Steinberg Cubase SX/SL 3 Getting Started Manual French Version

CUBASE SX/SL
Leçon 4 : Réaliser un mixage Surround (Cubase SX uniquement) 12 – 171
3.Déroulez le menu Fichier, sélectionnez “Exporter” puis “Mixage 
Audio…” dans le sous-menu qui s’affiche.
Le dialogue “Exporter le Mixage Audio dans” apparaît.
4.Entrez un nom pour le fichier de mixage dans le champ de Nom.
5.Veillez à sélectionner un type de fichier non-compressé.
Vous ne pouvez créer des fichiers multicanaux entrelacés qu’en format non-compressé. 
Ceci comprend les fichiers Wave, Wave 64 et Broadcast...

CUBASE SX/SL
12 – 172 Leçon 4 : Réaliser un mixage Surround (Cubase SX uniquement)
8.Déroulez le menu local Sorties et sélectionnez votre bus de Sortie 5.1.
C’est ici que vous choisissez le bus de sortie à exporter. Comme vous pouvez le voir, 
il y est également possible d’exporter des pistes audio séparées (ainsi que des voies 
d’Instruments VST, des pistes de retour d’effet etc.).
9.Désactivez les options “Export Temps Réel” et “Actualiser Affichage”.
10.Assurez-vous que les deux options “Importer...

13
Leçon 5 : Édition dans la fenêtre
Projet 

CUBASE SX/SL
13 – 174 Leçon 5 : Édition dans la fenêtre Projet
À propos de cette leçon
Ce didacticiel décrit certaines des procédures concernant l’édition 
dans la fenêtre Projet. C’est là que, le plus souvent, sont effectuées 
les tâches d’édition et de redisposition des événements à “grande 
échelle”. Cette leçon ne décrit que quelques-unes des nombreuses 
fonctions disponibles dans la fenêtre Projet – pour plus de détails et 
des descriptions complètes, référez-vous aux Fonctions Détaillées....

CUBASE SX/SL
Leçon 5 : Édition dans la fenêtre Projet 13 – 175
Présentation
Comme vous pouvez le constater, ce projet contient quatre pistes 
audio (batterie, basse, guitare et cordes) renfermant quelques événe-
ments. Essayez de lire le projet depuis le début : il apparaît vite que 
les choses n’y sont pas très en ordre ! Les événements audio ne vont 
pas très bien ensemble… 
Le but de cette leçon est d’y remettre un peu d’ordre, en effectuant 
quelques manipulations d’édition dans la fenêtre Projet....

CUBASE SX/SL
13 – 176 Leçon 5 : Édition dans la fenêtre Projet
Déplacement et copie d’événements
Commençons par “aligner” les événements, afin qu’ils commencent 
en même temps :
1.Choisissez l’outil Flèche en cliquant dessus dans la barre d’outils.
2.Vérifiez que le bouton de Calage est activé et que l’option Grille est 
sélectionnée dans le menu local du mode de Calage :
La fonction de Calage aide à trouver les emplacements corrects lors 
des éditions et des déplacements : tout se passe comme si les...

CUBASE SX/SL
Leçon 5 : Édition dans la fenêtre Projet 13 – 177
5.De même, faites glisser l’événement Guitar et l’événement Strings de 
façon à les faire démarrer au début eux aussi.
6.Placez le curseur de Projet au début du projet puis lancez la lecture.
La situation s’est déjà considérablement améliorée, mais il reste encore 
quelques aspects à réparer. Par exemple, l’événement Wah Guitar 
dure une mesure, alors que les autres événements durent deux mesu-
res. Nous allons donc ajouter une copie de cet...

CUBASE SX/SL
13 – 178 Leçon 5 : Édition dans la fenêtre Projet
10.Réglez le paramètre “Nombre” sur 3 puis cliquez sur OK.
Tous les événements sont alors répétés trois fois, ce qui constitue au total quatre 
motifs de deux mesures. L’effet obtenu est identique à une copie par [Alt]/[Option]-
glisser, mais plus rapidement, surtout si vous avez besoin que plusieurs copies se suc-
cèdent les unes aux autres.
À ce stade, notre morceau dure huit mesures. Un peu de diversité ne 
ferait pas de mal !
Rendre muets...

CUBASE SX/SL
Leçon 5 : Édition dans la fenêtre Projet 13 – 179
4.Sélectionnez la Gomme dans la barre d’outils.
5.Cliquez sur les quatre événements muets.
Ils sont alors supprimés.
6.Tant que vous y êtes, supprimez également les deux premiers événe-
ments Wah Guitar.
Scinder et redimensionner des événements
Finalement, peut-être que cette double suppression n’était pas une 
bonne idée, après tout – mieux vaudrait avoir de la guitare depuis le 
début, mais avec un peu de variation. Voici une idée :...

CUBASE SX/SL
13 – 180 Leçon 5 : Édition dans la fenêtre Projet
À présent, l’idée est de “découper” l’événement Wah guitar en plu-
sieurs petites parties, afin de les faire varier. Toutefois, vous ne pouvez 
pour l’instant intervenir en édition sur les événements qu’à la mesure 
près, puisque la résolution de la grille est réglée sur “Mesure”.
5.Déroulez le menu local de Grille dans la barre d’outils, puis sélec-
tionnez “Temps”.
Vous pouvez à présent séparer ou placer des événements au temps (à la noire)...