Sony Vpl Cx5 Projector User Manual

15 ESUbicación y función de los controles
Introducción
qdTecla FREEZE
Se utiliza para congelar la imagen 
proyectada. Para cancelar esta función, 
pulse de nuevo la tecla.
qfTecla MS SLIDE (sólo VPL-CX5)
Se utiliza para ejecutar la presentación 
de diapositivas. Cuando la señal de 
entrada no es MS, cambia a MS. Para 
iniciar la presentación de diapositivas, 
pulse de nuevo la tecla.
qgTransmisor infrarrojo
Instalación de las pilas
1Abra la tapa empujándola y 
deslizándola; a continuación instale 
las...

ES 16Instalación del proyector
BInstalación y proyección
Instalación del proyector
En esta sección se describe cómo instalar el proyector.
La distancia entre el objetivo y la pantalla varía en función del tamaño de ésta. 
Utilice la tabla siguiente como referencia. 
 
Es posible que exista una pequeña diferencia entre el valor real y el valor de diseño que 
se muestra en la tabla anterior.Unidad: m (pies)
Tamaño de la 
pantalla 
(pulgadas)
40 60 80 100 120 150
Distancia 
mínima 1,5 
(4,9) 2,3
(7,5) 3,1...

17 ESConexión del proyector
Instalación y proyección
Conexión del proyector
Cuando conecte el proyector, asegúrese de lo siguiente: Apague todos los equipos antes de realizar cualquier conexión.
 Utilice los cables apropiados para cada conexión.
 Introduzca los enchufes de los cables correctamente; las conexiones sueltas pueden aumentar el nivel de ruido y reducir la calidad de las señales de 
imagen. Cuando desconecte un cable, asegúrese de tirar del enchufe, no del 
cable.
Para conectar el...

ES 18Conexión del proyector
Para conectar un ordenador compatible IBM PC/AT
Función USBAl conectar por primera vez el proyector a un ordenador mediante el cable 
USB, dicho ordenador reconocerá automáticamente los siguientes 
dispositivos.
1Concentrador USB (uso general) (sólo VPL-CX5)
2 Dispositivo de interfaz humano USB (función de ratón inalámbrico)
3 Dispositivo de interfaz humano USB (función de control de proyector) (sólo 
VPL-CX5)
Entorno operativo recomendado
Cuando utilice la función USB,...

19 ESConexión del proyector
Instalación y proyección
El software que se suministra no funciona en ordenadores Macintosh. 
En esta sección se describe cómo conectar el proyector a una videograbadora 
y a un equipo RVA de 15k/ componente. 
Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones del equipo 
que vaya a conectar. 
Para conectar una videograbadora  
Nota
Conexión con una videograbadora o un equipo RVA de 15k/ 
componente
ACCESS
AUDIO VIDEO POWER
SAVING
MENU
S VIDEO
TEMP/FAN...

ES 20Conexión del proyector
Para conectar un equipo RVA de 15k componente
  
 Ajuste la relación de aspecto mediante la opción “Modo amplio” del menú AJUSTE DE ENTRADA de acuerdo con la señal de entrada.
 Si conecta la unidad a un equipo RVA de 15k o de vídeo componente, seleccione  GBR o componente con el ajuste “Sel. señ. ent. A” del menú AJUSTE.
 Utilice la señal de sincronización compuesta cuando introduzca la señal de  sincronización externa del equipo RVA de 15k/ componente. 
Notas
ACCESS AUDIO...

21 ESSelección del idioma del menú
Instalación y proyección
Selección del idioma del menú
Es posible seleccionar el idioma que se desee entre los nueve existentes para 
el menú y demás indicaciones en pantalla. El ajuste de fábrica es el idioma 
inglés.
Para cambiar el idioma del menú, haga lo siguiente:
1Abra el panel de conectores y, a continuación, enchufe el cable de 
alimentación de CA en una toma mural.
2Pulse la tecla I / 1 para encender el proyector.
I /  1
INPUT
FREEZE
MENU ENTER
KEYSTONEMS...

ES 22Selección del idioma del menú
3Pulse la tecla MENU.
Aparecerá el menú.
El menú actualmente seleccionado se muestra como un botón amarillo.
4Pulse la tecla M o  m para seleccionar el menú MENU SETTING(AJUSTE 
DE MENÚ) y, a continuación, pulse la tecla  , o ENTER.
Aparecerá el menú seleccionado.
5Pulse la tecla  M o  m para seleccionar “Language”(“Idioma”) y, a 
continuación, puse la tecla  , o ENTER.
6Pulse la tecla  M o  m para seleccionar un idioma y, a continuación, pulse la 
tecla  < o ENTER.
El...

23 ESProyección
Instalación y proyección
Proyección
1Abra el panel de conectores, enchufe el cable de alimentación de CA en 
una toma mural y, a continuación, conecte todo el equipo.
El indicador ON/ STANDBY se iluminará en rojo y el proyector entrará en 
el modo de espera. 
2Pulse la tecla I / 1.
El indicador ON/ STANDBY se iluminará  en verde, y se iniciará la 
configuración automática inteligente.  Se abrirá la protección del objetivo y se 
elevará automáticamente el ajustador eléctrico de...

ES 24Proyección
4Pulse la tecla INPUT para seleccionar la fuente de entrada. 
La función APA (Alineación automática de píxeles) inteligente ajusta la 
imagen del equipo conectado de modo que se proyecte claramente.
 Si la opción “Búsq. ent. auto.” está ajustada en “Sí”, el proyector busca las señales de los equipos conectados y muestra el canal de entrada donde se 
encuentran las señales de entrada.
Para obtener información detallada, consulte “Búsqueda de entrada 
automática” en la página 34.
 La...