Sony Projector Vpl Hs1 User Manual

45 ES Especificaciones
Otros
3 Empuje el pomo de la cubierta del filtro de 
aire para desmontarla.
4 Desmonte el soporte del filtro.
5 Desmonte el filtro de aire de su soporte 
sujetándolo por la lengüeta.
6 Introduzca el filtro de aire nuevo dentro del 
soporte con la superficie blanca mirando 
hacia arriba, y vuelva a montarlo en el 
proyector.
7 Monte la cubierta del filtro.
8 Monte el ajustador.
Especificaciones
Sistema
Sistema de proyección
3 paneles LCD, 1 objetivo, sistema 
de proyección
Panel...

ES 46Especificaciones
Otros
Entrada/Salida
Entrada de vídeo VIDEO: tipo fonográfico
Vídeo compuesto: 1 Vp-p 
± 2 
dB sincronización negativa 
(terminación de75 ohmios)
S VIDEO: tipo Y/C mini DIN de 4 
terminales (macho)
Y (luminancia): 1 Vp-p 
±2 dB 
sincronización negativa 
(terminación de75 ohmios)
C (crominancia): sincronización 
de color 0,286 Vp-p 
±2 dB 
(NTSC) 
(terminación de 75 ohmios),
sincronización de color 0,3 Vp-p 
±2 dB (PAL) 
(terminación de 75 ohmios)
AUDIO Minitoma estéreo
500 mVrms,...

47 ES Especificaciones
Otros
Distancia de proyección para señal de 
formato 720p, señal de ordenador, 
etc.
Proyección de una señal de formato 720p
Unidad: m (pies)
Proyección de una señal de ordenador o 
datos guardados en el Memory Stick
Unidad: m (pies)
Ta m año 
de la 
pantalla 
(pul-
gadas)40 60 80 100 120 150
a0,3
(1,0)0,5
(1,6)0,7
(2,3)0,9
(3,0)1,1
(3,6)1,3
(4,3)
b0,1
(0,3)0,2
(0,7)0,3
(1,0)0,4
(1,3)0,5
(1,6)0,6
(2,0)
c2,0
(6,6)3,0
(9,8)4,0
(13,1)5,1
(16,7)6,1
(20,0)7,6
(24,9)
d1,8
(5,9)2,7...

ES 48Especificaciones
Otros
Señales de entrada y elementos ajustables/de ajuste
Algunos de los elementos del menú no pueden ajustarse dependiendo de la señal de entrada. 
Menú CTRL IMAGEN
z : Ajustable/puede ajustarse
– : No ajustable/no puede ajustarse
Menú AJUS ENTRAD
z : Ajustable/puede ajustarse
– : No ajustable/no puede ajustarse
ElementoSeñal de entrada
Vídeo o S vídeo 
(Y/C)Componente Vídeo RVA Ordenador/MS
CONTRASTEzzz z
BRILLOzzz z
COLORz
(excepto para B & W)zz–
TONALIDADz
(solo NTSC
 3,58/4,43...

49 ES Especificaciones
Otros
Señales predefinidas
Notas
Si se introduce una señal que no sea una de las predefinidas que se indican, es posible que la imagen no se vea correctamente.
La señal del Memory Stick aparece cómo los nº 53 a 60.
Advertencia sobre la conexión de alimentación
Utilice un cable de alimentación adecuado al suministro eléctrico local.
Nº de 
memoriaSeñal predefinida fH (kHz) fV (Hz) SincronizaciónTAMAÑO
1Vídeo 60 Hz 15,734 59,940–– ––
2Vídeo 50 Hz 15,625 50,000–– ––
3 RVA de...

ES 50Ubicación de los controles
Otros
Ubicación de los 
controles
Frontal
Para utilizar el proyector puede utilizar los botones del panel de control que tengan los mismos nombres que los 
del mando a distancia.
INPUT
RESET ENTERMENU LAMP/
COVERTEMP/
FA NPOWER
SAVINGON/
STANDBY
VIDEO
MEMORY
SIDE SHOT+
–
Indicador TEMP/FAN
(1 página 41)
Indicador LAMP/COVER
(1 página 41)
Botón ENTER
Objetivo
Orificios de ventilación
(de escape)
(1 página 6)
Orificios de ventilación
(de aspiración)
(1 página 6)Indicador...

51 ES Ubicación de los controles
Otros
Parte trasera
S VIDEOVIDEOL  AUDIO  RPJ MULTI(MONO)INPUT ~ AC IN
Detector posterior de
mando a distancia
Conector S VIDEO INPUT
(mini DIN de 4 terminales)/
toma VIDEO INPUT (tipo
fonográfico) (1 página 8) Altavoz
Ajustador
(1 página 11)
Cubierta de la lámpara 
(inferior) (1 página 43)
~ Clavija AC IN
Conector PJ MULTI 
INPUT (múltiple de 32 
terminales) 
(1 página 8) Tomas AUDIO L/R (tipo
fonográfico) (1 página 8) 

ES 52Ubicación de los controles
Otros
Mando a distancia
SIDE
SHOT
VOLUME
MS SLIDE
DYNAMIC STANDARD LIVING
USER 1
MENU
ENTERRESET
USER 2 USER 3
OFF
APA
INPUT
VIDEO MEMORY
+
–
+
–
Botón LIGHT
Ilumina los botones del mando a
distancia.
Botones SIDE SHOT +/–
(1 página 12)
Botones VOLUME +/–
(1 página 16)
Botón ENTER (1 página 19)Transmisor de infrarrojos
Botón MS SLIDE (1 página 29)
Botón APA (1 página 24)
Botones VIDEO MEMORY 
(1 página 17)
DYNAMIC/STANDARD/LIVING
USER 1, 2, 3/OFF Interruptor...

53 ES Index
Otros
Index 
A
Accesorios opcionales.....................  46
Accesorios proporcionados
...............  5
AHORRO DE ENERGÍA
..............  23
Ajustador
...........................................  11
Ajuste
de la imagen
..........................  21, 24
distorsión trapezoidal
................  12
enfoque
..................................  11, 16
tamaño y posición
de la imagen
.............................  10
volumen
.......................................  16
zoom...