Sony Vpl Cx5 Projector User Manual

13 FREmplacement et fonction des commandes
Généralités
Les touches portant le même nom que celles 
du panneau de commande ont la même 
fonction.
1Touche I / 1 (marche/veille) 
2 Touche APA (alignement 
automatique des pixels) 
Permet de régler automatiquement 
l’image à la netteté optimale lors de 
l’entrée du signal d’un ordinateur. 
S’utilise lorsque “APA intelligent” du 
menu RÉGLAGE est sur “Off”. 
Normalement sur “On”.
 Appuyez sur la touche APA alors qu’une 
image plein écran est affichée. S’il y...

FR 14Emplacement et fonction des commandes
sur la touche FUNCTION.  Ceci 
augmente l’impact de votre 
présentation.  Pour utiliser cette 
fonction, affectez un fichier à la touche 
FUNCTION à l’aide du logiciel 
d’application fourni.
Pour plus d’informations, consultez le 
fichier README et le fichier HELP 
accompagnant le logiciel d’application.
Pour activer les touches FUNCTION, 
raccordez un ordinateur au projecteur à 
l’aide d’un câble USB.
Pour plus d’informations, voir 
“Raccordement à un...

15 FREmplacement et fonction des commandes
Généralités
nettoyez et séchez le logement des piles, 
puis remplacez les piles par des neuves.
Remarques sur le fonctionnement de 
la télécommande
 Assurez-vous qu’il n ’y a aucun obstacle au 
faisceau infrarouge entre la télécommande 
et le capteur de télécommande sur le 
projecteur. Pointez la télécommande vers 
le capteur de télécommande avant ou 
arrière.
 La portée de la télécommande est limitée.  Plus la distance qui sépare la 
télécommande du...

FR 16Installation du projecteur
BInstallation et projection
Installation du projecteur
Cette section décrit comment installer le projecteur.
La distance entre l’objectif et l’écran varie suivant la taille de l’écran. Utilisez 
le tableau suivant comme guide. 
 
Il se peut qu’il y ait une légère différence entre la valeur réelle et la valeur théorique 
indiquée ci-dessus.Unité : m (pieds)
Taille d’écran 
(pouces)
40 60 80 100 120 150
Distance 
minimale 1,5 
(4,9) 2,3
(7,5) 3,1 
(10,2) 3,9 
(12,8) 4,7...

17 FRRaccordement du projecteur
Installation et projection
Raccordement du projecteur
Lors du raccordement du projecteur : Mettez tous les appareils hors tension avant tout raccordement.
 Utilisez les câbles appropriés pour chaque raccordement.
 Branchez correctement les fiches des câbles. Les mauvais contacts peuvent augmenter le bruit et réduire les performances des signaux d’image. 
Débranchez les câbles en les tenant par leur fiche. Ne tirez pas sur le câble 
lui-même.
Pour le raccordement du...

FR 18Raccordement du projecteur
Raccordement à un ordinateur compatible IBM PC/AT
Fonction USBLors du premier raccordement du projecteur à un ordinateur à l’aide du câble 
USB, l’ordinateur reconnaît automatiquement les périphériques suivants :
1Hub USB (usage général) (VPL-CX5 seulement)
2 Périphérique d’interface utilisateur USB (fonction souris sans fil)
3 Périphérique d’interface utilisateur USB (fonction de commande de 
projecteur) (VPL-CX5 seulement)
Environnement d’exploitation recommandé
Lorsque...

19 FRRaccordement du projecteur
Installation et projection
Cette section décrit comment raccorder le projecteur à un magnétoscope et à 
un appareil à sortie RVB 15 k/composantes.  
Pour plus d’informations, consultez le mode d’emploi de l’appareil à 
raccorder. 
Pour raccorder un magnétoscope  
Raccordement à un magnétoscope ou un appareil à sortie RVB 
15 k / composantes
ACCESS
AUDIO VIDEO POWER
SAVING
MENU
S VIDEO
TEMP/FAN
LAMP/COVER
INPUT APUSH
ENTERCâble de raccordement audio 
stéréo (non fourni)a)...

FR 20Raccordement du projecteur
Pour raccorder un appareil à sortie RVB 15 k/composantes
  
 Spécifiez le format de l’image à l’aide du paramètre “Mode large” dans le menu 
RÉGLAGE DE LENTRÉE en fonction du signal d’entrée.
 Lorsque le projecteur est raccordé à un appareil vidéo RVB 15 k/composantes, 
sélectionnez le signal GBR vidéo ou composantes avec le paramètre “Sél sign entr A” 
du menu RÉGLAGE.
 Utilisez le signal de synchronisation composite pour l’entrée d’un signal de 
synchronisation...

21 FRSélection de la langue de menu
Installation et projection
Sélection de la langue de menu
Vous pouvez sélectionner l’une des neuf langues de menu et d’affichage sur 
écran. La langue par défaut est l’anglais.
Pour changer la langue de menu, procédez comme suit :
1Ouvrez le panneau de connecteurs, puis branchez le cordon d’alimentation 
secteur à une prise murale.
2Appuyez sur la touche I / 1 pour mettre le projecteur sous tension.
3Appuyez sur la touche MENU.
Le menu apparaît.
Le menu actuellement...

FR 22Sélection de la langue de menu
4Appuyez sur la touche M ou  m pour sélectionner le menu RÉGLAGE DE 
MENU, puis, appuyez sur la touche  , ou ENTER.
Le menu sélectionné apparaît.
5Appuyez sur la touche  M ou  m pour sélectionner “Langage”, puis appuyez 
sur la touche  , ou ENTER.
6Appuyez sur la touche  M ou  m pour sélectionner une langue, puis appuyez 
sur la touche  < ou ENTER.
La langue de menu est remplacée par celle que vous avez sélectionnée.
Pour faire disparaître le menu Appuyez sur la touche...