Steinberg Cubase 5.5 New Features French Version Manual

71
L’Éditeur d’Échantillons
3.Pressez une touche de votre clavier MIDI ou utilisez le 
Clavier Virtuel pour changer la hauteur du segment.
La hauteur du segment change selon la note que vous jouez. 
La fonction Entrée MIDI peut être utilisée dans deux mo-
des : mode Pause et mode Step. Pour passer de l’un à 
l’autre, faites un [Alt]/[Option]-clic sur le bouton Entrée 
MIDI :
•En mode Pause vous pouvez sélectionner des segments 
séparés en cliquant dessus puis changer leur hauteur en 
pressant une touche...

72
L’Éditeur d’Échantillons
•Maintenez la touche [Maj] (par défaut) enfoncée pour 
supprimer les onglets Warp. Pour supprimer un onglet 
Warp, maintenez la touche morte d’outil enfoncée de ma
-
nière à ce que le pointeur se transforme en gomme, puis 
cliquez sur la poignée Warp. 
•Si vous n’êtes pas satisfait de vos changements, vous 
pouvez revenir au timing des segments sélectionnés en 
choisissant l’option “Changements Warp” dans le menu 
local Réinitialiser (voir 
“Réinitialiser” à la page 73)....

73
L’Éditeur d’Échantillons
Il peut également s’avérer utile d’éditer les onglets Warp 
quand vous modifiez la durée d’un segment qui a déjà su
-
bit un warping. Dans ce cas, l’édition des onglets Warp 
peut vous aider à synchroniser à nouveau l’audio.
Réinitialiser
Ce menu local situé en bas de l’onglet VariAudio vous 
permet de réinitialiser les modifications effectuées à l’aide 
de l’outil Hauteur & Warp. Il vous permet également de 
réinitialiser les changements que vous avez effectués en 
mode...

74
L’Éditeur d’Échantillons
3.Sélectionnez un mode d’extraction dans le menu local 
correspondant afin d’inclure ou d’exclure les événements 
de Pitchbend.
Les événements de Pitchbend sont des données de con-
trôleur MIDI qui s’enregistrent dans les fichiers MIDI. Ils 
créent des transitions de hauteur entre les notes MIDI. Les 
options suivantes sont disponibles
 :
4.Ouvrez le menu local Destination et sélectionnez une 
option pour déterminer où le conteneur MIDI sera placé.
Les options suivantes sont...

75
L’Éditeur d’Échantillons
Sélection d’un algorithme pour la mise à plat
Si vous aplatissez le traitement, vous pouvez utiliser l’algo-
rithme MPEX 4 pour traiter les données audio, qui donne 
souvent une meilleure qualité audio que le traitement en 
temps réel. En dehors du traitement hors ligne, c’est la 
seule façon d’obtenir un formant polyphonique qui con
-
serve la correction de hauteur.
Procédez comme ceci :
1.Sélectionnez le ou les événement(s) audio à traiter.
2.Sélectionnez “Mettre à plat”...

76
L’Éditeur d’Échantillons
Déstretcher des fichiers audio
En sélectionnant “Audio non stretché” depuis le sous-
menu Traitement Temps Réel du menu Audio, vous pou
-
vez supprimer toute modification de durée temps réel (ob-
tenue par redimensionnement ou par onglets Warp).
ÖNotez que la transposition en temps réel (dans la ligne 
d’infos) et le mode Musical ne sont pas supprimés par cela.
Vous pouvez sélectionner l’option de menu “Audio non 
stretché” selon que vous avez appliqué la modification de...

5
Vidéo 

78
Vidéo
Avant de commencer
Quand vous devez travailler sur un projet qui contient un 
fichier vidéo, il vous faut avant tout configurer votre sys
-
tème en fonction de vos équipements et de vos besoins. 
Les sections suivantes vous fourniront des informations 
d’ordre général sur les formats de fichiers vidéo, les fré
-
quences d’images et les périphériques de sortie vidéo.
Compatibilité des fichiers vidéo
Comme il existe de nombreux types de fichiers vidéo, il est 
parfois difficile de déterminer...

79
Vidéo
Cadences d’image
Cubase vous permet de travailler avec différents types de 
vidéos et de fréquences d’images. Dans Cubase, les va
-
leurs de cadence d’image suivantes sont disponibles :
•23,9 ips
Cette fréquence d’images est utilisée pour la conversion de films au for-
mat vidéo NTSC. Elle doit être ralentie pour une conversion télécinéma 
en 2:3 pull-down. De plus, cette fréquence d’images est utilisée pour le 
type vidéo HD “24
 p”.
•24 ips
Il s’agit là de la vitesse réelle des caméras de...

80
Vidéo
Sortie DV FireWire
Vous avez la possibilité d’utiliser les ports FireWire de vo-
tre ordinateur pour restituer les flux vidéo DV sur des con-
vertisseurs externes tels que des caméscopes ou des 
unités de conversion FireWire/DV dédiées. Ces unités 
peuvent être connectées à un poste de télévision ou à un 
projecteur pour un plus grand confort de visualisation. 
Conçu pour transmettre des données en haut débit, le 
protocole FireWire est la norme la plus utilisée pour la 
communication avec les...