Steinberg Cubase SX/SL 3 MIDI Devices And Features Manual French Version

							CUBASE SX/SL
L’éditeur Logique, le Transformateur et le Transformateur d’Entrée 4 – 151
Les deux modes
Le menu local Mode propose deux options : Filtre et Transformateur.
•En mode Filtre, seules les conditions de filtre (liste supérieure) sont 
prises en compte. Tous les événements remplissant les conditions 
configurées seront filtrés (exclus de l’enregistrement).
•En mode Transformateur, les événements remplissant les conditions 
de filtre seront transformés conformément aux paramètres entrés 
dans la liste d’actions (liste inférieure).
Configurer le filtre et les actions
Ces configurations s’effectuent exactement comme dans l’Éditeur Lo-
gique. En voici un bref résumé :
•Pour ajouter des lignes à la liste des conditions de filtre ou à la liste 
d’actions, cliquez sur les boutons Ajouter Ligne.
Pour supprimer une ligne, cliquez dessus pour la sélectionner puis cliquez sur le bou-
ton Supprimer Ligne, situé à droite.
•Cliquer sur les colonnes dans la liste des conditions de filtre fait appa-
raître des menus locaux, ce qui vous permet de spécifier les condi-
tions à satisfaire.
•Cliquer sur les colonnes dans la liste d’actions fait apparaître des me-
nus locaux, permettant de spécifier ce qu’il faut faire subir aux événe-
ments trouvés (lorsque le mode Transformateur est sélectionné).
Reportez-vous à la page 126 pour des descriptions détaillées des 
conditions de filtres et des colonnes d’actions.
•Sélectionner l’option Init dans le menu local Préréglages permet de 
rétablir l’état par défaut du module sélectionné, ce qui supprime tou-
tes les conditions de filtre et les lignes de liste cible.
•Le Transformateur d’Entrée ne dispose d’aucun bouton “Exécuter” – 
ses paramètres sont actifs dès que vous activez une case à cocher 
Module Actif.
Les paramétrages effectués dans les modules activés affectent toutes les données 
MIDI que vous enregistrez sur la piste. 
						

							CUBASE SX/SL
4 – 152 L’éditeur Logique, le Transformateur et le Transformateur d’Entrée
• Refermer la fenêtre du Transformateur d’Entrée ne désactive pas ce 
dernier – pour ce faire, il faut désactiver toutes les cases à cocher de 
Modules Actifs !
Si le bouton Transformateur d’Entrée est allumé dans l’Inspecteur, c’est qu’un ou plu-
sieurs modules sont actifs.  
						

							Index 
						

							CUBASE SX/SL154 Index
A
Appareil MIDI
Définir un nouveau
 15
Éditer les sons
 14
Installer
 10
Sélectionner des sons pour
 13
Appareil SysEx
Créer
 59
Arpache 5
 78
Arpache SX
 81
Arpégiateur
 78
Autopan (Effet MIDI)
 84
B
Bank Select 7
Banques de sons
 12
C
Changement de programme 
(Message MIDI)
 7
Chorder
 86
Comprimer (Effet MIDI)
 90
Context Gate
 91
D
Density (Effet MIDI) 93
E
Éditeur Logique
À propos
 122
Actions
 142
Conditions de filtre
 126
Fonctions
 140
Ouvrir
 124
Préréglages
 125, 147
F
Fenêtre Appareil 30
G
Global 
(Transformateur d’entrée)
 149
GS (Tableau de Bord)
 106
L
Local 
(Transformateur d’entrée)
 149
M
Manageur des Appareils MIDI 8
Fenêtre Appareil
 30
Micro Tuner (Effet MIDI)
 94
MIDI
Transformateur d’entrée
 149
MIDI Echo
 96
MIDIControl (Effet MIDI)
 95
N
Note to CC 99
P
Panneaux d’appareils
Édition
 37
Fenêtres d’édition
 30
Pattern (Séquenceur orienté)
 101
Pistes MIDI
Sélectionner des sons
 13
prg (Champ)
 13
Program Change
 7
Q
Quantizer 100
R
Roland GS (Tableau de Bord) 106 
						

							CUBASE SX/SLIndex 155
S
Sélection de banque 
(Message MIDI)
 7
Séquenceur MIDI pas à pas
 101
Step Designer
 101
Studio Connections
 73
SysEx
Créer un Appareil
 59
Système Exclusif
À propos
 114
Bulk Dumps
 114
Édition
 119
Enregistrer les changements 
de paramètres
 118
Envoi de données en bloc
 114
T
Tableaux de Bord d’Appareil
À propos
 21
Track Controls (Effet MIDI)
 106
Track FX (Effet MIDI)
 111
Transformateur (Effet MIDI)
 123
Transformateur d’entrée
 149
V
Variables 31
X
XG (Tableau de Bord) 106
Y
Yamaha Studio Manager 73
Yamaha XG (Tableau de Bord)
 106