Steinberg Cubase 5.5 New Features Italian Version Manual

							21
MediaBay
Configurare la finestra di MediaBay
É possibile visualizzare e nascondere le diverse sezioni di 
MediaBay (tranne che l’elenco dei Risultati). Ciò risulta 
estremamente comodo, poichè consente di risparmiare 
spazio su schermo e di visualizzare solamente le informa
-
zioni realmente necessarie per il progetto a cui si sta lavo-
rando.
Procedere come segue:
1.Fare clic sul pulsante “Configura il layout della fine-
stra” nell’angolo inferiore sinistro della finestra di Media-
Bay.
Compare un pannello trasparente che copre la finestra, al centro del 
quale si trova un’area grigia contenente dei box di spunta relativi alle di
-verse sezioni.
2.Disattivare i box per le sezioni che si desidera nascon-
dere. 
Tutte le modifiche qui effettuate si riflettono direttamente nella finestra di 
MediaBay. Si noti che l’elenco dei Risultati non può essere nascosto.
ÖPer fare ciò, è anche possibile usare i comandi da ta-
stiera: usare le frecce direzionali su/giù e sinistra/destra 
per passare da un box di spunta all’altro e premere [Barra 
Spaziatrice] per attivare/disattivare il box desiderato.
3.Una volta effettuate le modifiche necessarie, fare clic 
al di fuori dell’area grigia per uscire dalla modalità di Con
-
figurazione.
In alternativa, è possibile attendere alcuni secondi, dopo di che il pan-nello scomparirà automaticamente.
•Si può modificare la dimensione delle singole sezioni di 
MediaBay, trascinando la linea divisoria tra due sezioni.
Lavorare con MediaBay
Quando si lavora con un numero molto elevato di file mu-
sicali, è essenziale riuscire a individuare il contenuto di cui 
si ha bisogno in maniera semplice e rapida. MediaBay ri
-
sulta estremamente utile per trovare e organizzare in ma-
niera efficiente ed efficace, i contenuti cercati. A seguito 
della prima ricerca eseguita all’interno delle cartelle atti
-
vate per la scansione (operazione che potrebbe richiedere 
parecchio tempo), tutti i file individuati sono disponibili per 
essere esplorati, etichettati o modificati. 
All’inizio, nella sezione Risultati vengono elencati tutti i file 
multimediali appartenenti ai formati supportati: un numero 
spesso troppo elevato per avere una panoramica efficace 
ed esaustiva dei contenuti. Tuttavia, usando le tecniche di 
ricerca e di filtro, è possibile ottenere i risultati desiderati 
in maniera estremamente rapida.
La prima cosa da fare consiste nel definire le “Posizioni da 
scansionare”, cioè le cartelle o le posizioni sul proprio si
-
stema che contengono i file multimediali. In genere, i file 
all’interno di un computer vengono organizzati in una ma
-
niera specifica. Ad esempio si hanno spesso cartelle riser-
vate ai contenuti audio, cartelle per effetti speciali, cartelle 
per combinazioni di suoni che creano i rumori d’ambiente 
necessari per una determinata take ecc.; tutte queste car
-
telle possono essere definite come Posizioni da scansio-
nare diverse in MediaBay, consentendo così di ridurre il 
numero di file disponibili nell’elenco dei Risultati, in base al 
contesto.
Ogni volta che si espande il proprio sistema (ad esempio 
aggiungendo dei nuovi hard-disk o un disco esterno conte
-
nenti dei file multimediali coi quali si intende lavorare) si 
consiglia di prendere l’abitudine di salvare i nuovi supporti 
di archiviazione come Posizioni da scansionare, oppure ag
-
giungerli alle Posizioni da scansionare esistenti. In seguito, 
sarà possibile nascondere dalla vista la sezione Definisci le 
posizioni da scansionare. In tal modo, MediaBay occupa 
meno spazio su schermo ed è possibile concentrarsi 
sull’aspetto realmente importante: l’elenco dei Risultati. 
Per questo elenco, è possibile specificare i tipi di file da vi-
sualizzare, riferirsi a “Filtraggio in base al tipo di file” a pag. 
24. Se vi sono ancora troppi file tra cui scegliere, è possi-
bile restringere il campo dei risultati, usando una funzione 
di ricerca testuale, riferirsi a 
“Eseguire una ricerca di te-
sto” a pag. 26. Quanto descritto finora, in molti casi è tutto 
ciò che serve per visualizzare quello che si sta cercando, e  
						

							22
MediaBay
consente di procedere con l’ascolto dell’anteprima dei file 
prima di inserirli nel progetto (riferirsi a 
“Anteprima (pre-
ascolto) dei file” a pag. 28).Tuttavia, se si ha necessità di 
operare un filtraggio molto complesso e dettagliato, è 
possibile usare sia il filtraggio basato su attributi che il fil
-
traggio logico, riferirsi a “La sezione Filtri” a pag. 30. Per le 
operazioni di filtro o di ricerca, si raccomanda l’utilizzo de-
gli attributi: specificando particolari valori per gli attributi 
dei propri file (cioè assegnando ai file delle categorie 
come ad esempio effetti sonori, effetti speciali, ecc.), è 
possibile velocizzare considerevolmente il processo di na
-
vigazione e ricerca tra i file, riferirsi a “L’Inspector degli at-
tributi” a pag. 33.
Infine, i file possono essere facilmente inseriti all’interno 
del progetto, usando le funzioni di trascinamento (drag & 
drop), tramite il doppio-clic, oppure usando le opzioni del 
menu contestuale, riferirsi a 
“Inserire i file nel progetto” a 
pag. 27.
La sezione Definisci le posizioni da 
scansionare
Quando si apre MediaBay per la prima volta, sul proprio si-
stema viene eseguita una scansione dei file multimediali. É 
possibile definire le cartelle o le posizioni che si desidera 
vengano incluse nel processo di scansione, attivando/di
-
sattivando i relativi box di spunta nella sezione Definisci le 
posizioni da scansionare. A seconda della quantità di file 
multimediali presenti nel proprio computer, la scansione 
potrebbe durare un pò di tempo. Tutti i file individuati nelle 
cartelle specificate vengono visualizzati nell’elenco dei Ri
-
sultati.
•Per includere una cartella nella scansione, inserire la 
spunta nel relativo box.
•Per escludere una cartella dalla scansione, togliere la 
spunta dal relativo box.
•Per restringere il campo della ricerca a una singola 
sotto-cartella, attivare/disattivare i relativi box di spunta.
Il colore dei segni di spunta aiuta a identificare le cartelle e 
le sotto-cartelle che vengono scansionate:
• Un segno di spunta bianco indica che vengono scansionate 
tutte le sotto-cartelle.
• Un segno di spunta arancione indica che almeno una sotto-
cartella è esclusa dalla scansione.
•Per tornare a scansionare interamente una cartella (in-
cluse tutte le relative sotto-cartelle), fare clic su un segno 
di spunta arancione.
Il box di spunta diventa bianco, a indicare che tutte le cartelle vengono 
scansionate.
Lo stato della scansione per le singole cartelle viene indi-
cato dal colore delle icone delle cartelle:
• Un’icona rossa indica che nella cartella è in corso la scan-
sione.
• Un’icona grigio chiaro indica che la cartella è stata scansio-
nata.
• Un’icona blu scuro viene visualizzata per le cartelle che sono 
escluse dalla scansione.
• Un’icona arancione viene visualizzata quando il processo di 
scansione della cartella è stato interrotto.
• Un’icona gialla viene visualizzata per le cartelle non ancora 
scansionate.
Il risultato della scansione viene salvato in un file data-
base. Quando si toglie la spunta dal box di una cartella 
che è già stata scansionata, compare un messaggio che 
consente di conservare i dati di scansione all’interno di 
questo file database, oppure di eliminare completamente i 
dati per questa cartella dal file database. Selezionare 
Mantieni se si desidera conservare le voci del database, 
Alcune sotto-cartelle di questa 
cartella sono escluse dalla 
scansione.
Tutte le sotto-cartelle di 
questa cartella sono incluse 
nella scansione. 
						

							23
MediaBay
facendo però in modo che la cartella non venga scansio-
nata (quando ad esempio si avvia una nuova scansione). 
Selezionare Elimina se non si intende usare i contenuti di 
questa cartella all’interno dei propri progetti.
•Se si attiva l’opzione “Non chiedere più”, quando si to-
glie la spunta dagli altri box non vengono mostrati ulteriori 
messaggi di allerta, per tutto il tempo in cui il programma è 
attivo.
Quando si chiude e si riavvia Cubase, questi messaggi di allerta verranno 
visualizzati nuovamente.
Il nodo VST Sound
La sezione Definisci le posizioni da scansionare offre una 
scorciatoia ai file dei contenuti utente e dei contenuti di 
fabbrica, incluse le cartelle preset: il nodo VST Sound.
•Le cartelle sotto il nodo VST Sound rappresentano le 
posizioni in cui i file dei contenuti, i preset traccia, i preset 
VST ecc., vengono salvati di default.
Per trovare la “vera” posizione di un file, cliccarci sopra col tasto destro 
nell’elenco dei Risultati e selezionare “Apri in Explorer” (Win)/“Mostra nel 
Finder” (Mac). Si apre quindi una finestra Explorer/Finder in cui viene evi
-
denziato il file corrispondente. Si noti che questa funzione non è disponi-bile per i file che sono parti di un archivio VST Sound.
Aggiornamento della visualizzazione
É possibile aggiornare la visualizzazione in due modi: tra-
mite una nuova ricerca o un’aggiornamento.
Nuova ricerca
Facendo clic sul pulsante Nuova ricerca, la cartella sele-
zionata viene scansionata nuovamente. Se una cartella 
contiene un numero elevato di file multimediali, il processo 
di scansione potrebbe richiedere parecchio tempo. Usare 
questa funzione se sono state effettuate delle modifiche al 
contenuto di specifiche cartelle contenenti dei file multi
-
mediali e se si intende scansionare nuovamente queste 
cartelle.
ÖÉ anche possibile scansionare nuovamente la cartella 
selezionata cliccandoci sopra col tasto destro e selezio
-
nando l’opzione Scansiona nuovamente il disco dal menu 
contestuale.
Aggiorna viste
Oltre all’opzione Scansiona nuovamente il disco, il menu 
contestuale del nodo selezionato o delle cartelle nella se
-
zione Definisci le posizioni da scansionare, contiene an-
che un’opzione Aggiorna viste, grazie alla quale è 
possibile aggiornare la visualizzazione di questa posizione, 
senza dover nuovamente scansionare i file multimediali 
corrispondenti.
Ciò è utile nelle seguenti situazioni:
•Se sono stati modificati dei valori degli attributi (riferirsi 
a 
“Modificare gli attributi (etichettare)” a pag. 34) e si de-
sidera aggiornare l’elenco dei Risultati, in modo che tali 
valori vengano visualizzati per i file corrispondenti.
•Nel caso in cui è stato mappato ad esempio un nuovo 
disco di rete e si desidera che questo compaia come 
nodo all’interno della sezione Definisci le posizioni da 
scansionare. Selezionare semplicemente l’opzione Ag
-
giorna viste per il nodo genitore in modo che il nuovo di-
sco compaia nella sezione Definisci le posizioni da 
scansionare (pronto quindi per essere scansionato).
Definizione delle posizioni da scansionare 
Una volta che è stata configurata la sezione Definisci le 
posizioni da scansionare in base alla proprie preferenze e 
dopo che i contenuti sono stati scansionati, è giunto il mo
-
mento di renderli disponibili in un modo coerente e logico. 
A tal proposito, è possibile definire le posizioni, cioè
  le 
scorciatoie alle cartelle con le quali si intende lavorare, 
che saranno disponibili dalla sezione Posizioni da scansio
-
nare, in modo da offrire un accesso ai contenuti, comodo 
e rapido.
Per definire una posizione, procedere come segue:
1.Nell’elenco sulla sinistra, selezionare la cartella desi-
derata.
2.Fare clic sul pulsante Aggiungi.
Viene visualizzata una finestra di dialogo in cui è possibile assegnare un 
nome alla nuova posizione.
3.Accettare il nome di default o inserire un nuovo nome.
4.Fare clic su OK.
La nuova posizione viene aggiunta al menu a tendina Posizioni da scan-
sionare, nella sezione Posizioni da scansionare (vedere di seguito).
5.Ripetere questi passaggi per aggiungere tutte le posi-
zioni desiderate. 
						

							24
MediaBay
Una volta impostate le posizioni desiderate, è possibile 
nascondere dalla vista la sezione Definisci le posizioni da 
scansionare (riferirsi a 
“Configurare la finestra di Media-
Bay” a pag. 21), per risparmiare spazio su schermo.
ÖDi default, sono disponibili alcuni preset Posizione. 
Questi preset sono: “Tutti i media” (il nodo più in cima 
nella sezione Definisci le posizioni da scansionare), “Hard 
Disk Locali” (gli hard-disk installati nel proprio sistema) e 
“VST Sound” (la cartella in cui i suoni, i loop e i preset di 
Steinberg sono archiviati di default).
La sezione Posizioni da scansionare
Quando si apre il menu a tendina Posizioni da scansionare 
e si seleziona una posizione, nell’elenco dei Risultati ven
-
gono visualizzati i file trovati in quella specifica posizione. 
Navigando tra le diverse posizioni definite, è possibile rag
-
giungere i file cercati.
•Per cambiare la posizione di navigazione, selezionare 
semplicemente un’altra posizione dal menu a tendina.
Se le Posizioni da scansionare disponibili non portano ai risultati deside-
rati o se la cartella che si desidera scansionare non si trova in una delle 
posizioni definite, è possibile definire una nuova Posizione nella sezione 
Definisci le posizioni da scansionare.
•Per selezionare la cartella precedente o quella succes-
siva, in una sequenza di cartelle selezionate, usare i pulsanti 
“Posizione Precedente/Successiva”.
Questi percorsi verranno eliminati quando si chiude MediaBay.
•Per selezionare la cartella genitore della cartella selezio-
nata, fare clic sul pulsante “Sfoglia Cartella Contenente”.
•Per eliminare una posizione dal menu a tendina, selezio-
narla e fare clic sul pulsante “Elimina la definizione della 
posizione da scansionare”.
•Per visualizzare i file contenuti nella cartella selezionata 
o in una sua sotto-cartella (senza che le sotto-cartelle 
vengano visualizzate), attivare il pulsante Risultati Appro
-
fonditi.
Quando questo pulsante non è attivo, vengono visualizzate solamente le 
cartelle e i file contenuti nella cartella selezionata.
L’elenco dei Risultati
L’elenco dei Risultati si trova al centro di MediaBay e con-
sente di visualizzare tutti i file trovati nella posizione di 
scansionamento selezionata.
Poiché il numero di file trovati può essere molto elevato (il 
campo info nell’angolo in alto a destra della sezione dei 
Risultati visualizza il numero di file individuati con le impo
-
stazioni di filtro correnti), è possibile usare le funzioni di fil-
tro e di ricerca di MediaBay, per ridurre le voci nell’elenco. 
Le opzioni disponibili sono descritte più avanti.
ÖIl numero massimo di file che vengono visualizzati 
nell’elenco dei Risultati può essere definito specificando 
un nuovo valore per l’opzione “Voci massime nell’elenco 
dei risultati” all’interno delle Preferenze (riferirsi a 
“Prefe-
renze” a pag. 38).
Filtraggio in base al tipo di file
L’elenco dei Risultati può essere configurato in modo da 
visualizzare solamente un tipo particolare di file o una 
combinazione di tipi di file.
•Fare clic nel campo in cui sono mostrati i tipi di file al 
momento visualizzati (di default “Tutti i tipi di media”) per 
aprire la finestra di dialogo Visualizza tipi di media.
É qui possibile attivare i tipi di file che si desidera vengano visualizzati 
nell’elenco dei Risultati.
Posizione Precedente/
SuccessivaSfoglia Cartella ContenenteFare clic qui per aprire il menu a tendina e 
selezionare la Posizione desiderata.
Elimina la definizione della posizione da 
scansionare
Risultati 
Approfonditi 
						

							25
MediaBay
Una volta che l’elenco è stato filtrato in modo da 
visualizzare un particolare tipo di file, ciò viene indicato 
dall’icona corrispondente, a sinistra del campo relativo ai 
tipi di file. Quando si selezionano più tipi di file, viene usata 
l’icona Tipo Media Misti.
I tipi di file multimediali
Nella finestra di dialogo “Visualizza tipi di media” è possi-
bile attivare i tipi di file multimediali che si desidera ven-
gano visualizzati nell’elenco dei Risultati. Sono disponibili i 
seguenti tipi di file:
Configurare le colonne nell’elenco dei 
Risultati
Per ciascun tipo di file multimediale o per le combinazioni di 
tipi di file, è possibile specificare le colonne degli attributi 
che verranno visualizzate nell’elenco dei Risultati.Nella 
maggior parte dei casi sarà sufficiente visualizzare sola
-
mente un numero ridotto di attributi nell’elenco dei Risultati 
e usare l’Inspector degli attributi per visualizzare l’elenco 
completo dei valori degli attributi per i file.
Procedere come segue:
1.Selezionare i tipi di file multimediali (o combinazioni di 
tipi di file) per i quali si desidera modificare le imposta
-
zioni.
2.Fare clic sul pulsante “Configura le colonne 
dell’elenco dei risultati” e attivare o disattivare le opzioni 
nei sotto-menu.
OpzioneDescrizione
File AudioSe attiva, l’elenco visualizza tutti i file audio. I for-mati supportati sono .wav, .w64, .aiff, .aifc, .rex, 
.rx2, .mp3, .mp2, .ogg, .sd2, .wma (solo Win-dows).
File MIDISe attiva, l’elenco visualizza tutti i file MIDI (esten-sione file .mid).
Loop MIDISe attiva, l’elenco visualizza tutti i loop MIDI 
(estensione file .midiloop).
Banchi di PatternSe attiva, l’elenco visualizza tutti i banchi di pattern 
(estensione file .patternbank). I banchi di pattern 
sono generati dal plug-in MIDI Beat Designer. Per 
maggiori informazioni, riferirsi a 
“Anteprima dei Banchi di Pattern” a pag. 30 e consultare il docu-mento separato in pdf “Riferimento dei Plug-in”.
Selezionare questa 
opzione per 
visualizzare tutti i tipi.
Vengono qui elencati 
gli ultimi quattro tipi di 
file selezionati.
I tipi di file che 
vengono qui attivati 
sono visualizzati 
nell’elenco dei 
Risultati.Preset TracciaSe attiva, l’elenco visualizza tutti i preset traccia 
per le tracce audio, MIDI e Instrument (estensione 
file .trackpreset). I preset Traccia sono una combi
-nazione di impostazioni traccia, effetti e Mixer che 
possono essere applicate a nuove tracce di vari 
tipi. Per maggiori informazioni, consultare il capi
-tolo “Lavorare con i Preset Traccia” nel Manuale 
Operativo.
Preset dei plug-inSe attiva, l’elenco visualizza tutti i preset VST per i 
plug-in Instrument ed effetti. Questi preset conten-gono tutte le impostazioni dei parametri per un 
particolare plug-in. Esse possono essere usate 
per applicare i suoni a delle tracce Instrument e 
degli effetti alle tracce audio. Per maggiori infor
-mazioni, consultare il capitolo “Lavorare con i Pre-set Traccia” nel Manuale Operativo.
File VideoSe attiva, l’elenco visualizza tutti i file video.
ProgettiSe attiva, l’elenco visualizza tutti i file progetto 
(provenienti da Cubase, Nuendo, Sequel): .cpr, 
.npr, .steinberg-project.
Opzione Descrizione 
						

							26
MediaBay Attivare gli attributi che si desidera vengano visualizzati nell’elenco dei 
Risultati.
ÖSe si desidera che non venga visualizzato nessun attri-
buto di una determinata categoria, selezionare l’opzione 
“Annulla Selezione” dal sotto-menu corrispondente.
ÖSe l’opzione “Consenti le modifiche nell’elenco dei ri-
sultati” nella finestra di dialogo Preferenze è attivata, è pos-
sibile anche modificare gli attributi nell’elenco dei Risultati. 
In caso contrario, è possibile fare ciò solamente nell’Ins
-
pector degli attributi.
Eseguire una ricerca di testo
É possibile limitare il numero di risultati ottenibili 
nell’elenco dei Risultati, usando la funzione di ricerca di 
testo. Quando si inserisce del testo nel campo Cerca Te
-
sto, verranno visualizzati solamente i file i cui attributi cor-
rispondono al testo inserito.
Ad esempio, se si stanno cercando tutti i loop audio rela-
tivi a dei suoni di batteria, inserire semplicemente la dici-
tura “drum” nel campo di ricerca. Il risultato della ricerca 
conterrà i loop con nomi come “Drums 01”, “Drumloop”, 
“Snare Drum”, ecc. Verranno trovati anche i file con l’attri
-
buto Category Drum&Percussion, oppure qualsiasi altro 
attributo contenente la parola “drum”.
Quando si inserisce del testo in questo campo, il relativo 
sfondo diventa di colore rosso, a indicare che un filtro di 
testo è attivo nell’elenco. Per reinizializzare il filtro di testo, 
cancellare il testo precedentemente inserito.
Ricerca di testo tramite gli operatori booleani
É anche possibile eseguire delle ricerche avanzate, 
usando gli operatori booleani o wildcard. Possono essere 
utilizzati i seguenti elementi:
ÖGli operatori possono essere usati anche per il filtrag-
gio Logico con la condizione “corrisponde a” selezionata, 
riferirsi a 
“Applicare un filtro logico” a pag. 30.
Il cursore di valutazione
Tramite il cursore di valutazione che si trova sopra la se-
zione dei Risultati, è possibile assegnare dei punteggi di 
qualità ai propri file, che vanno da 1 a 5. In tal modo è pos
-
sibile escludere dalla ricerca determinati file, in base al 
punteggio loro assegnato.
Quando si sposta il cursore di valutazione, il filtro di valu-
tazione attivo viene indicato in rosso. Tutti i file che pos-
siedono questa valutazione vengono visualizzati 
nell’elenco.
Fare clic qui per aprire il menu a tendina.
OpzioneDescrizione
And [+][a and b] – Quando si inseriscono delle stringhe di testo 
separate da “and” (o da un segno più), vengono trovati 
tutti i file che contengono sia a che b.
 [And] è l’impostazione di default, quando non vengono 
usati gli operatori boleani, si può cioè  inserire anche 
l’espressione [a b].
Or [,][a or b] – Quando si inseriscono delle stringhe di testo 
separate da “or” (o da una virgola), vengono trovati tutti i 
file che contengono a o b, oppure entrambi.
Not [-][not b] – Quando si inserisce del testo preceduto da 
“not” (o da un segno meno), vengono trovati tutti i file che 
contengono b.
Parentesi  [( )][(a or b) + c] – Tramite le parentesi, è possibile raggrup-pare delle stringhe di testo. In questo esempio, vengono 
trovati i file che contengono c e a oppure b.
Apici [“ ”][“testo di esempio”] – Tramite gli apici è possibile defi-nire delle sequenze di più parole. I file vengono trovati 
solo se contengono questa specifica sequenza di parole.
!Quando si cercano dei file il cui nome contiene un 
trattino, inserire la ricerca tra apici, altrimenti il pro
-
gramma interpreterà il trattino come fosse l’opera-
tore boleano “not”.
Con questa impostazione, vengono visualizzati 
solamente i file con una valutazione pari almeno 
a 2. 
						

							27
MediaBay
L’indicatore di progresso della ricerca
Nella parte in alto a destra dell’elenco dei Risultati si trova 
un indicatore che segnala se in MediaBay è al momento è 
in corso una scansione.
Azzerare l’elenco dei risultati
Una volta che sono stati configurati i filtri per l’elenco dei 
Risultati, è possibile riportare tutto alle impostazioni di de
-
fault, facendo clic sul pulsante Reinizializza i filtri 
dell’elenco dei risultati, che si trova a destra del cursore di 
valutazione.
Verrà così eliminato tutto il testo presente nel campo di ri-
cerca testuale, il cursore di valutazione visualizzerà tutti i 
file e verranno disattivati tutti i filtri relativi ai tipi di file.
Inserire i file nel progetto
É possibile inserire dei file all’interno del progetto cliccan-
doci sopra col tasto destro e selezionando una delle op-
zioni “Inserisci nel Progetto” dal menu contestuale, 
oppure facendo doppio-clic. Ciò che accade dopo di
-
pende dal tipo di traccia:
I file audio, i loop MIDI e i file MIDI possono essere inseriti 
nel progetto con un doppio-clic su di essi, nell’elenco dei 
Risultati. I file verranno inseriti nella traccia attiva, se vi è 
corrispondenza con il tipo di file, oppure in una nuova trac
-
cia se non è attiva alcuna traccia corrispondente. I file ver-
ranno inseriti alla posizione corrente del cursore di 
progetto.
Analogamente, se si fa doppio-clic su un preset traccia, 
esso verrà applicato alla traccia attiva, se il tipo di traccia 
corrisponde con il preset traccia. In caso contrario, verrà 
inserita una nuova traccia, contenente le impostazioni del 
preset traccia.
Se si fa doppio-clic su un preset VST, viene aggiunta una 
traccia Instrument al progetto, contenente un’istanza 
dell’Instrument corrispondente. Per alcuni preset VST, 
verranno in tal modo caricate tutte le impostazioni del rela
-
tivo Instrument, i programmi ecc., mentre per altri, verrà 
caricato solamente un singolo programma, riferirsi a 
“Ap-
plicare preset per gli Instrument” a pag. 40.
Se si fa doppio-clic su un banco di pattern, viene creata 
una nuova traccia MIDI nella Finestra Progetto, con 
un’istanza del plug-in Beat Designer come effetto in insert 
che sta usando questo pattern.
Gestione dei file nell’elenco dei Risultati
•É possibile spostare/copiare un file dall’elenco dei Ri-
sultati a un’altra posizione, cliccandoci sopra e trascinan-
dolo in un’altra cartella nella sezione Definisci le posizioni 
da scansionare.
Il programma chiede se si intende copiare o spostare il file nella nuova 
posizione.
•É possibile modificare l’ordine di visualizzazione dei file 
nell’elenco dei Risultati, facendo clic sull’intestazione di 
una colonna e trascinandola in un’altra posizione del ri
-
quadro di visualizzazione.
•Per eliminare un file, cliccarci sopra col tasto destro 
nell’elenco e selezionare Cancella dal menu contestuale.
Appare un messaggio d’allerta che chiede se si intende davvero spo-
stare il file nel Cestino del sistema operativo. I dati che vengono qui eli-
minati saranno cancellati in maniera permanente dal proprio computer, 
perciò assicurarsi di eliminare solamente i file che non si intende più uti-
lizzare in futuro.
Quando compare questo indicatore, è in corso una 
scansione.
!Quando un file viene eliminato da Explorer/Finder, 
esso verrà ancora visualizzato nell’elenco dei Risul
-
tati, sebbene non sia più disponibile nel programma. 
Per evitare che ciò accada, è necessario scansio
-
nare nuovamente la cartella corrispondente. 
						

							28
MediaBay
Anteprima (pre-ascolto) dei file
Una volta che l’elenco dei file è stato ridotto a sufficienza, 
si potrà passare alla fase di pre-ascolto o anteprima dei 
singoli file, in modo da individuare i file da utilizzare effetti
-
vamente all’interno del proprio progetto. Ciò avviene nella 
sezione Pre-ascolto di MediaBay.
Si noti che alcune Preferenze specifiche di MediaBay 
hanno effetto sulla riproduzione dei file multimediali, rife
-
rirsi a “Preferenze” a pag. 38. 
Gli elementi visibili in questa sezione e le rispettive fun-
zioni dipendono dal tipo di file multimediale.
Anteprima dei file audio
Per ascoltare l’anteprima di un file audio, fare clic sul pul-
sante Riproduci. Ciò che accade dopo dipende dalle se-
guenti impostazioni:
•Se l’opzione “Riproduci automaticamente l’elemento 
selezionato nell’elenco dei risultati” è attiva, tutti i file sele
-
zionati nell’elenco dei Risultati vengono automaticamente 
riprodotti.
•Se l’opzione “Allinea i tempi al progetto” è attiva, il file 
selezionato per l’ascolto in anteprima nell’elenco dei risul
-
tati, viene riprodotto in sync con il progetto, a partire dalla 
posizione del cursore di progetto. Si noti che ciò potrebbe 
comportare l’applicazione della funzione di modifica della 
durata (time stretching) al proprio file audio.
Quando nel progetto si importa un file audio, per il quale nella sezione 
Pre-ascolto è attivata l’opzione “Allinea i tempi al progetto”, viene attivata 
automaticamente la Modalità Musicale per la traccia corrispondente.
•Se è attiva l’opzione “Attendi la riproduzione del pro-
getto”, le funzioni Riproduci e Ferma della Barra di Tra-
sporto vengono sincronizzate con i pulsanti Riproduci e 
Ferma della sezione Pre-ascolto.
Questa opzione è molto utile per l’ascolto in anteprima dei loop audio. 
Per usarla nella sua piena funzionalità, impostare il locatore sinistro all’ini
-zio di una misura, quindi avviare la riproduzione del progetto tramite la 
Barra di Trasporto. I loop che vengono ora selezionati nell’elenco dei Ri
-
sultati saranno perfettamente sincronizzati con il progetto. Se necessa-
rio, possono anche essere usati i comandi Riproduci e Ferma della 
sezione di trasporto del Pre-ascolto.
Anteprima dei file MIDI
Per pre-ascoltare un file MIDI (.mid), è necessario prima 
selezionare un dispositivo di uscita dal menu a tendina 
Uscita.
•Le opzioni “Riproduci automaticamente l’elemento sele-
zionato nell’elenco dei risultati” e “Allinea i tempi al pro-
getto” funzionano per i file audio, vedere sopra.
Quando si lavora con dei file MIDI particolarmente lunghi, 
è possibile fare clic nella linea del tempo per saltare a una 
posizione specifica del file.
Anteprima dei loop MIDI
Per ascoltare l’anteprima di un loop MIDI, fare semplice-
mente clic sul pulsante Riproduci.
•La funzione “Riproduci automaticamente l’elemento se-
lezionato nell’elenco dei risultati” funziona come per i file 
audio, vedere sopra.
I loop MIDI vengono sempre riprodotti in sync con il progetto.
!La sezione Pre-ascolto non è disponibile per file vi-
deo, file progetto e preset traccia audio.
Livello 
Anteprima Controlli di 
trasportoRiproduci automaticamente 
l’elemento selezionato 
nell’elenco dei risultatiAllinea i tempi 
al progetto
Attendi la 
riproduzione 
del progetto
UscitaControlli di trasporto 
						

							29
MediaBay
Anteprima dei preset VST e dei preset traccia 
per le tracce MIDI e Instrument
ÖL’anteprima dei preset delle tracce audio può essere 
eseguita solamente nel Brower dei Preset (consultare il 
capitolo “Lavorare con i preset traccia” nel Manuale Ope
-
rativo).
I preset traccia per tracce MIDI o Instrument e i preset 
VST richiedono delle note MIDI per l’ascolto in anteprima. 
Queste note possono essere inviate al Preset Traccia nel 
modo seguente:
• Attraverso un ingresso MIDI
• Usando un file MIDI
• Usando il Registratore di sequenza
• Usando la tastiera del computer
Questi metodi verranno descritti nelle sezioni seguenti.
Anteprima dei preset tramite un ingresso MIDI
L’ingresso MIDI è sempre attivo, cioè, quando una tastiera 
MIDI è collegata al proprio computer (e correttamente 
configurata), è possibile iniziare direttamente a riprodurre 
direttamente le note per ascoltare l’anteprima del preset 
selezionato.
Anteprima dei preset tramite un file MIDI
Procedere come segue:
1.Nel menu a tendina Modalità Sequenza selezionare 
“Carica file MIDI”
2.Nella finestra di dialogo che si apre, raggiungere il file 
MIDI desiderato e fare clic su Apri.
Il nome del file MIDI viene visualizzato nel menu a tendina.
3.Fare clic sul pulsante Riproduci che si trova a sinistra 
del menu a tendina.
Le note ricevute dal file MIDI vengono ora riprodotte con applicate le impo-
stazioni del preset traccia.
ÖI file MIDI usati di recente vengono mantenuti nel 
menu, in modo da potervi accedere in maniera estrema
-
mente rapida. Per eliminare una voce da questo elenco, 
selezionarla dal menu e usare l’opzione “Elimina file MIDI”.
Anteprima dei preset tramite il Registratore di sequenza
La funzione Registratore di sequenza consente di ripetere 
in maniera continua una determinata sequenza di note in 
loop.
Per usare il registratore di sequenza, procedere come se-
gue:
1.Nel menu a tendina Modalità Sequenza, selezionare 
Registratore di sequenza.
2.Inserire le note via MIDI o tramite la tastiera del com-
puter.
Il pulsante Riproduci viene automaticamente attivato e si potranno sen-
tire istantaneamente le note suonate, con le impostazioni dei preset ap-
plicate.
•Quando si ferma la riproduzione delle note e si attende 
per 2 secondi, la sequenza delle note riprodotta fino a 
quel momento verrà eseguita come loop continuo. 
Per utilizzare un’altra sequenza, inserire semplicemente delle nuove note.
ÖNon è possibile usare il Registratore di sequenza 
quando si esegue l’anteprima dei preset tramite un file 
MIDI.
Ingresso tastiera 
del computerMenu a tendina 
Modalità SequenzaControlli di 
trasportoFader Livello 
Anteprima 
						

							30
MediaBay
Anteprima dei preset tramite la tastiera del computer
Procedere come segue:
1.Attivare il pulsante “Ingresso tramite la tastiera del 
computer”.
Il display della tastiera nella sezione Pre-ascolto, funziona 
allo stesso modo della Tastiera Virtuale, consultare il capi
-
tolo “Riproduzione e Barra di Trasporto” del Manuale 
Operativo.
2.Inserire le note usando i tasti corrispondenti sulla ta-
stiera del computer.
Anteprima dei Banchi di Pattern
I Banchi di Pattern contenenti dei pattern di batteria pos-
sono essere creati con il plug-in MIDI Beat Designer. 
Maggiori informazioni sul Beat Designer e sulle relative 
funzioni sono disponibili nel capitolo “Effetti MIDI” del do
-
cumento in PDF separato “Riferimento dei Plug-in”. Un 
banco di pattern contiene 4 sotto-banchi, i quali conten
-
gono a loro volta 12 pattern ciascuno. Nella sezione Pre-
ascolto di un banco di pattern, un display in stile tastiera 
consente di selezionare un sotto-banco (fare clic su un 
numero in cima) e un pattern (fare clic su un tasto).
•Per ascoltare in anteprima un pattern, selezionare il 
banco di pattern nella sezione dei Risultati; scegliere 
quindi un sotto-banco e il pattern desiderati. Infine, fare 
clic sul pulsante Riproduci.
Si noti che i sotto-banchi possono contenere un pattern vuoto. Se si se-
leziona un pattern vuoto nella sezione Pre-ascolto, non si avrà alcun ef-fetto. I pattern che contengono dei dati sono indicati da un cerchio nella 
parte superiore del tasto nel display. 
•La funzione “Riproduci automaticamente l’elemento se-
lezionato nell’elenco dei risultati” funziona come per i file 
audio, vedere sopra.
La sezione Filtri
Grazie a MediaBay, è possibile effettuare delle ricerche 
file molto dettagliate. Si hanno due possibilità: il Filtraggio 
Logico o per Attributi.
Applicare un filtro logico
Le modalità di utilizzo del filtraggio logico sono simili a 
quelle dell’Editor Logico, consultare il capitolo “Editor Lo
-
gico, Transformer e Trasformazione Ingresso” nel Manuale 
Operativo.
Se si fa clic sul pulsante Logico nella sezione Filtri, si pos-
sono definire delle condizioni di filtro molto complesse, 
che i file devono soddisfare affinchè possano essere indi
-
viduati. É qui possibile ricercare ad esempio un valore per 
uno specifico attributo file.
Procedere come segue:
1.Nella sezione Posizioni da scansionare, selezionare la 
Posizione in cui si desidera ricercare i file.
2.Attivare la modalità di filtraggio logico, facendo clic sul 
pulsante Logico nella sezione Filtri.
Compare una linea di condizione.
!Quando si attiva il pulsante “Ingresso tramite la ta-
stiera del computer”, la tastiera del computer viene 
usata esclusivamente per le sezioni Pre-ascolto; di 
conseguenza, i comandi da tastiera soliti sono bloc
-
cati. Le sole eccezioni sono:  
[Ctrl]/[Command]-[S] (Salva), Num [*] (Avvia/Ferma 
Registrazione), [Barra Spaziatrice] (Avvia/Ferma Ri
-
produzione), Num [1] (Salta al locatore sinistro), 
[Canc] o [Backspace] (Canc), Num
 [/] (Ciclo On/
Off), [F2] (Mostra/Nascondi Barra di Trasporto).
Controlli di 
trasportoLivello 
AnteprimaRiproduci automaticamente 
l’elemento selezionato nell’elenco 
dei risultati