Steinberg Cubase SE 3 Operation Manual French Version

CUBASE SE
La console 9 – 191
Procédures MIDI spécifiques
Ce paragraphe décrit les procédures de base concernant les voies 
MIDI dans la console.
Utiliser les Configurations de Voie
Chaque voie MIDI de la Console (et piste MIDI dans la liste des pistes 
ou de l’Inspecteur) possède un bouton d’Édition (“e”).
Cliquer dessus ouvre la fenêtre des Configurations de Voie MIDI. 
Cette fenêtre contient un duplicata de la voie de console, une partie 
avec deux inserts MIDI et une autre avec deux départs effets...

CUBASE SE
9 – 192 La console
Utilitaires
Lier/Délier des voies
Cette fonction sert à “lier” les voies de votre choix dans la Console, de 
façon à ce que le moindre changement effectué sur une des voies 
liées se répercute instantanément sur les autres voies de ce groupe. 
Vous pouvez lier autant de voies que vous le désirez, et vous pouvez 
également créer autant de groupes de voies liées que vous le désirez. 
Pour lier des voies dans la Console, procédez comme ceci :
1.Enfoncez la touche...

CUBASE SE
La console 9 – 193
Qu’est-ce qui sera lié ?
Les règles suivantes s’appliquent aux voies liées :
•Les niveaux de faders se “suivent”.
La différence relative de niveau entre voies sera maintenue lorsque vous bougerez 
n’importe quel fader des voies liées.
Les trois voies ci-dessus sont liées. Bouger un des faders vers le bas change les 
niveaux des trois faders, en conservant les positions relatives.
•Tout réglage individuel effectué avant de lier les voies est conservé 
jusqu’à ce que le même...

CUBASE SE
9 – 194 La console
Sauvegarder les réglages de console
Sauvegarder/Charger des paramètres de Console ne s’applique pas aux 
voies MIDI de la console – seules les voies relatives à l’audio (groupe, 
audio, retour FX, VSTi et ReWire) sont concernées par cette fonction !
Vous pouvez enregistrer tous les réglages de console pour une voie 
sélectionnée ou pour toutes les voies de la Console. Vous pourrez en-
suite les recharger dans n’importe quel projet. Les paramètres des 
voies correspondantes...

CUBASE SE
La console 9 – 195
Charger des réglages de console
Charger les voies sélectionnées
Pour ne charger que les paramètres des voies sélectionnées, procé-
dez comme ceci :
1.Sélectionnez le même nombre de voies dans le nouveau projet qu’il y 
en avait d’enregistrées dans le projet précédent.
Par exemple, si vous aviez enregistré les paramètres pour six voies, alors il faut sélec-
tionner six voies dans la Console.
•Les réglages de voie de console seront appliqués dans le même or-
dre d’apparition...

CUBASE SE
9 – 196 La console
• Veuillez noter que si les réglages enregistrés dans la configuration de 
console correspondent à 24 voies et que vous les appliquez à une con-
sole ne comprenant que 16 voies, seuls les paramètres correspondant 
aux voies 1 à 16 sont appliqués – cette fonction n’ajoute pas de voies 
automatiquement.
À propos de la fenêtre des Performances VST
La fenêtre des Performances VST s’ouvre en la sélectionnant depuis 
le menu Périphériques. Elle indique la charge de travail...

10
Effets audio 

CUBASE SE
10 – 198 Effets audio
À propos de ce chapitre
Cubase SE est livré avec un certain nombre de plug-ins d’effets. Ce 
chapitre contient des informations générales sur la manière d’assigner, 
d’utiliser et d’organiser les plug-ins d’effets. Les effets eux-mêmes et 
leurs paramètres sont décrits dans un document pdf séparé “Effets 
Audio et Instruments VST”.
Ce chapitre décrit les effets audio, c.-à-d. les effets utilisés pour traiter 
les voies audio, de groupes, d’Instruments VST et Rewire. Les...

CUBASE SE
Effets audio 10 – 199
À propos des plug-ins VST et de la Synchro au Tempo
La version 2.0 du standard de plug-ins VST permet aux plug-ins de re-
cevoir des données MIDI provenant de l’application hôte (en l’occur-
rence, Cubase SE). Des Applications typiques sont : des délais basés 
sur le tempo, l’auto-panning, etc., mais elle est également utilisée de fa-
çon différente pour certains plug-ins.
•Les informations de timing MIDI sont fournies automatiquement à tout 
plug-in VST 2.0 qui “en fait...

CUBASE SE
10 – 200 Effets audio
Normalement, vous n’avez aucun réglage à effectuer pour cette fonc-
tion. Néanmoins, dans le dialogue “Informations sur les Plug-ins”, vous 
pouvez désactiver la compensation du délai de plug-in, individuellement 
pour chaque plug-in, en ne cochant pas la colonne “Utiliser Compen-
sation Délai” (voir page 219). Veuillez noter que vous devrez charger à 
nouveau le plug-in pour que le changement prenne effet.
Vous pouvez aussi contraindre la compensation de délai, ce qui est...