Steinberg Halion 5 Manual

621
Installation et configurationInstallation
Installation
La clé USB-eLicenser
De nombreux produits Steinberg, y compris HALion, utilisent un dispositif matériel de 
protection contre la copie. Ce dispositif est appelé USB-eLicenser. HALion ne pourra 
pas fonctionner si vous ne disposez pas d’une clé USB-eLicenser contenant une 
licence activée.
La clé USB-eLicenser est un périphérique USB sur lequel sont stockées vos licences 
logicielles Steinberg. Tous les produits Steinberg protégés de cette manière...

622
Installation et configurationInstallation
Configuration minimale
Votre ordinateur doit au moins bénéficier de la configuration minimale pour que vous 
puissiez utiliser les versions Windows et Mac de HALion
 :
Installation de HALion
HALion est fourni avec de nombreux contenus répartis sur deux DVD. Gardez tous les 
DVD à portée de main au cours de l’installation.
Procédez ainsi :
1.Insérez le premier DVD dans votre lecteur de DVD.
Un Centre de démarrage interactif apparaît. S’il ne s’ouvre pas...

623
Installation et configurationConfiguration
Pensez à enregistrer votre logiciel
Il est recommandé d’enregistrer le logiciel ! Vous bénéficierez ainsi de notre 
assistance technique et serez tenu informé des mises à jour et autres nouveautés 
concernant HALion.
•Pour enregistrer HALion, cliquez sur le logo Steinberg situé en haut à droite du 
tableau de bord et sélectionnez “Enregistrez HALion maintenant
 !” dans le menu 
local.
La page d’enregistrement du site Web de Steinberg s’ouvre alors dans votre...

624
Installation et configurationConfiguration
Sélection des sorties
HALion se charge avec une configuration de sortie stéréo par défaut. Vous pouvez 
cependant utiliser jusqu’à 32
 sorties stéréo, plus une sortie 5.1 dans Cubase. Ceci 
vous permet de router les 64 slots du programme vers un canal dédié de la Console 
de Voies Cubase.
Voici comment procéder pour que ces sorties soient disponibles :
1.Ouvrez la fenêtre VST Instruments.
2.Cliquez sur le bouton de sortie de l’instrument HALion.
3.Activez...

625
Tableau de bord de HALion
Introduction
Les fenêtres de HALion peuvent être réorganisées et personnalisées avec une grande 
flexibilité. Vous pouvez modifier la disposition des éditeurs dans la fenêtre, organiser 
les différentes sections d’une fenêtre à l’aide d’onglets et même utiliser des fenêtres 
séparées pour réaliser différentes opérations. Il est possible de dimensionner à 
volonté l’ensemble des fenêtres, ainsi que les sections au sein de ces fenêtres. Ainsi, 
vous pouvez exploiter au mieux...

626
Tableau de bord de HALionConfiguration du tableau de bord
Vous disposez des options de configuration suivantes :
Select… (Editor) (sélection de l’éditeur)
Pour sélectionner l’éditeur à afficher, ouvrez le sous-menu Editor (éditeur) et 
sélectionnez l’éditeur souhaité ou cliquez sur “Select…” (sélectionner) pour accéder 
à un panneau contenant les icônes des éditeurs disponibles, puis cliquez sur une 
icône.
“Split |” (fractionner verticalement) et “Split --” (fractionner horizontalement) 
Vous pouvez...

627
Tableau de bord de HALionSélection de l’élément d’interface actif
Undock (détacher)
•Pour dupliquer la vue ou l’onglet dans une nouvelle fenêtre, sélectionnez Undock.
Autres options de configuration
Déplacement des vues et des onglets
•Pour déplacer une vue ou un onglet, Maintenez la touche [Maj] enfoncée, puis 
cliquez dans le coin supérieur gauche de la vue ou de l’onglet et faites glisser le 
pointeur de la souris vers un autre emplacement. 
Selon l’endroit où se trouve le pointeur lorsque vous...

628
Tableau de bord de HALionUtilisation de plusieurs fenêtres
Utilisation de plusieurs fenêtres
Création de fenêtres supplémentaires
Voici les différentes méthodes qui permettent de créer de nouvelles fenêtres à partir 
de vues existantes
 :
•Cliquez dans le coin supérieur gauche d’une vue ou d’un onglet et faites glisser le 
pointeur de la souris vers l’extérieur de la fenêtre active.
•Utilisez la commande Undock (voir “Undock (détacher)” à la page 627).
La barre de menus des fenêtres contient un menu...

629
Tableau de bord de HALionPrésentation des éditeurs disponibles
Gestion des configurations d’écran
Vous pouvez charger, enregistrer et supprimer des configurations d’écran en cliquant 
sur le bouton des configurations d’écran (dans la barre d’outils de la section des 
fonctions du plug-in), puis en sélectionnant la commande correspondante dans le 
menu local.
ÖLes configurations d’écran d’usine ne peuvent pas être supprimées.
Présentation des éditeurs disponibles
HALion offre de nombreux éditeurs qui...

630
Tableau de bord de HALionPrésentation des éditeurs disponibles
Sound Editor
Cet éditeur permet d’accéder aux paramètres des différents composants du 
programme. Il peut afficher les paramètres des programmes, des couches, des zones, 
des modules MIDI, des bus et des effets. Les paramètres affichés dépendent de 
l’objet sélectionné dans l’arborescence Program (qui s’ouvre à l’aide du bouton 
Program Tree).
Zone Editor
Cet éditeur permet d’éditer simultanément les paramètres de toutes les zones de la...