Sony Vpl Cx5 Projector User Manual

23 FRProjection
Installation et projection
Projection
1Ouvrez le panneau de connecteurs, branchez le cordon d’alimentation 
secteur à une prise murale, puis raccordez tout l’équipement.
L’indicateur ON/STANDBY s’allume en rouge et le projecteur est mis en 
veille. 
2Appuyez sur la touche I / 1.
L’indicateur ON/STANDBY s’allume en  vert et l’autoréglage intelligent 
commence.  Le protecteur d’objectif s’ouvre et le dispositif de réglage 
dinclinaison motorisé remonte et s’arrête sur la position de réglage...

FR 24Projection
4Appuyez sur la touche INPUT pour sélectionner la source d’entrée. 
La fonction APA (alignement automatique des pixels) intelligent règle la 
netteté de projection de l’image de l’équipement raccordé.
 Si “Rech. ent. auto.” est sur “On”, le projecteur recherche les signaux de l’équipement raccordé et affiche le canal d’entrée où ils se trouvent.
Pour plus d’informations, voir “Rech. ent. auto.” du menu RÉGLAGE à 
la page 34.
 La fonction APA intelligent ne peut être utilisée que pour le...

25 FRProjection
Installation et projection
Selon la température ambiante ou l’angle de l’écran, il se peut que le réglage 
automatique de la distorsion trapézoïdale ne corrige pas parfaitement la distorsion 
trapézoïdale. Réglez-la alors manuellement. Appuyez sur la touche KEYSTONE de la 
télécommande jusqu’à ce que “Trapèze V” apparaisse à l’écran, puis réglez la valeur 
avec la touche M/m /< /,  key. La valeur corrigée reste active jusqu’à la mise hors 
tension.
Ne regardez pas dans l’objectif pendant...

FR 26Projection
Pour mettre le projecteur hors tension
1Appuyez sur la touche I / 1 . 
“METTRE HORS TENSION? Appuyez a nouveau sur la touche  I /  1 ”. 
apparaît pour vous permettre de confirmer votre intention de mettre le 
projecteur hors tension.
Le message disparaît si vous appuyez sur une touche autre que  I /  1  ou si vous 
n’appuyez sur aucune touche pendant cinq secondes.
2Appuyez à nouveau sur la touche  I / 1.
Le dispositif de réglage d’inclinaison motorisé se rétracte dans le projecteur et...

27 FRProjection
Installation et projection
Pour agrandir l’image (fonction zoom numérique)Vous pouvez sélectionner le point de l’image à agrandir.  Cette fonction peut 
être utilisée avec le signal d’un ordinateur ou lors de la projection d’une image 
fixe (images animées exceptées) stockée sur un  Memory Stick (VPL-CX5 
seulement).
Elle ne peut pas être utilisée avec un signal vidéo.
1Appuyez sur la touche D ZOOM + de la télécommande.
L’icône de zoom numérique apparaît au centre de l’image.
2Déplacez...

FR 28Projection
Pour faire réapparaître l’écran initial, appuyez à nouveau sur la touche 
FREEZE. 

29 FRUtilisation du menu
Réglages et paramétrages à l’aide du menu
BRéglages et paramétrages à l’aide du menu
Utilisation du menu
Le projecteur est doté d’un menu sur écran 
permettant d’effectuer divers réglages et 
paramétrages. Les paramètres s’affichent sur 
un menu local ou sur un sous-menu.  
Lorsque vous sélectionnez une option de 
menu suivie de points de suspension (...), un 
sous-menu avec des paramètres s’affiche. 
Vous pouvez changer la teinte de l’affichage 
du menu et la langue du menu à...

FR 30Menu PARAMÉTRAGE DE L’IMAGE
4Effectuez le réglage ou le paramétrage 
pour l’option de menu.
 Pour changer le niveau de réglage :Pour augmenter la valeur, appuyez sur 
la touche 
M ou ,.
Pour diminuer la valeur, appuyez sur 
la touche  m ou  

31 FRMenu PARAMÉTRAGE DE L’IMAGE
Réglages et paramétrages à l’aide du menu
Volume
Permet de régler le volume.
Ce projecteur permet de mémoriser 
séparément les valeurs de réglage des 
options de sous-menu pour le mode d’image 
“Dynamique” ou “Standard”.
Contraste
Permet de régler le contraste de l’image.  
Plus la valeur de réglage est élevée, plus le 
contraste entre les parties sombres et claires 
est important.  Plus la valeur est basse, plus 
le contraste est faible.
Lumière
Permet de régler la...

FR 32Menu RÉGLAGE DE L’ENTRÉE
Menu RÉGLAGE DE 
L’ENTRÉE
Le menu RÉGLAGE DE LENTRÉE permet 
de régler le signal d’entrée. 
Les paramètres qui ne peuvent pas être 
réglés en fonction du signal d’entrée 
n’apparaissent pas dans le menu.
Pour plus d’informations sur les paramètres 
ne pouvant pas être réglés, voir page 46.
Avec une entrée de signal vidéo 
Avec une entrée de signal RVB
“Phase des points”, “Amplification H” et 
“Déplacement” s’affichent dans un sous-
menu sous “Réglez le signal….”
Phase des...