Steinberg Cubase SX/SL 3 Getting Started Manual French Version

CUBASE SX/SL
Prise en main rapide pour les habitués de Cubase 8 – 101
Enregistrement audio
Dans les versions antérieures de Cubase, l’enregistrement s’effectuait, 
normalement, sur la piste sélectionnée. 
•Dans Cubase SX/SL, il suffit d’activer le bouton “Activer l’Enregistre-
ment” pour chaque piste sur laquelle vous désirez enregistrer. Le 
nombre de pistes enregistrables simultanément dépend du nombre 
d’entrées activées sur votre carte audio.
Vous pouvez même faire en sorte que les pistes...

CUBASE SX/SL
8 – 102 Prise en main rapide pour les habitués de Cubase
Appliquer un traitement (Cubase SX uniquement)
Cubase SX/SL permet évidemment d’utiliser des plug-ins d’effets en 
temps réel, comme auparavant. Mais dans Cubase SX, vous pouvez 
également appliquer de façon définitive le traitement d’effet à des évé-
nements audio sélectionnés, ce qui peut être très utile. Cette procé-
dure est décrite dans le chapitre “Traitements et fonctions audio” des 
Fonctions Détaillées.
Différences concernant...

CUBASE SX/SL
Prise en main rapide pour les habitués de Cubase 8 – 103
Toutefois, contrairement aux paramètres de lecture des précédentes 
versions de Cubase, les paramètres de piste dans Cubase SX/SL ne 
peuvent être appliqués à des conteneurs MIDI séparés. Au contraire, 
ils sont toujours configurés pour les pistes MIDI dans leur globalité (à 
deux exceptions près : vous pouvez régler un décalage de vélocité et 
la transposition pour des conteneurs MIDI séparés au moyen de la 
ligne d’infos dans la...

CUBASE SX/SL
8 – 104 Prise en main rapide pour les habitués de Cubase
Historiques des Traitements Hors Ligne
L’Historique des Traitements Hors Ligne permet de supprimer ou de 
modifier des traitements déjà effectués. Il se distingue d’une “Annula-
tion ordinaire” en ce sens qu’il n’est pas obligatoire d’annuler les fonc-
tions de traitement dans l’ordre où elles avaient été effectuées. 
L’Historique des Traitements Hors Ligne est décrit dans le chapitre 
“Traitements et fonctions audio” des Fonctions...

CUBASE SX/SL
Prise en main rapide pour les habitués de Cubase 8 – 105
Intégration et homogénéisation des fenêtres
L’apparence graphique des différentes fenêtres de Cubase SX/SL a 
été homogénéisée, et les diverses fenêtres sont intégrées de façon 
beaucoup plus claire qu’avant. Par exemple, l’inspecteur, la liste des 
pistes et la Console partagent de nombreux paramètres, auxquels sont 
alloués des boutons de style identique. Le réglage des différents para-
mètres n’en est que plus intuitif et rapide,...

CUBASE SX/SL
8 – 106 Prise en main rapide pour les habitués de Cubase 

9
Leçon 1 : Enregistrement et
lecture audio 

CUBASE SX/SL
9 – 108 Leçon 1 : Enregistrement et lecture audio
À propos de cette leçon
Ce chapitre décrit, pas à pas, le processus d’enregistrement puis de 
lecture audio. Le but est de vous faire découvrir certaines des fonctions 
les plus communes, en enregistrement comme en lecture. Il est préfé-
rable d’avoir lu le chapitre “Enregistrement” des Fonctions Détaillées 
avant de se lancer dans tout enregistrement “sérieux”, car il existe de 
nombreux réglages, options et méthodes non mentionnés ici....

CUBASE SX/SL
Leçon 1 : Enregistrement et lecture audio 9 – 109
Création d’un nouveau projet
Avant de pouvoir commencer l’enregistrement, il faut créer un envi-
ronnement de travail – un projet.
1.Déroulez le menu Fichier et sélectionnez “Nouveau Projet”.
Un dialogue apparaît, avec une liste de modèles destinés à diverses utilisations.
2.Cliquez sur l’option “Vide” de la liste, puis cliquez sur OK.
Un dialogue de type Fichier apparaît alors : il permet de spécifier l’emplacement où se 
trouvera le dossier...

CUBASE SX/SL
9 – 110 Leçon 1 : Enregistrement et lecture audio
4.Déroulez le menu Projet puis sélectionnez “Ajouter une Piste”.
Un sous-menu apparaît alors, donnant la liste des différents types de pistes disponi-
bles dans Cubase SX/SL.
5.Sélectionnez “Audio”.
Dans le dialogue qui apparaît, vous pouvez choisir si la piste sera mono ou stéréo. Si 
vous utilisez Cubase SX, vous pouvez aussi sélectionner une des différentes configu-
rations Surround.
6.Dans cet exemple, réglez la piste sur stéréo en...