Steinberg Cubase 5.5 New Features French Version Manual

51
L’Éditeur d’Échantillons
4.Pour nommer la région, double-cliquez dessus dans la 
liste et tapez un nouveau nom.
Grâce à cette procédure, il est possible de renommer les régions à tout 
moment.
•Lorsque vous cliquez sur une région dans la liste de ré-
gions, cette région s’affiche instantanément dans l’Éditeur 
d’Échantillons.
•Pour supprimer une région d’un clip, sélectionnez-la 
dans la liste et cliquez sur le bouton Supprimer Région, 
au-dessus de la liste.
Créer des régions à partir des repères
Si...

52
L’Éditeur d’Échantillons
Dessiner dans l’Éditeur d’Échantillons
Il est possible d’éditer le clip audio au niveau de l’échan-
tillon, en dessinant à l’aide de l’outil Crayon. Ceci peut être 
utile pour éditer manuellement un défaut ou un clic, etc.
Procédez comme ceci :
1.Faites un Zoom avant jusqu’à avoir une valeur de 
Zoom inférieure à 1.
Cela signifie qu’il y aura plus d’un pixel par échantillon.
2.Sélectionnez l’outil Crayon.
3.Cliquez et dessinez à la position désirée dans l’affi-
chage de forme...

53
L’Éditeur d’Échantillons
AudioWarp : Correspondance du 
Tempo et de l’audio
L’AudioWarp regroupe les fonctions de modification de la 
durée en temps réel de Cubase. Les principales fonctions 
AudioWarp permettent d’adapter le tempo de toute bou
-
cle audio au tempo du projet et d’aligner sur un tempo fixe 
un clip audio dont le tempo est fluctuant.
Mode Musical
Pour adapter le tempo d’une boucle audio à celui du pro-
jet, vous devez normalement travailler avec des boucles 
dont les temps sont...

54
L’Éditeur d’Échantillons
L’état du Mode Musical s’enregistre avec le projet. Ceci 
vous permet d’importer des fichiers dans le projet avec le 
mode Musical déjà activé. Le tempo est également sauve
-
gardé lors de l’exportation des fichiers.
Réglage Auto
Si vous désirez utiliser un fichier audio dont vous ne con-
naissez pas le tempo ou si le rythme de votre boucle n’est 
pas régulier, il vous faudra d’abord changer la “définition” 
de ce fichier audio. Pour ce faire, vous pouvez vous servir 
de la...

55
L’Éditeur d’Échantillons
3.Déplacez le pointeur de la souris vers le début du fi-
chier audio jusqu’à ce que l’info-bulle “Régler Début de la 
Grille” apparaisse.
Le pointeur de la souris se transforme en double flèche afin de vous indi-quer que vous pouvez éditer la grille temporelle du fichier audio.
4.Cliquez et faites glisser le pointeur vers la droite afin 
de fixer le début de la grille au premier temps fort, puis re
-
lâchez le bouton.
La règle du bas (celle de l’audio) change d’affichage en...

56
L’Éditeur d’Échantillons
Quand vous avez terminé, vous pouvez activer le Mode 
Musical pour aligner votre boucle audio sur le tempo du 
projet.
Application du swing
Si vous trouvez que la rythmique de vos données audio 
est trop rigide, ce qui est souvent le cas quand on quanti
-
fie les données à l’aide de la fonction Réglage Auto, vous 
pouvez lui appliquer du “swing”. Procédez comme ceci
 :
1.Activez le Mode Musical.
2.Dans l’onglet AudioWarp, sélectionnez la résolution 
de grille qui vous convient...

57
L’Éditeur d’Échantillons
Si vous avez sélectionné l’option Avancé, Une boîte de 
dialogue s’ouvre, dans lequel vous pouvez régler manuel
-
lement les trois paramètres qui agissent sur la qualité so-
nore de la modification de hauteur :
Warp Libre
L’outil Warp Libre vous permet de créer des onglets Warp. 
Les onglets Warp (Warp Tabs) sont une sorte de mar
-
queur, de point d’ancrage, qu’on peut placer aux emplace-
ments temporels musicalement significatifs dans un 
événement audio, par exemple le...

58
L’Éditeur d’Échantillons
L’étape suivante consiste à déterminer à quel endroit il est 
nécessaire d’ajouter le premier onglet Warp. Activez le 
clic du métronome sur la palette Transport et lisez votre 
clip audio afin de déterminer à quels moments son tempo 
s’écarte de celui du projet. 
5.Lisez le fichier audio et cherchez à déterminer à quel 
moment le premier temps d’une mesure de l’événement 
audio ne correspond pas à la position adéquate sur la rè
-
gle du projet.
Si vous avez des difficultés à...

59
L’Éditeur d’Échantillons
Réinitialiser les modifications Warp
Pour réinitialiser tous les changements effectués avec 
l’outil Warp Libre, cliquez sur le bouton Réinitialiser dans 
l’onglet AudioWarp. Ce faisant, vous réinitialiserez égale
-
ment le bouton “Désactiver Modifications Warp” dans le 
même onglet.
ÖSi le Mode Musical est activé, seules les éditions ef-
fectuées avec l’outil Warp Libre seront réinitialisées.
Créer des onglets Warp à partir de repères
Vous pouvez également créer des onglets...

60
L’Éditeur d’Échantillons
ÖSi vous sélectionnez l’une des options du menu local 
Utiliser (à l’exception de “Tout”), une seconde règle affi
-
chant la structure musicale du fichier audio apparaîtra sous 
la règle normale. 
2.Déplacez le curseur de Sensibilité vers la droite pour 
ajouter des repères ou vers la gauche pour supprimer des 
repères inutiles jusqu’à ce qu’un son unique soit joué en
-
tre deux repères.
Si le but de ce découpage est de changer le tempo, vous aurez généra-
lement besoin...