Sony Projector Vpl Vw12ht User Manual

41 (FR)
Dépannage
Si le projecteur fonctionne de manière anormale, essayez d’identifier et de remédier au problème en consultant le
guide suivant. Si le problème persiste, consultez le personnel Sony qualifié.
Alimentation
Image
Symptôme
CauseRemèdes
SymptômeCauseRemèdes
Le projecteur ne se met pas
sous tension.L’appareil a été mis hors tension, puis sous
tension par pression sur la touche I / 1
dans un intervalle de temps trop réduit.
Le couvercle de la lampe est mal fixé.
Le filtre à air est mal...

42 (FR)
Dépannage
Divers
SymptômeCauseRemèdes
L’indicateur LAMP/COVER
clignote.
L’indicateur LAMP/COVER
est allumé.
L’indicateur TEMP/FAN
clignote.
L’indicateur TEMP/FAN est
allumé.Le couvercle de la lampe ou le filtre à air
est mal fixé.
La lampe a atteint la fin de sa durée de
vie utile.
La température de la lampe est trop
élevée.
Le ventilateur est défectueux.
La température intérieure est
anormalement élevée.Fixez le couvercle de la lampe ou le filtre à air
correctement (voir pages 39 (FR) et 40...

43 (FR)
Messages de mise en garde
Consultez la liste ci-dessous pour connaître la signification des messages affichés à l’écran.
MessageSignification Remèdes
PAS D’ENTREE
Non applicable!Pas de signal d’entrée
Vous avez appuyé sur une touche
incorrecte.Vérifiez les raccordements d’entrée 
(voir pages 14
(FR) à 16 (FR)).
Appuyez sur la touche appropriée.
Messages d’avertissement
Consultez la liste ci-dessous pour connaître la signification des messages affichés à l’écran.
MessageSignification Remèdes
La...

44 (FR)
Spécifications
.........................................................................................................................................................................................................
1) Les lumens ANSI sont une méthode de mesure de l’American National Standards Institute IT 7.228.
Spécifications
Caractéristiques optiques
Système de projection
Système de projection à 3
panneaux LCD, 1 objectif
Panneau LCD Panneau LCD p-Si TFT 1,35
pouces 3.147.264 pixels...

45 (FR)
Spécifications
SYNC/HD:
Entrée sync composite:
1-5 Vp-p haute impédance,
positive/négative
Entrée sync horizontale:
1-5 Vp-p haute impédance,
positive/négative
VD:
Entrée sync verticale: 1-5 Vp-p
haute impédance, positive/
négative
REMOTE RS-232C: D-sub à 9 broches
(femelle)
CONTROL S IN/PLUG IN POWER
Miniprise stéréo 5 Vp-p, auto-
alimenté, 5 V CC
TRIGGER Mise sous tension: 12 V CC
Impédance de sortie de
4,7 kohms
Mise hors tension: 0 V
Réglementation de sécurité:
UL, cUL (CSA), FCC Classe B,...

46 (FR)
Spécifications
Dimensions
Unité: mm (pouces)
Avant
Dessus
Centre de l’objectif
Centre de l’appareil
395 (15 9/16)
334 (13 5/32)
167 (6 9/16)
80 (3 5/32)40 (1 9/16)
111 
(4 3/8)
99,5 
(3 29/32)
131 
(5 5/32)
168 
(6 5/8)
3(1/8)
96 (3 25/32)
426,5 
(16 
25/32) ~ 429,5 
(16 
29/32) 

47 (FR)
Spécifications
Unité: mm (pouces)
BasCôté
Centre de l’appareil
0 ~ 3(0 ~ 1/8)41
 (1 5/8)33,5
 (1 5/16)136 (5 11/32)
32,5 (1 9/32)319 (12 9/16)
418 (16 15/32)
87 
(3 7/16)
45,5
 (1 25/32)
68(2 11/16)57(2 1/4)
73,5(2 29/32)89,5(3 17/32)
112 (4 13/32)
314 (12 3/8)
40 (1 9/16)
8 (11/32)
231 
(9 3/32)
131,5 
(5 3/16)
150,6 
(5 15/16)
65 
(2 9/16)
170 
(6 11/16)
319 
(12 
9/16)
52 
(2 1/16)
15 
(19/32)
18 
(23/32) 

48 (FR)
SpécificationsIndexIndex
Index
A, B
Accessoires en option  45 (FR)
Accessoires fournis  45 (FR)
AIRE TITRE  25 (FR)
Alimentation
mise hors tension  20 (FR)
mise sous tension  17 (FR)
AMPL H  23 (FR)
C
Capteur de télécommande
     arrière  8 (FR)
     avant  8 (FR)
CINEMA  28 (FR)
CINEMA NOIR  29 (FR)
Condensation  37 (FR)
Connecteur RS-232C  11 (FR)
CONTRASTE  22 (FR)
CONV FREQ (convertisseur de fréquence)
25 (FR)
COULEUR  22 (FR)
Coupure de l’image  18 (FR)
D
DEFILEMENT V  25 (FR)
Dépannage  41...

49 (FR)
Spécifications 

2 (ES)
Para evitar el riesgo de incendios o
electrocución, no exponga la unidad a la
lluvia ni a la humedad.
Para evitar descargas eléctricas, no abra el
aparato. Solicite asistencia técnica
únicamente a personal especializado.
Para los usuarios en Europa
Este producto con la marca CE cumple con las Directivas
EMC (89/336/CEE) y de Baja Tensión (73/23/CEE) emitidas
por la Comisión de la Comunidad Europea.
El cumplimiento de estas directivas implica la conformidad
con los siguientes estándares europeos:
•...