Steinberg Cubase SX/SL 3 Audio Effects And VSTi Manual German Version

							CUBASE SX/SL
Die mitgelieferten Effekt-PlugIns 1 – 81
1.Wählen Sie SurroundDither als einen Insert-Effekt in einer der Aus-
gangsbus-Schnittstellen (Post-Fader) aus.
Das ist eine der beiden letzten Schnittstellen.
2.Öffnen Sie das Bedienfeld für den SurroundDither-Effekt und nehmen 
Sie unter »Dithering« und »NoiseShaping« die gewünschten Einstel-
lungen vor.
3.Setzen Sie die Ditherbit-Auflösung für alle zurzeit verwendeten Master-
Mix-Kanäle auf »16«, wie im Fenster »VST-Verbindungen« festgelegt.
Dies sind die Kanäle 1 und 2, falls Sie keine Surround-Kanäle verwenden.
4.Wenn Sie das Projekt nun wiedergeben, wird der Mix auf den digita-
len Ausgängen Ihrer Audio-Hardware mit einer Auflösung von 16-Bit 
und unter Anwendung von Dithering ausgegeben.
SurroundPan (nur Cubase SX)
Das SurroundPan-PlugIn bietet eine grafische Darstellung der Laut-
sprecherkonfiguration und der Klangquelle, mit deren Hilfe Sie das 
Audiomaterial dynamisch im Surround-Feld positionieren können.
Dieses PlugIn wird im Benutzerhandbuch im Kapitel »Surround-
Sound« ausführlich beschrieben.  
						

							CUBASE SX/SL
1 – 82 Die mitgelieferten Effekt-PlugIns
Tools
In diesem Abschnitt finden Sie Beschreibungen der PlugIns aus der 
Tools-Kategorie.
SMPTE Generator (nur Cubase SX)
Dieses PlugIn ist kein Effekt. Es sendet SMPTE-Timecode an einen 
Audioausgang und ermöglicht Ihnen, andere Geräte zu Cubase SX zu 
synchronisieren (vorausgesetzt Ihre Geräte können direkt zu SMPTE-
Timecode synchronisiert werden). Dies kann sehr nützlich sein, wenn 
Sie nicht über einen Konverter verfügen, der MTC in LTC umwandelt. 
Folgende Befehle und Parameter sind verfügbar:
•Generate
Aktivieren Sie diesen Schalter, damit das Gerät SMPTE-Timecode generiert. 
•Link
Mit diesem Schalter können Sie die Timecode-Ausgabe zu den im Transportfeld von 
Cubase SX eingestellten Zeitpositionen synchronisieren. 
Wenn der Link-Schalter eingeschaltet ist, wird die Timecode-Ausgabe genau auf die 
Wiedergabeposition in Cubase SX abgestimmt. 
Wenn der Generate-Schalter eingeschaltet ist (siehe unten), sendet das Gerät 
SMPTE-Timecode in »free run«, d. h. es wird kontinuierlich Timecode ausgegeben, un-
abhängig vom Status der Transportfunktionen in Cubase SX. Wenn Sie SMTPE auf 
ein Band aufnehmen möchten, sollten Sie diesen Modus verwenden.
•START TIME
Hier wird die Zeit angezeigt, bei der der SMPTE-Generator startet, wenn er sich im 
»free run« befindet (Link-Schalter ausgeschaltet). Wenn Sie diesen Wert ändern 
möchten, klicken Sie auf eine Ziffer und ziehen Sie die Maus nach oben oder unten.  
						

							CUBASE SX/SL
Die mitgelieferten Effekt-PlugIns 1 – 83
•CURRENT TIME
Wenn der Link-Schalter eingeschaltet ist, wird hier die aktuelle Position in Cubase SX 
angezeigt. Wenn der Link-Schalter ausgeschaltet ist, wird die aktuelle Zeit des SMPTE-
Generators im »free run« angezeigt. Dieser Wert kann nicht manuell eingestellt werden.
•Framerate
Die Framerate stellt sich standardmäßig auf die Framerate im Projekteinstellungen-Dia-
log ein. Wenn Sie Timecode in einer anderen als der derzeit für das Projekt eingestellten 
Framerate erzeugen möchten (z. B. bei einer Aufnahme auf Band), können Sie sie im Fra-
merate-Einblendmenü auswählen (vorausgesetzt der Link-Schalter ist ausgeschaltet). 
Beachten Sie jedoch, dass für eine richtige Synchronisierung des anderen Geräts mit 
Cubase SX die Framerate im Projekteinstellungen-Dialog, im SMTPE-Generator und im 
Gerät, das das Audiosignal empfängt, übereinstimmen muss.
Beispiel – Synchronisieren eines Geräts zu Cubase SX
Gehen Sie folgendermaßen vor:
1.Schließen Sie den SMPTE-Generator als Insert-Effekt an einen Audio-
kanal und leiten Sie seinen Ausgang an einen separaten Ausgang.
Vergewissern Sie sich, dass kein anderer Insert- oder Send-Effekt auf dem Timecode-
Kanal verwendet wird. Sie sollten auch den EQ ausschalten, falls er eingeschaltet ist.
2.Schließen Sie den entsprechenden Ausgang der Audio-Hardware an 
den Timecode-Eingang des Geräts an, das Sie mit Cubase SX syn-
chronisieren möchten.
Nehmen Sie alle notwendigen Einstellungen am anderen Gerät vor, so dass dieses zur 
Synchronisation zum eingehenden Timecode eingestellt ist.
3.Passen Sie den Timecode-Pegel gegebenenfalls an, entweder in 
Cubase SX oder am Gerät, das das Audiosignal empfängt.
Schalten Sie den Generate-Schalter ein (SMPTE-Generator im »free run«-Modus, 
siehe oben), um den Pegel zu prüfen.
4.Vergewissern Sie sich, dass die Framerate des Geräts, das das 
Audiosignal empfängt, mit der im SMPTE-Generator eingestellten 
Framerate übereinstimmt.
5.Schalten Sie den Link-Schalter ein.
Der SMPTE-Generator gibt nun Timecode-Daten aus, die mit der Position im Trans-
portfeld von Cubase SX übereinstimmen.
•Starten Sie die Wiedergabe auf dem Transportfeld von Cubase SX.
Das andere Gerät wird nun synchronisiert und folgt jeder Positionsänderung, die Sie 
über die Transportfeldfunktionen von Cubase SX vornehmen. 
						

							CUBASE SX/SL
1 – 84 Die mitgelieferten Effekt-PlugIns 
						

							2
Die mitgelieferten VST-
Instrumente 
						

							CUBASE SX/SL
2 – 86 Die mitgelieferten VST-Instrumente
A1
Der A1 ist ein Software-Synthesizer mit 2 Oszillatoren und den fol-
genden Eigenschaften:
•Der A1 ist mehrstimmig mit bis zu 16 Stimmen.
•Der A1 verfügt über ein Multimode-Filter.
Tiefpass-, Bandpass-, Hochpass- und Sperrpassfilter sind verfügbar.
•Der A1 bietet PWM (»Pulse Width Modulation«).
•Der A1 ermöglicht FM (»Frequency Modulation«).
•Der A1 verfügt über einen Ringmodulator.
•Im A1 ist ein Stereo-Chorus/-Flanger integriert.
•Der A1-Synthesizer empfängt MIDI auf allen Kanälen.
Sie müssen keinen MIDI-Kanal auswählen, um die MIDI-Daten an den Synthesizer zu 
leiten.
•Der A1-Synthesizer reagiert auf MIDI-Controller-Befehle. 
Siehe Seite 96.  
						

							CUBASE SX/SL
Die mitgelieferten VST-Instrumente 2 – 87
Die Parameter des A1
Die Bereiche »Oscillator 1« und »Oscillator 2«
In diesen Bereichen finden Sie die Parameter für die Oszillatoren.
Parameter Beschreibung
Octave Mit dem äußeren Ring des Reglers stellen Sie den Oktavbereich der 
Oszillatoren ein.
Semitone Mit dem Drehregler innen können Sie den Oszillator in Halbtonschrit-
ten stimmen.
Detune Mit diesem Regler können Sie den Oszillator in Cent-Schritten (1/100 
eines Halbtons) stimmen. 
Shape Hier wählen Sie eine Wellenform für die Oszillatoren aus (Sinus, Drei-
eck, Sägezahn, Puls).
PW Der PW-Parameter (PW = Pulsweite) bestimmt die Schwingungs-
breite von Rechteckschwingungen. Drehen Sie den Regler nach 
rechts, um die Schwingung zu verkürzen. Wenn die Pulsweite auf 
100 % eingestellt ist und gleichzeitig nicht moduliert wird (Parameter 
»PW Mod«), gibt es keine Wellenform mehr (und es ist nichts zu hören).
PW Mod Dieser Parameter bestimmt den Grad der Pulsweitenmodulation 
(PWM) durch den LFO. Sie können positive oder negative Werte ein-
stellen. Die Pulsweitenmodulation kann nur auf Pulsschwingungen an-
gewendet werden.
Pitch Mod Dieser Parameter bestimmt den Grad der Tonhöhenmodulation (Vib-
rato) des Oszillators 1 durch den LFO. Sie können positive oder nega-
tive Werte einstellen.
FM (nur 
Oszillator 1)Dieser Parameter bestimmt den Grad der Frequenzmodulation (siehe 
Seite 96).  
						

							CUBASE SX/SL
2 – 88 Die mitgelieferten VST-Instrumente
Der LFO-Bereich
In diesem Bereich finden Sie die Parameter für den LFO (»Low Fre-
quency Oscillator«, Niederfrequenzoszillator). Mit LFOs werden Para-
meter wie Tonhöhe (Vibrato) oder die Filter-Einsatzpunkte (Filter-
Cutoff) moduliert.
FM Env (nur 
Oszillator 1)Dieser Parameter bestimmt den Grad der Beeinflussung des FM-Para-
meters durch die Filterhüllkurven. Sie können positive oder negative 
Werte einstellen (siehe Seite 96).
Parameter Beschreibung
LFO Wave Mit diesem Parameter wird die Wellenform für die Modulation durch 
den LFO eingestellt:
Sinus und Dreieck sind regelmäßige Wellenformen für normales 
Vibrato.
Sägezahn erzeugt eine linear ansteigende bzw. abfallende Kurve.
S&H (»Sample and Hold«) erzeugt eine Pulsmodulation mit einem 
Zufallsgenerator.
Rechteck ergibt einen abrupten Wechsel zwischen 2 Werten.
Zufall erzeugt eine Modulation mit einem Zufallsgenerator ohne ab-
rupte Wechsel.
LFO Sync Wenn dieser Schalter eingeschaltet ist, wird die LFO-Geschwindig-
keit mit dem Sequenzertempo synchronisiert. Verwenden Sie den 
Parameter »LFO Speed«, um das Taktmaß festzulegen.
LFO Speed Dieser Parameter steuert die Modulationsgeschwindigkeit des LFO. 
LFO Speed 
(wenn Sync ein-
geschaltet ist)Wenn »Sync« eingeschaltet ist, wird die LFO-Geschwindigkeit mit 
dem Sequenzertempo synchronisiert, in Abhängigkeit vom hier ein-
gestellten Taktmaß. Parameter Beschreibung  
						

							CUBASE SX/SL
Die mitgelieferten VST-Instrumente 2 – 89
Der Filter-Bereich
In diesem Bereich finden Sie die Filterparameter:
Parameter Beschreibung
Filtertyp-
SchalterMit diesen Schaltern wählen Sie den Filtertyp aus: Tiefpass-, Hoch-
pass-, Bandpass- oder Sperrpassfilter. Die Filtertypen werden auf 
Seite 95 näher beschrieben.
Cutoff Steuert die Filterfrequenz. Bei Verwendung eines Tiefpassfilters wird 
so die Frequenz festgelegt, an der das Filter öffnet bzw. schließt, wo-
durch der klassische Synthie-Sound entsteht. Die Wirkung des Para-
meters ist vom Filtermodus abhängig (siehe Seite 95).
Resonance Die Resonanzsteuerung für das Filter. Erhöhen Sie diesen Wert, um 
einen betonteren Filtereffekt zu erzielen.
Drive Mit diesem Parameter können Sie das Filter übersteuern und Verzer-
rungen erzeugen.
Filter Envelope Bestimmt den Grad der Beeinflussung des Cutoff-Parameters durch 
die Filterhüllkurven-Parameter. Wenn Sie negative Werte einstellen, 
werden die Einstellungen für die Filterhüllkurve invertiert.
Filter Velocity Bestimmt den Grad der Beeinflussung des Cutoff-Parameters durch 
die Anschlagstärke, d. h. wie hart Sie eine Taste auf Ihrem Keyboard 
anschlagen. Wenn Sie positive Werte einstellen, ist die Cutoff-Fre-
quenz um so höher, je härter Sie eine Taste anschlagen. Negative 
Werte kehren das Verhältnis um.
Filter Envelope 
Attack/Decay/
Sustain/
ReleaseAttack-, Decay-, Sustain- und Release-Parameter der Filter-Hüllkurve. 
Legen Sie mit diesen Parametern fest, wie sich die Cutoff-Frequenz 
verhalten soll, wenn eine Note gespielt wird. Werte können mit den 
Drehreglern oder durch Ziehen der Punkte in der Filterkurve einge-
stellt werden.   
						

							CUBASE SX/SL
2 – 90 Die mitgelieferten VST-Instrumente
Der Amplifier-Bereich
In diesem Bereich finden Sie die Amplifier-Parameter:
Cutoff Mod Dieser Parameter bestimmt den Grad der Modulierung der Cutoff-
Frequenz durch den LFO.
Keytrack Bei Werten größer als 0 erhöht sich die Cutoff-Frequenz, je weiter 
rechts Sie auf Ihrem Keyboard spielen. Negative Werte kehren das 
Verhältnis um.
Parameter Beschreibung
Amplifier Attack/
Decay/Sustain/
ReleaseAttack-, Decay-, Sustain- und Release-Parameter der Amplifier-
Hüllkurve. Legen Sie mit diesen Parametern fest, wie sich die Laut-
stärke verhalten soll, wenn eine Note gespielt wird. Werte können 
mit den Drehreglern oder durch Ziehen der Punkte in der Filter-
kurve eingestellt werden.
Velocity Dieser Parameter bestimmt den Grad der Beeinflussung der 
Amplifier-Hüllkurve durch die Anschlagstärke, d. h. wie hart Sie 
eine Taste auf Ihrem Keyboard anschlagen. Parameter Beschreibung