oscillator (Editorbereich)
Sound-Editor 409
Sample-Editor
Beschreibung 452
Funktionsweisen 455
Loops erzeugen 460
Samples
Anschlagstärke festlegen 368
Ersetzen 375
Exportieren 372
Export-Optionen 375
Fehlende Samples suchen 371
Grundton einstellen 368
Importieren 366
Nicht gefundene Samples 
suchen 343
Tastenbereich einstellen 367
Vorhören 370
Vorhören vor dem Ersetzen 376
Zonen-Presets 370
Schlagzeug-Layer
Bearbeitung 573
Scratch-Pad (Standalone) 608
Screen-Sets 308...

Français 

Matthias Klag, Michael Ruf
Révision et contrôle qualité : Cristina Bachmann, Heiko Bischoff, Christina Kaboth, Insa Mingers, 
Sabine
 Pfeifer, Benjamin Schütte
Traduction : Gaël Vigouroux
Ce document PDF a été amélioré pour être plus facile d’accès aux personnes malvoyantes. En raison 
du grand nombre d’images qu’il contient et de leur complexité, veuillez noter qu’il n’a pas été possible 
d’intégrer de descriptions textuelles des images.
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à...

616
Table des Matières
619Installation et configuration
619Bienvenue
620Conventions relatives aux raccourcis 
clavier
620Comment nous contacter
621Installation
623Configuration
625Tableau de bord de HALion
625Introduction
625Configuration du tableau de bord
627Sélection de l’élément d’interface actif
628Utilisation de plusieurs fenêtres
628Configurations d’écran
629Présentation des éditeurs disponibles
631Pages Macro
632Gestion des sons
632Le rack de slots
636Gestion des multi-programmes
639Gestion des...

617
703Utilisation du Browser
703Introduction
703La section Path (chemin d’accès)
704L’arborescence des emplacements
705La liste de résultats
707La section de pré-écoute et la zone 
d’informations des fichiers
708Chargement de fichiers
710Édition des programmes et des 
couches dans l’éditeur Sound
710Introduction
710La section Main
711La section Trigger
714La section Voice Management
718La section Variation Groups
719La section Quick Control Assignments
719La section Note Expression
721Édition des zones...

618
814Auron
814Introduction
815La page Osc
816La page Mod
818La page Voice
819La section Filter
820La section Amp
821La page Arp
822Trium
822Introduction
823La page Osc
823La page Sub
825La section Amp
826La page Mod
827La page Arp
828Voltage
828Introduction
828La section Oscillator
829La section Filter
833La page Arp
834Model C
834Introduction
834La page Organ
836La page Rotary
836La page Amp
837La page FX
839HALiotron
839Introduction
839La page Main
840La page Filter
841B-Box
841Introduction
841La...

619
Installation et configuration
Bienvenue
Nous vous félicitons d’avoir acheté HALion 5 de Steinberg.
Créé pour répondre aux exigences des professionnels du son, HALion 5 représente 
l’aboutissement de tout un processus d’optimisation grâce auquel il est devenu l’outil 
idéal pour les concepteurs sonores méticuleux, tout comme pour les musiciens, 
producteurs et compositeurs.
Combinant un moteur d’échantillonnage hors pair avec le nec plus ultra en matière de 
synthèse virtuelle analogique et...

620
Installation et configurationConventions relatives aux raccourcis clavier
Conventions relatives aux raccourcis clavier
Bon nombre des raccourcis clavier par défaut de HALion utilisent des touches 
mortes, dont certaines diffèrent d’un système d’exploitation à l’autre. Par exemple, le 
raccourcis clavier par défaut pour Annuler est [Ctrl]-[Z] sous Windows et 
[Commande]-[Z] sous Mac OS X.
Lorsque des raccourcis clavier comprenant des touches mortes sont mentionnés 
dans ce manuel, c’est la touche...