Steinberg Cubase SX/SL 3 Getting Started Manual French Version

CUBASE SX/SL
Leçon 9 : Édition audio 17 – 221
Exemple d’édition audio dans l’Éditeur d’Échantillons
Cet exemple décrit comment enlever une partie d’audio et la réinsérer 
ailleurs, en utilisant les fonctions Couper et Coller.
1.Ouvrez l’Éditeur d’Échantillons en double-cliquant sur un événement 
audio dans la fenêtre Projet.
2.Sélectionnez l’outil “Sélection d’intervalle” en cliquant sur son icône 
dans la barre d’outils.
3.Sélectionnez une partie du clip en cliquant puis en faisant glisser dans...

CUBASE SX/SL
17 – 222 Leçon 9 : Édition audio
4.Relâchez le bouton de la souris une fois que la région qui vous inté-
resse est délimitée.
Vous pouvez toujours ajuster cette sélection en faisant glisser ses poignées.
5.Sélectionnez la fonction “Couper” du menu Édition.
La sélection est coupée du clip et se retrouve dans le presse-papiers. La section à 
droite de la sélection est déplacée vers la gauche pour “remplir le vide”.
Sélectionner la fonction “Coller” du menu Édition copie les données 
se...

CUBASE SX/SL
Leçon 9 : Édition audio 17 – 223
Traitement audio
Le sous-menu Traitement du menu Audio renferme un certain nombre 
de fonctions de traitement audio, qui peuvent s’appliquer soit à des 
événements ou clips audio, soit à une région sélectionnée.
Dans cet exemple, nous allons appliquer un traitement de Normalisa-
tion à un événement audio sélectionné. La fonction Normaliser permet 
de spécifier le niveau audio maximal désiré. Son application la plus 
commune consiste à augmenter le volume du...

CUBASE SX/SL
17 – 224 Leçon 9 : Édition audio
Application d’un plug-in d’effet (Cubase SX 
uniquement)
Comme décrit à la page 151, vous pouvez ajouter des effets “en 
temps réel” dans la Console. Toutefois, il est parfois pratique de pou-
voir appliquer un effet directement à un événement audio ou à un clip. 
Pour cela, il faut passer par le sous-menu Plug-ins du menu Audio :
1.Sélectionnez un événement audio dans la fenêtre Projet.
Ici, sélectionnez l’événement normalisé au cours de l’exemple...

CUBASE SX/SL
Leçon 9 : Édition audio 17 – 225
Dialogue Historique des Traitements Hors 
Ligne
Le dialogue “Historique des Traitements Hors Ligne” permet de sup-
primer ou de modifier à tout moment des traitements audio. Il est 
même possible de modifier ou de supprimer certains traitements se 
trouvant “au milieu” de l’historique des traitements, tout en conservant 
les traitements ultérieurs ! Cette possibilité dépend toutefois du type 
de traitement effectué – comme décrit dans le chapitre “Traitements...

CUBASE SX/SL
17 – 226 Leçon 9 : Édition audio 

18
Leçon 10 : Édition MIDI 

CUBASE SX/SL
18 – 228 Leçon 10 : Édition MIDI
À propos de cette leçon
Ce chapitre décrit les opérations de base d’édition MIDI dans l’éditeur 
Clavier. Pour une description plus approfondie de l’édition MIDI, re-
portez-vous au chapitre “Les Éditeurs MIDI” des Fonctions Détaillées. 
Dans ce chapitre nous supposons que vous avez lu le chapitre “Leçon 
2 : Enregistrement et lecture MIDI”, et que vous disposez d’un conte-
neur MIDI enregistré.
Ouvrir l’Éditeur Clavier
Par défaut, cous ouvrez l’Éditeur...

CUBASE SX/SL
Leçon 10 : Édition MIDI 18 – 229
Création d’événements dans l’Éditeur Clavier
Lorsque vous déplacez le pointeur dans l’affichage des notes, sa po-
sition est indiquée dans la barre d’outils, et la hauteur est indiquée à la 
fois dans la barre d’outils, et sur le clavier situé à gauche.
Pour insérer de nouvelles notes dans l’Éditeur Clavier, procédez 
ainsi :
1.Sélectionnez l’outil Crayon.
2.Cliquez à la position temporelle désirée et à la hauteur voulue.
Une note est insérée avec les...

CUBASE SX/SL
18 – 230 Leçon 10 : Édition MIDI
À propos du Calage
Calage activé dans la barre d’outils
La fonction de Calage vous aide à trouver les positions précises lors-
que vous éditez dans l’Éditeur Clavier. Elle le fait en restreignant le 
mouvement horizontal et le positionnement à certains emplacements. 
Les opérations affectées à l’aide du Calage incluent le déplacement, 
la duplication, le dessin, la modification de la taille, etc.
•Lorsque le format d’affichage “Mesure” est sélectionné dans la...