Steinberg Cubase SX/SL 3 Getting Started Manual French Version

CUBASE SX/SL
Leçon 2 : Enregistrement et lecture MIDI 10 – 131
Lecture en boucle
Il est possible de lancer la lecture et de l’arrêter en déplaçant manuel-
lement à chaque fois le curseur de projet. Toutefois, il est bien plus 
pratique de laisser Cubase SX/SL lire automatiquement en boucle les 
données enregistrées.
1.Cliquez sur le conteneur MIDI enregistré, de façon à le sélectionner.
Un conteneur MIDI sélectionné se reconnaît à son bord rouge et à ses poignées blan-
ches au début et à la fin....

CUBASE SX/SL
10 – 132 Leçon 2 : Enregistrement et lecture MIDI
Transposition d’une piste MIDI
Essayons de transposer notre piste MIDI, en utilisant l’onglet Paramè-
tres Piste de l’Inspecteur:
1.Vérifiez que le bouton de l’Inspecteur est allumé dans la barre d’outils.
2.Sélectionnez la piste MIDI en cliquant dessus dans la liste des pistes.
Les paramètres de la piste MIDI sont alors affichés dans l’Inspecteur situé à gauche.
3.Cliquez sur la barre titre Paramètres Piste dans l’Inspecteur.
Cliquez...

CUBASE SX/SL
Leçon 2 : Enregistrement et lecture MIDI 10 – 133
4.Cliquez sur la ligne de réglage bleue dans le champ Transposer de 
l’Inspecteur.
Un fader apparaît permettant de transposer la piste MIDI vers le haut ou le bas par 
demi-tons. Vous pouvez aussi utiliser les flèches haut/bas situées à droite du champ 
pour régler la transposition.
Cliquez ici…
…pour régler la valeur de transposition de la 
piste MIDI.
5.Déclenchez la lecture pour écouter la piste MIDI transposée.   

CUBASE SX/SL
10 – 134 Leçon 2 : Enregistrement et lecture MIDI 

11
Leçon 3 : Mixage 

CUBASE SX/SL
11 – 136 Leçon 3 : Mixage
À propos de cette leçon
Cette leçon décrit comment effectuer un mixage de base. Vous réglerez 
les niveaux et les panoramiques, ajouterez des effets et de l’égalisation 
et essaierez pour finir d’automatiser un paramètre de la Console. Le but 
de cette leçon est de vous fournir une connaissance de base de la 
Console de Cubase SX/SL – pour une description complète des pos-
sibilités de mixage, veuillez vous reporter aux chapitres “La Console”, 
“Les Effets Audio” et...

CUBASE SX/SL
Leçon 3 : Mixage 11 – 137
•Ce projet ne contenant aucune piste MIDI, nous ne mixerons que de 
l’audio au cours de cette leçon.
Si des pistes MIDI sont inclues dans un projet, celles-ci apparaîtront également sur la 
Console. Un grand nombre de procédures (réglage des niveaux, du panoramique, 
etc.) sont identiques pour les voies de console gérant le MIDI – veuillez vous reporter 
aux Fonctions Détaillées.
Le Projet Tutorial 3.
•Si un autre projet est déjà ouvert, assurez-vous que le nouveau...

CUBASE SX/SL
11 – 138 Leçon 3 : Mixage
• Si vous n’entendez pas les quatre pistes, assurez-vous d’avoir défini un 
bus de sortie stéréo (dans la fenêtre VST Connexions – voir page 111) 
et que ces quatre pistes sont envoyées vers ce bus de la console.
Vous pouvez effectuer les réglages d’assignation aux sorties dans le panneau de Con-
figuration d’Entrée/Sortie en haut dans la Console (ou dans les menus locaux d’Entrée/
Sortie (“in:” et “out:”) de l’Inspecteur).
Les quatre pistes envoyées vers le bus de...

CUBASE SX/SL
Leçon 3 : Mixage 11 – 139
2.Démarrez la lecture et repérez la voie correspondant à la piste des 
cordes (Strings).
Les noms des pistes sont affichés en bas de chaque voie.
3.Cliquez sur la poignée du fader de volume de la voie et baissez le 
fader jusqu’à trouver un volume adéquat pour les cordes.
Comme vous pouvez le voir, les VU-mètres de niveau reflètent le niveau du signal de 
chaque piste – ainsi le VU-mètre de la piste des cordes (Strings) reflétera le change-
ment de niveau que vous...

CUBASE SX/SL
11 – 140 Leçon 3 : Mixage
Réglage du panoramique
Le panoramique permet de régler la position gauche/droite dans 
l’image stéréo, appelée aussi balance stéréo.
Actuellement toutes les pistes sont réglées sur la position centrale. 
Cela convient sans doute pour la batterie et la basse, mais ce serait 
bien de positionner les pistes de piano et de cordes à l’opposé l’une 
de l’autre : 
1.Dans la voie “E.Piano”, cliquez sur la ligne bleue située dans la case 
de contrôle Pan au-dessus du fader...