Sony Klv 30hr3 Operating Instructions

32
Technical Specifications
Additional Information
Design and specifications are subject to change 
without notice.
This instruction manual has been printed on:
Ecological Paper - Totally Chlorine Free   
Panel System:
LCD (Liquid Crystal Display) Panel
TV System:
(Depending on the Country/region selection)
B/G/H, D/K, L, I
Colour System:
PAL, SECAM 
NTSC 3.58, 4.43 (Only Video In)
Aerial:
75 ohm external terminal for VHF/UHF
Channel Coverage:
(Depending on the Country/region selection)
VHF: E2-E12
UHF:...

33
GB
Troubleshooting
Here are some simple solutions to problems which may affect the picture and sound.
Problem Possible solution
No picture
No picture (screen is dark) and no sound. • Check the aerial connection.
• Connect the TV to the mains, and press the   power switch on the 
top side of the TV set.
• If the   (standby) indicator is on, press TV   on the remote 
control. 
The TV turns off automatically. (The TV 
enters the standby mode.)• Check if the Sleep Timer is activated (page 27).
No picture...

34
Stripe noise during playback/recording   
of a VCR.• Video head interference. Keep your VCR away from the TV.
• Leave a space of 30 cm between your VCR and the TV set to avoid 
noise.
• Avoid installing your VCR in front or at the side of the TV set.
Poor or no picture (screen is dark), but 
good sound.• Using the menu system, select the “Picture Adjustment” menu and 
select “Reset” to return to the factory settings (page 19).
Noisy picture when viewing a TV 
channel.• Using the menu system, select...

35
GB
Strange sound
The TV cabinet creaks. • Changes in room temperature sometimes causes the TV cabinet to 
expand or contract, which can make slight noises. This does not 
indicate a malfunction.
The TV buzzes. • There might be a surge sound when turning on the TV. This does 
not indicate a malfunction.
Remote Control
Remote control does not function.
The    (standby) or TV  (power on) 
indicators on the TV flashes• Replace the batteries.
• Contact your nearest Sony service centre. Problem Possible...

3
RU
Введение
• Благодарим Вас за то, что Вы выбрали этот телевизор Sony .
• Перед первым включением телевизора внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией по 
эксплуатации и сохраните ее для консультаций в будущем.
• Символы, используемые в настоящей инструкции:
Содержание
Введение ............................................................................................................................................................ 3
Общие правила техники...

4
Общие правила техники безопасности
Сетевой шнур Перед тем как переносить 
телевизор, отсоедините 
сетевой шнур от розетки. Не 
перемещайте телевизор при 
подсоединенном сетевом 
шнуре. При этом возможно 
повреждение сетевого шнура, что может привести 
к возгоранию или поражению электрическим 
током. В случае падения телевизора или его 
повреждения немедленно обратитесь в сервисную 
службу для проверки его специалистами. Медицинские учреждения Не устанавливайте этот 
телевизор в местах, в 
которых...

5
RU
Сеть питания
ПерегрузкаДанный телевизор предназначен 
для питания только от сети 
переменного тока напряжением 
220-240 В. Не подключайте 
слишком много устройств к одной 
и той же розетке - это может привести к возгоранию 
или поражению электрическим током.Сетевой шнурТяните сетевой шнур, 
взявшись за вилку. Не тяните 
за сам шнур.
Подключение кабелей Выньте сетевой шнур из розетки при подключении 
соединительных кабелей. Обязательно выньте 
сетевой шнур из розетки перед тем, как производить...

6
Установка и переноска
Вентиляция Никогда не перекрывайте 
вентиляционные отверстия в корпусе. 
Это может вызвать перегрев и привести 
к возгоранию. При отсутствии должной 
вентиляции на телевизоре может 
скопиться пыль и грязь. Для 
обеспечения должной вентиляции соблюдайте 
следующие правила:
• Не устанавливайте телевизор опрокинутым на 
заднюю панель или боком.
• Не устанавливайте телевизор вверх дном.
• Не устанавливайте телевизор на полке или в шкафу.
• Не кладите телевизор на ковер или кровать.
•...

7
RU
Меры предосторожности
Комфортный просмотр телевизора
• Для обеспечения комфортного просмотра телевизора рекомендуется выбирать положение для 
просмотра на расстоянии от телевизора, равном четырех-семикратному размеру его экрана по 
вертикали. 
• Смотрите телевизор в умеренно освещенной комнате, так как его просмотр в плохо освещенном 
помещении может привести к утомлению глаз. Если непрерывно смотреть на экран в течение 
продолжительного времени, это может привести к утомлению Ваших глаз.
Установка...

8
Описание и установка телевизора
Проверка комплекта поставки
1 Сетевой шнур (типа C-6):2 Батарейки (размер AA)1 Пульт ДУl 
(RM-Y1108):
Описание и установка телевизора
Яownloaded Ыrom TV-Manual.com Manuals