Sony Projector Vpl Vw12ht User Manual

3 (ES)
EspañolES
Índice
Descripción general
Precauciones ............................................................. 5 (ES)
Características ........................................................... 6 (ES)
Ubicación y función de los controles ...................... 8 (ES)
Lateral frontal/izquierdo ........................................... 8 (ES)
Lateral posterior/derecho/base .................................. 8 (ES)
Panel de control ...................................................... 10 (ES)...

4 (ES)
Mantenimiento
Mantenimiento ......................................................... 39 (ES)
Sustitución de la lámpara ........................................ 39 (ES)
Sustitución del filtro de aire! .................................. 40 (ES)
Solución de problemas ........................................... 41 (ES)
Otros
Especificaciones ..................................................... 44 (ES)
Índice alfabético ...................................................... 48 (ES) 

5 (ES)
Precauciones
Seguridad
•Compruebe que la tensión de funcionamiento de la
unidad sea la misma que la del suministro eléctrico
local.
•Si se introduce algún objeto sólido o líquido en la
unidad, desenchúfela y haga que sea revisada por
personal especializado antes de volver a utilizarla.
•Desenchufe la unidad de la toma mural cuando no
vaya a utilizarla durante varios días.
•Para desconectar el cable, tire del enchufe. Nunca
tire del propio cable.
•La toma mural debe encontrarse cerca de la unidad...

6 (ES)
Características
Alto brillo y alta calidad de imagen
•Nuevo panel LCD amplio
El panel LCD amplio de alta resolución y reciente
creación (1366 × 768 puntos) proporciona una mayor
uniformidad y reducción de imágenes fantasma.
•Alto contraste
Las mejoras en el panel LCD y el sistema óptico
proporcionan imágenes de alto contraste.
•Alto brillo – 1000 ANSI lumens
El panel LCD con su nueva lámpara UHP de 200 W,
nueva unidad óptica y nuevo objetivo proporciona un
nivel de brillo de hasta 1000 ANSI...

7 (ES)
Compatibilidad Multiscan
•Convertidor de exploración incorporado
Este proyector dispone de un convertidor de
exploración incorporado que convierte la señal de
entrada para una imagen de 1366 × 768 píxeles.
•Compatible con 16:9 RGB
1)
Este proyector es compatible con la relación de
aspecto 16:9 RGB.
•Señales de entrada
El proyector puede admitir las siguientes señales de
vídeo: Compuestas, S vídeo, componente,
componente progresivo, DTV (480i/p, 720p/1080i),
HDTV, RGB de 15k, VGA, SVGA, XGA y...

8 (ES)
Ubicación y función de
los controles
Lateral frontal/izquierdo
4 Objetivo
Retire la tapa del objetivo antes de realizar la
proyección.
5Detector frontal de control remoto (receptor
SIRCS)
6 Ajustadores
Si alguna imagen se proyecta fuera de la pantalla,
ajuste la imagen utilizando estos ajustadores.
Para obtener información detallada sobre cómo emplear
los ajustadores, consulte “Cómo utilizar el ajustador” en la
página 9 (ES).
7 Panel de conectores
Para más información, consulte “Panel de...

9 (ES)
Cómo utilizar el ajustador
Para ajustar la altura
Ajuste la altura del proyector de la siguiente forma:
1Levante el proyector y pulse los botones de
ajustador.
Los ajustadores se extenderán a partir del
proyector.
2Ajuste la altura mientras pulsa los botones. A
continuación, deje de pulsar los botones.
Los ajustadores se bloquearán, por lo que la altura
del proyector se fijará. Para ajustar con precisión,
gire los ajustadores a la derecha o la izquierda.
3Si es necesario, gire los ajustadores...

10 (ES)
Ubicación y función de los controles
Panel de control
1 Tecla I / 1 (encendido / espera)
Enciende y apaga el proyector cuando éste se
encuentra en el modo de espera. (Si el proyector se
encuentra en modo de espera, el indicador
ON/STANDBY se ilumina en rojo.) El indicador
ON/STANDBY se iluminará en verde al activar la
alimentación.
Para desactivar la alimentación, pulse la tecla 
I / 1
dos veces siguiendo el mensaje en pantalla, o pulse
y mantenga pulsada la tecla durante un segundo...

11 (ES)
Panel de conectores
1 Conectores INPUT A
Conectores G/Y, B/C
B/PB, R/CR/PR, SYNC/HD, VD
(tipo fonográfico):
Se conectan a la salida RGB del equipo.
Según el equipo conectado, se seleccionará la señal de
ordenador, componente (Y/C
B/CR),  HDTV o DTV
(DTV GBR, DTV YP
BPR).
2 Conectores INPUT B
Conectores G/Y, B/C
B/PB, R/CR/PR, SYNC/HD, VD
(tipo fonográfico):
Se conectan a la salida RGB del equipo.
Según el equipo conectado, se seleccionará la señal de
ordenador, componente (Y/C
B/CR),  HDTV o DTV...

12 (ES)
Mando a distancia
Las teclas que tienen los mismos nombres a las del
panel de control funcionan de la misma forma.
1 Tecla 
I (encendido)
Pulse esta tecla para encender el proyector. (Se asume
que dicho proyector se encuentra en el estado de
espera.)
2 Tecla 
1 (desactivado)
Pulse esta tecla para desactivar la alimentación
inmediatamente.
3 Teclas INPUT SELECT
Seleccionan la señal de entrada.
VIDEO: Selecciona la señal del equipo conectado al
conector VIDEO del proyector.
S VIDEO: Selecciona la...