Steinberg Cubase Essential 4 Operation Manual French Version

21
La fenêtre de Projet
La barre d’outils
La barre d’outils contient les Outils et icônes permettant 
d’ouvrir d’autres fenêtres, ainsi que divers réglages et 
fonctions de projet :
ÖDe plus, la barre d’outils peut contenir un certain nom-
bre d’autres outils et raccourcis, invisibles par défaut. 
Vous trouverez dans la section “Les dialogues de Confi-
guration” à la page 339 des explications sur la façon de 
configurer la barre d’outils et de spécifier les outils qui 
doivent ou non y apparaître.
La...

22
La fenêtre de Projet
Le fait de régler le champ Vélocité agit sur la vélocité 
des conteneurs sélectionnés – la valeur que vous indiquez 
est ajoutée aux valeurs de vélocité des notes présentes 
dans les conteneurs.
Là aussi, cette valeur de vélocité n’affectera les notes qu’à la lecture, et 
là aussi la vélocité indiquée sera ajoutée à la valeur Changement de Vé-
locité réglée pour l’ensemble de la piste MIDI dans l’Inspecteur.
Infos directes avec l’outil Flèche
Si l’option “Outil de Sélection:...

23
La fenêtre de Projet
Opérations
Créer un nouveau projet
Pour créer un nouveau projet, procédez comme ceci :
1.Sélectionnez “Nouveau Projet” dans le menu Fichier.
Un dialogue apparaît; contenant une liste de Modèles de Projets, y com-
pris tout modèle personnel que vous avez créé (voir “Enregistrer comme 
Modèle” à la page 330). 
2.Sélectionnez un Modèle, puis cliquez sur OK.
Un dialogue de fichier apparaît alors, permettant de spécifier un empla-
cement pour le dossier Projet. Celui-ci contiendra tous...

24
La fenêtre de Projet
Zoom et Options de Visualisation
Le zoom dans la fenêtre de Projet s’effectue via les techni-
ques de Zoom standard, en tenant compte des remarques 
spéciales suivantes :
Lorsque vous utilisez l’outil Zoom (la loupe), le résultat 
dépend de l’option “Outil Zoom en Mode Standard : Zoom 
Horizontal Uniquement” disponible dans les Préférences 
(page Édition–Outils).
Si elle est activée et que vous “dessinez” un rectangle de sélection avec 
l’outil Zoom, la fenêtre sera agrandie...

25
La fenêtre de Projet
Redimensionner des pistes dans la liste des pistes
Pour modifier la hauteur d’une piste, cliquez sur son 
bord inférieur dans la liste des pistes, puis faites glisser 
vers le haut ou le bas.
Pour modifier la hauteur de toutes les pistes, maintenez [Ctrl]/[Com-
mande] enfoncée puis redimensionnez une des pistes à votre conve-
nance. Si “Mode Calage” est activé sur le menu local de mise à l’échelle 
de la piste (voir plus bas), la modification ultérieure de la hauteur de piste 
se...

26
La fenêtre de Projet
Préréglages de Zoom et marqueurs de cycle
Le menu local situé à gauche du Réglage de Zoom hori-
zontal vous permet de sélectionner, créer et organiser les 
préréglages de zoom. Ces derniers s’avèrent utiles si vous 
souhaitez “basculer” entre différents réglages de zoom 
(par ex. un réglage où l’ensemble du projet est affiché 
dans la fenêtre de Projet et un autre comprenant un fac-
teur d’agrandissement important pour une édition dé-
taillée). Grâce à ce menu local, vous pouvez...

27
La fenêtre de Projet
La page Affichage des Événements – Audio comporte les 
réglages suivants pour les événements audio :
La page Affichage des événements – MIDI comporte des 
réglages concernant les conteneurs MIDI :La page Affichage des événements – Vidéo comporte des 
réglages concernant les événements vidéo :
Gestion des pistes
Pour ajouter une piste à un projet, sélectionnez “Ajouter 
une Piste” dans le menu Projet, puis sélectionnez un type 
de piste dans le sous-menu qui apparaît. La nouvelle...

28
La fenêtre de Projet
Pour les voies audio et de groupe, la configuration de 
voie – mono ou stéréo – peut être réglée dans le menu lo-
cal Configuration de ce dialogue.
L’option Naviguer Préréglages du dialogue Ajouter Piste 
est décrite au chapitre “Préréglages de piste” à la page 
212.
Dans les Préférences (page Édition–Projet & Console 
de Voies) se trouve le paramètre “Mode de Colorisation 
automatique des Pistes”.
Ce paramètre vous offre plusieurs options pour assigner automatiquement 
des...

29
La fenêtre de Projet
Ajouter des événements à une piste
Il existe plusieurs façons d’ajouter des événements à une 
piste :
 
En enregistrant (voir “Méthodes d’enregistrement de 
base” à la page 50).
C’est possible pour les pistes Audio et MIDI.
En sélectionnant “Audio…” ou “Vidéo…” depuis le 
sous-menu Importer du menu Fichier.
Cette manipulation ouvre un dialogue de type fichier, permettant de repé-
rer le fichier que vous désirez importer. Lorsque vous importez un fichier 
de cette façon, un clip...

30
La fenêtre de Projet
Utiliser les Réglages
Aucun dialogue d’Options n’apparaîtra à l’importation. À la place, vous 
pouvez choisir de faire une des options proposées sous le menu local 
d’action(s) standard. Activez autant d’options que vous le souhaitez 
parmi les suivantes pour qu’elles s’activent automatiquement à chaque 
importation de fichier audio :
Création de conteneurs
Les conteneurs contiennent des événements MIDI ou 
audio. Si vous enregistrez des données MIDI, un conte-
neur MIDI est créé...