Steinberg Cubase SX/SL 3 Getting Started Manual French Version

CUBASE SX/SLLeçon 8 : Arrangement avec la fonction Ordre de Lecture 16 – 211
Le projet “Tutorial 8” s’ouvre dans Cubase SX/SL. Là encore, ce pro-
jet est basé sur les mêmes boucles de base déjà utilisées dans les 
leçons précédentes. Ce projet contient quatre pistes audio et une 
piste MIDI reliée à l’Instrument VST LM-7.
Ajouter une piste Ordre de Lecture
La première étape consiste à créer une piste Ordre de Lecture :
1.Sélectionnez “Ordre de Lecture” depuis le sous-menu “Ajouter une 
Piste” du menu...

CUBASE SX/SL16 – 212 Leçon 8 : Arrangement avec la fonction Ordre de Lecture
Nous allons maintenant définir une “zone” de deux mesures en dessi-
nant un conteneur d’Ordre de Lecture.
2.Sur la piste Ordre de Lecture, utilisez le Crayon pour dessiner un con-
teneur de 2 mesures allant du début de la mesure 3 à la fin de la 
mesure 4.
Un conteneur d’Ordre de Lecture est ajouté, par défaut, il s’appelle “A”. Ceux que 
vous ajouterez par la suite seront nommés dans l’ordre alphabétique. Vous pourrez les...

CUBASE SX/SLLeçon 8 : Arrangement avec la fonction Ordre de Lecture 16 – 213
Jusqu’à maintenant, nous avons ajouté des conteneurs d’Ordre de 
Lecture ayant des durées exactes en mesures. Nous allons mainte-
nant ajouter trois nouveaux conteneurs dont la longueur sera infé-
rieure à une mesure :
4.Dans la barre d’outils de la fenêtre Projet, réglez la résolution de la 
Grille sur “Temps”.
Cela signifie que vous pouvez dessiner des conteneurs ayant comme unité le temps 
(d’une mesure). Comme la mesure est...

CUBASE SX/SL16 – 214 Leçon 8 : Arrangement avec la fonction Ordre de Lecture
10.Cliquez et faites glisser le conteneur “D” au début de la mesure 3 (à la 
position même où le conteneur “A” commence).
Les conteneurs d’Ordre de Lecture peuvent aussi se superposer. 
11.De la même manière, déplacez le conteneur “E” à la position 4.02.01, 
c’est-à-dire sur le second temps de la quatrième mesure.
La position est affichée dans l’Aide-Mémoire lorsque vous déplacez le conteneur.
12.Enfin, déplacez le conteneur “F”...

CUBASE SX/SLLeçon 8 : Arrangement avec la fonction Ordre de Lecture 16 – 215
Créer une liste d’Ordre de Lecture
C’est dans l’Éditeur d’Ordre de Lecture que vous assignez les conte-
neurs à une liste d’Ordre de Lecture. Dans cette liste vous pouvez 
décider combien de fois un conteneur sera répété et dans quel ordre 
les conteneurs seront relus. Procédez comme ceci :
1.Dans la liste des pistes, cliquez sur le bouton “E” de la piste Ordre de 
Lecture.
L’éditeur s’ouvre.
À droite sont listés tous les...

CUBASE SX/SL16 – 216 Leçon 8 : Arrangement avec la fonction Ordre de Lecture
2.Dans la section “Conteneurs d’Ordre de Lecture”, double-cliquez sur le 
conteneur “A” dans la colonne Nom.
Le conteneur est ajouté en haut de la liste d’Ordre de Lecture à gauche. Vous pouvez 
aussi faire glisser les conteneurs depuis la fenêtre des conteneurs dans la liste d’Ordre 
de Lecture ou double-cliquer sur les conteneurs d’Ordre de Lecture dans l’affichage 
des événements ce qui les ajoute à la liste d’Ordre de...

CUBASE SX/SLLeçon 8 : Arrangement avec la fonction Ordre de Lecture 16 – 217
7.Répétez l’étape 3 encore deux fois.
L’ordre des degrés du conteneur de haut en bas doit maintenant être :
“A/B/C/D/E/C/D/E/C/D/E”.
8.Enfin, ajoutez le conteneur F en bas de la liste, et réglez-le pour le répé-
ter 4 fois.
La liste doit maintenant ressembler à ceci :
9.Cliquez sur la colonne Flèche du conteneur A en haut de la liste pour 
que la flèche devienne bleue.
10.Vérifiez que le mode Ordre de Lecture est activé en...

CUBASE SX/SL16 – 218 Leçon 8 : Arrangement avec la fonction Ordre de Lecture
•Après les quatre répétitions, le curseur de projet passe au conteneur 
B et joue une mesure de batterie et de percussions. 
•Ensuite le conteneur C joue 1 mesure avec un son de corde montant 
en volume. Celui-ci est coupé lorsque le curseur revient à la mesure 3 
où le conteneur D joue un temps avant de passer au conteneur E qui 
dure 3 temps (commençant au second temps de la quatrième mesure).
Tout ceci est répété encore deux...

17
Leçon 9 : Édition audio 

CUBASE SX/SL
17 – 220 Leçon 9 : Édition audio
À propos de cette leçon
Cette leçon décrit les procédures d’édition audio de base dans l’Édi-
teur d’Échantillons, ainsi que l’utilisation des fonctions de Traitement. 
Pour une description complète de tous les réglages, options et opéra-
tions disponibles, reportez-vous aux chapitres “L’Éditeur d’Échan-
tillons” et “Traitements et fonctions audio” des Fonctions Détaillées.
L’Éditeur d’Échantillons
L’Éditeur d’Échantillons permet d’éditer les sons, en...