Sony Vpl Es1 Projector User Manual

							49 ESEspecificaciones
Otros
Señales predefinidas
Nº de 
memoriaSeñal predefinida fH (kHz) fV (Hz) Sincronización TAMAÑO
1 Vídeo 60 Hz 15,734 59,940
2 Vídeo 50 Hz 15,625 50,000
3 RVA de 15k/componente 60 Hz 15,734 59,940 S en G/Y o 
sincronización 
compuesta
4 RVA de 15k/componente 50 Hz 15,625 50,000 S en G/Y o 
sincronización 
compuesta
5 1080/60I 33,75 60,0 S en G/Y o 
sincronización 
compuesta
6 640 × 350 Modo VGA 1 31,469 70,086 H-pos, V-neg 800
7   VGA VESA 85 Hz 37,861 85,080 H-pos, V-neg 832
8 640 × 400 PC-9801 Normal 24,823 56,416 H-neg, V-neg 848
9 Modo VGA 2 31,469 70,086 H-neg, V-pos 800
10 VGA VESA 85 Hz 37,861 85,080 H-neg, V-pos 832
11 640 × 480 Modo VGA 3 31,469 59,940 H-neg, V-neg 800
12 Macintosh 13 35,000 66,667 H-neg, V-neg 864
13 VGA VESA 72 Hz 37,861 72,809 H-neg, V-neg 832
14 VGA VESA 75 Hz 37,500 75,000 H-neg, V-neg 840
15 VGA VESA 85 Hz 43,269 85,008 H-neg, V-neg 832
16 800 × 600 SVGA VESA 56 Hz 35,156 56,250 H-pos, V-pos 1024
17 SVGA VESA 60 Hz 37,879 60,317 H-pos, V-pos 1056
18 SVGA VESA 72 Hz 48,077 72,188 H-pos, V-pos 1040
19 SVGA VESA 75 Hz 46,875 75,000 H-pos, V-pos 1056
20 SVGA VESA 85 Hz 53,674 85,061 H-pos, V-pos 1048
21 832 × 624 Macintosh 16 49,724 74,550 H-neg, V-neg 1152
22* 1024 × 768 XGA VESA 43 Hz 35,524 86,958 H-pos, V-pos 1264
23 XGA VESA 60 Hz 48,363 60,004 H-neg, V-neg 1344
24 XGA VESA 70 Hz 56,476 69,955 H-neg, V-neg 1328
25 XGA VESA 75 Hz 60,023 75,029 H-pos, V-pos 1312
26 XGA VESA 85 Hz 68,677 84,997 H-pos, V-pos 1150
43 480/60P (Componente progresivo) 31,470 60,000 S en G
44 575/50P (Componente progresivo) 31,250 50,000 S en G
45 1080/50I (DTV) 28,130 50,000
47 720/60P (DTV) 45,000 60,000 
						

							ES 50Especificaciones
 Si se introduce una señal que no sea una de las predefinidas que se indican, es posible 
que la imagen no se vea correctamente.
 La memoria nº 22 muestra la señal entrelazada.
Advertencia sobre la conexión de alimentación
Utilice un cable de alimentación adecuado al suministro eléctrico local.
(1) Utilice un enchufe de valor nominal adecuado, que se ajuste a las normas 
locales.
48 720/50P (DTV) 37,500 50,000
50 546/60P 33,750 60,000
Notas
Estados Unidos, 
CanadáEuropa continental Reino Unido, 
Irlanda, 
Australia, 
Nueva ZelandaJapón
Tipo de enchufe VM0233 290B YP-12A COX-07
-
(1)YP332
Tipo de conexión VM0089 386A YC-13B COX-02 VM0310B YC-13
Tipo de cable SJT SJT H05VV-F H05VV-F N13237/
CO-228VCTF
Corriente y tensión 
nominal10 A/
125 V10 A/
125 V10 A/
250 V10 A/
250 V10 A/
250 V7 A/
125 V
Aprobación de 
seguridadUL/CSA UL/CSA VDE VDE VDE DENAN
Longitud del cable 
(máx.)4,5 m _
Nº de 
memoriaSeñal predefinida fH (kHz) fV (Hz) Sincronización TAMAÑO 
						

							51 ESÍndice
Otros
Índice
A
Accesorios opcionales  ....47
Accesorios que se 
suministran ..............47
Ahorro de energía  .......9, 34
Ajustador eléctrico de 
inclinación ..............11
Ajustar
la imagen  ....................30
memoria de los 
ajustes ..................29
tamaño/desplazamiento 
de imagen  ............32
Alimentación
encender ......................21
APA inteligente  ..............33
Asignación de 
terminales ................47
B
Bloq. seguridad ...............36
Brillo ...............................30
Búsq. ent. auto.  ...............34
C
Color ...............................30
Color de menú  ................34
Conector INPUT A .........12
asignación de 
terminales ............47
Conexiones
equipo de 
componente .........17
ordenador ....................15
Videograbadora ..........17
Contador lámpara  ...........36
Contraste .........................30
Conv. explorac  ...............32
D
Desplazamiento ..............32
Detector de control 
remoto .......................9
E
Ejemplos de 
instalación ............... 14
condiciones 
inadecuadas ........... 6
instalación 
inadecuada ............ 5
notas ............................. 5
Especificaciones ............. 46
Estado ............................. 34
F
Fase Punto  ...................... 32
fH (Frecuencia 
horizontal) ............... 36
Filtro de aire  ................... 39
Fondo ............................. 35
Función de zoom 
digital ...................... 26
fV (Frecuencia 
vertical) ................... 36
I
Idioma ............................ 34
selección del idioma del 
menú ................... 19
Iluminación .................... 34
Inclinación... ................... 35
Inversión imagen  ............ 35
M
Mando a distancia  .......... 12
ubicación y función de los 
controles .............. 12
Mensaje
advertencia ................. 44
precaución .................. 44
Menú
borrar la presentación del 
menú ................... 29
Menú AJUSTE  ........... 33
Menú AJUSTE DE 
ENTRADA ......... 31
Menú AJUSTE DE 
MENÚ ................. 34
Menú AJUSTE 
INSTALACIÓN 
............................. 35Menú 
CONFIGURACIÓN 
DE IMAGEN  ...... 30
Menú INFORMACIÓN 
............................. 36
uso del menú  .............. 28
Menú AJUSTE  ............... 33
Modo amplio  .................. 31
Modo Gamma  ................ 31
Modo gran altitud ........... 35
Modo Imagen  ................. 30
Modo Lámpara  ............... 35
N
Nitidez ............................ 31
P
Posición de menú  ........... 34
Precauciones .................... 4
Protección del objetivo  .... 9
Batería de litio  ............ 13
R
Reajustar
elementos 
reajustables ......... 29
reajustar el 
elemento .............. 29
S
Sel. señ. ent. A  ............... 34
Sistema de color  ............. 34
Solución de problemas  ... 41
Sustitución de la 
lámpara ................... 37
T
Tamaño de la 
pantalla ............. 14, 46
Tamaño H ....................... 32
Temp. de color  ............... 31
Tonalidad ....................... 30
Trapezoide V .................. 35 
						

							ES 52Índice
U
Ubicación y función de los 
controles
panel de conectores  .... 12
panel de control  .......... 10
parte posterior/derecha/
inferior .................. 9
parte superior/frontal/
izquierda ............... 9
V
Volumen ......................... 30 
						

							Sony CorporationPrinted in Spain