Sony Projector Vpl Vw12ht User Manual

13 (ES)
Instalación de las pilas
1Empuje y deslice la tapa para abrirla y, a
continuación, instale dos pilas R6 (tamaño AA)
(suministradas) con la polaridad correcta.
2Vuelva a colocar la tapa.
Notas sobre las pilas
•Compruebe que la orientación de las pilas es correcta
cuando las inserte.
•No mezcle pilas usadas con nuevas, ni diferentes
tipos de pilas.
•Cuando no vaya a emplear el mando a distancia
durante mucho tiempo, extraiga las pilas para evitar
daños por fugas de las mismas. Si se producen fugas...

14 (ES)
Conexión del proyector
Cuando realice las conexiones, asegúrese de
realizar lo siguiente:
•Apagar todos los equipos antes de realizar cualquier
conexión.
•Utilizar los cables apropiados para cada conexión.
•Insertar los enchufes de los cables adecuadamente. A
menudo, los enchufes no insertados por completo
producen ruido. Cuando desconecte un cable,
asegúrese de tirar del enchufe, no del propio cable.
Conexión con una videograbadora/
equipo RGB de 15k/componente/
componente progresivo
En esta...

15 (ES)
Conexión del proyector
Conexión con un ordenador
En esta sección se describe cómo conectar el
proyector a un ordenador.
(Si desea obtener un ejemplo de conexión más detallado,
consulte la página siguiente.)
Seleccione “ORDENADOR” en ENTRAD A o
ENTRAD B del menú AJUSTE.
Notas
•El proyector admite señales VGA, SVGA, XGA y
SXGA. Sin embargo, recomendamos que establezca
el modo de salida del ordenador en el modo XGA
para el monitor externo.
•Si ajusta el ordenador, como por ejemplo de tipo
portátil,...

16 (ES)
Conexión del proyector / Selección del idioma del menú
Selección del idioma del
menú
Es posible seleccionar el idioma para el menú y demás
indicaciones en pantalla. El ajuste de fábrica es
ENGLISH (inglés).
1Enchufe el cable de alimentación de CA en la
toma mural.
2Pulse la tecla I / 1 para activar la alimentación.
3Pulse la tecla MENU.
Aparecerá el menú.
4Seleccione el icono del menú SET SETTING
(AJUSTE) el tercero mediante la tecla M o m y, a
continuación, pulse la tecla , o ENTER.
Aparecerá el...

17 (ES)
Selección del idioma del menú / Proyección
1Una vez conectados todos los equipos por
completo, enchufe el cable de alimentación de CA
en la toma mural.
El indicador ON/STANDBY se iluminará en rojo
y el proyector entrará en el modo de espera.
2Pulse la tecla I / 1 del panel de control o
la tecla I del mando a distancia.
El indicador ON/STANDBY se iluminará en
verde.
3Encienda el equipo conectado al proyector.
Proyección
LAMP/
COVERTEMP/
 FANPOWER
SAVINGON/
STANDBY
MENU
LIGHTVIDEO MEMORYENTER...

18 (ES)
Proyección
Para corregir la distorsión trapezoidal
Si la imagen proyectada es un trapezoide, mueva los
ajustadores para cambiar la posición y altura del
proyector.
Para obtener información detallada sobre el uso de los
ajustadores, consulte “Cómo utilizar el ajustador” en la
página 9 (ES).
Si la imagen sigue apareciendo con distorsión
trapezoidal, corríjala en DIST TRAP DIG en el menú
AJUSTE INST.
Si la longitud del borde inferior es mayor que
la del superior como se muestra en la
siguiente...

19 (ES)
Cambio del aspecto
Es posible cambiar el aspecto según la señal de vídeo.
Para obtener información detallada sobre el empleo de la
pantalla de menú, consulte “Uso del menú” en la página
21 (ES).
1Pulse la tecla MENU.
Aparecerá la pantalla de menú.
2Pulse la tecla M o m para seleccionar el menú
AJUS ENTRAD y, a continuación, pulse la tecla
, o ENTER.
3Pulse la tecla M o m para seleccionar ASPECTO
y, a continuación, pulse la tecla , o ENTER.
AJUS ENTRADVIDEO
ASPECTO:MEMORIA VIDEO:...

20 (ES)
Si la imagen 16:9 se muestra en la pantalla
4:3
Ejemplo: Se emplea la pantalla de 120 pulgadas.
Pantalla 4:3 Imagen 16:9
Unidad (mm) Unidad (mm)
80 73
100 91
120 110
2.438
1.829
1.371
2.438 2.032
1.524
1.143
2.032 1.219 1.626
914,6
1.626
1.829 1.371
Se muestra la imagen de 110 pulgadas.
Tamaño
(Pulgadas)
Tamaño
(Pulgadas)
Para desactivar la alimentación
Para desactivar la alimentación mediante el
panel de control.
1Pulse la tecla I / 1 del panel de control.
“DESACTIVAR?” aparecerá en pantalla....

21 (ES)
Realización de ajustes mediante el menúUso del menú
El proyector dispone de un menú en pantalla que
permite realizar diversos ajustes.
Puede seleccionar el idioma para el menú.
Para obtener información detallada sobre la selección del
idioma empleado en el menú, consulte la página 16 (ES).
1Pulse la tecla MENU.
Aparecerá el menú.
El menú actualmente seleccionado se muestra
como un botón amarillo.
CTRL IMAGEN
CONTRASTE: 80
BRILLO: 50
POTENCIA RVA:30
TEMP COLOR: ALTOENTRAD A
2Utilice la tecla M o m...

22 (ES)
Menú CTRL IMAGEN
El menú CTRL (control) IMAGEN se utiliza para
ajustar la imagen.
Los elementos que no pueden ajustarse para una señal
de entrada determinada no se muestran en el menú.
CONTRASTE
Ajusta el contraste de la imagen.
Cuanto mayor sea el ajuste, mayor será el contraste.
Cuanto menor sea el ajuste, menor será el contraste.
BRILLO
Ajusta el brillo de la imagen.
Cuanto mayor sea el ajuste, mayor será el brillo de la
imagen.
Cuanto menor sea el ajuste, menor será el brillo de la
imagen....