Sony Projector Vpl Hs1 User Manual

15 ES Proyección de la imagen en la pantalla
Proyección
Proyección
En esta sección se describe cómo utilizar el proyector 
para ver la imagen procedente del equipo conectado al 
mismo. También se describe cómo ajustar la calidad 
de la imagen a su gusto. 
Proyección de la 
imagen en la 
pantalla
1Enchufe el cable de 
alimentación de CA a un 
enchufe de la pared.
El indicador ON/STANDBY se iluminará en 
rojo y el proyector entrará en el modo de espera.
2Pulse el interruptor [/1 
(encendido/espera) para...

ES 16Proyección de la imagen en la pantalla
Proyección
*Ajuste la opción ENTRAD A del menú AJUSTE   de 
acuerdo con la señal de entrada. (1 página 23)
5Mueva la palanca del zoom 
para ajustar el tamaño de la 
imagen.
6Mueva la palanca de enfoque 
para ajustar el enfoque.
Ajuste para obtener un enfoque nítido.
7Pulse los botones  + o – de 
VOLUME (volumen) para 
ajustar el volumen.
Para ver la imagen 
procedente dePulse 
INPUT para 
que 
aparezcaEl sonido 
procede del 
equipo 
conectado a
Equipo de vídeo...

17 ES Selección del modo de visualización de la imagen
Proyección
Desconexión de la alimentación
1 Pulse el interruptor [/1 (encendido/
espera).
En la pantalla aparece el mensaje 
“DESACTIVAR?”.
2 Vuelva a pulsar el interruptor [/1.
El indicador ON/STANDBY parpadeará en verde 
y el ventilador seguirá funcionando para reducir el 
calentamiento interno. Además, mientras el 
indicador ON/STANDBY esté parpadeando 
rápidamente no podrá encender el indicador ON/
STANDBY con el interruptor [/1. 
3 Desenchufe el...

ES 18Selección del modo de visualización de la imagen
Proyección
Pulse uno de los botones VIDEO 
MEMORY (Memoria vídeo), es 
decir, DYNAMIC (Dinámico), 
STANDARD (Standard), LIVING 
(Sala estar) y USER 1, 2 y 3 
(Ususario 1, 2 y 3).
DYNAMIC (Dinámico)
Selecciónelo para dar más contraste y más nitidez a la 
imagen.
STANDARD (Standard)
Recomendado para unas condiciones de visualización 
normales en el hogar. 
Selecciónelo también para reducir las irregularidades 
de la imagen cuando se esté viendo con el...

19 ES Funcionamiento por medio de los menús
Utilización de los 
menús
Utilización de los menús
En esta sección se describe cómo hacer diversos 
cambios en el nivel de ajuste y ajustes utilizando los 
menús.
Funcionamiento 
por medio de los 
menús
1Pulse MENU.
Aparecerá la pantalla de menú.
El menú actualmente seleccionado se muestra 
como un botón amarillo.
2Pulse M o m para seleccionar 
un menú, y, a continuación, 
pulse , o ENTER.
Aparecerá el menú seleccionado.
3Seleccione un elemento que 
desee...

ES 20Configuraciones de menú
Utilización de los 
menús
4Realice el ajuste o cambie el 
nivel de ajuste en uno de los 
elementos.
Al cambiar el nivel de ajuste
Para que el número aumente, pulse M o ,.
Para que el número disminuya, pulse m o 

21 ES Configuraciones de menú
Utilización de los 
menús
Elementos de menú
Los elementos que se pueden ajustar están limitados según el tipo de señal de entrada. Los elementos que no 
pueden ajustarse no aparecen en el menú. (1 página 48)
MenúElemento Descripción
CTRL 
IMAGENCONTRASTE Cuanto mayor sea el ajuste, mayor será el contraste. Cuanto menor sea el ajuste, 
menor será el contraste.
BRILLO (brillantez) Cuanto mayor sea el ajuste, mayor será el brillo de la imagen. Cuanto menor sea 
el ajuste, menor...

ES 22Configuraciones de menú
Utilización de los 
menús
AJUS 
ENTRADFASE PUNTO Cuando la señal de entrada procede de un ordenador, una vez ajustada la 
imagen, la ajusta con mayor precisión pulsando el botón APA. 
TAMANO H Cuando la señal de entrada procede de un ordenador, ajusta el tamaño horizontal 
de la imagen. Cuanto mayor sea el ajuste, más ancha será la imagen. Cuanto 
menor sea el ajuste, más estrecha será la imagen.
DESPLAZ Al aumentar el ajuste de H (horizontal), la imagen se desplazará a la...

23 ES Configuraciones de menú
Utilización de los 
menús
AJUSTE ESTADO Ajústelo en NO para desactivar las indicaciones en pantalla, excepto los menús, 
el mensaje que aparece al desconectar la alimentación, y los mensajes de aviso.
Para volver a mostrar todas las indicaciones en pantalla, ajústelo en SI.
ENTRAD A Selecciona la señal de entrada procedente del conector PJ MULTI:
ORDENADOR: Introduce la señal de un ordenador.
COMPONENTE: Introduce la señal de componente o componente progresivo 
de un...

ES 24Configuraciones de menú
Utilización de los 
menús
Acerca del nº de memoria 
predefinida
Este proyector dispone de 32 tipos de datos 
predefinidos para señales de entrada (memoria 
predefinida). Al introducirse una señal predefinida, el 
proyector detecta automáticamente el tipo de señal y 
recupera los datos correspondientes a la misma de la 
memoria predefinida con el fin de ajustarla y obtener 
una imagen óptima. El número de memoria y el tipo 
de señal de esa señal aparecen en el menú  AJUS...