Sony Ht Sl7 Operating Instructions

9ES
Conexión de componentesConexión de entrada multicanal
Aunque este receptor incorpora un decodificador multicanal, dispone también de tomas de entrada
multicanal. Esta conexión le permitirá disfrutar de software multicanal codificado en formatos que no
sean Dolby Digital ni DTS (Digital Theater Systems). Si su reproductor de discos DVD dispone de
tomas de salida multicanal, podrá conectarlas directamente al receptor para disfrutar del sonido del
decodificador multicanal de dicho reproductor de discos...

10ES
Otras conexiones
Cable de alimentación de CA
A un tomacorriente de la red
Conexión del cable de
alimentación de CA
Antes de conectar el cable de alimentación de CA
de este amplificador en un tomacorriente de la red,
conecte el sistema de altavoces al 
receptor
(consulte la página 11).
Conecte el cable (los cables) de alimentación
de CA de sus componentes de audio/vídeo a un
tomacorriente de la red.
NotaSi desconecta el cable de alimentación de CA
durante dos semanas, se borrará toda la memoria
del...

11ES
Conexión y configuración del sistema de altavoces
E eE eE e
A A
A
EeE e
A
A
INPUTAUDIO
IN
Bb
SPEAKERS (IMPEDANCE USE 8–16Ω)SUB
WOOFER
+
–
RL RL
+
–+
–+
–
SURROUNDCENTERFRONT
OUT
Conexión del sistema de altavoces
Antes de conectar los altavoces, cerciórese de desconectar la alimentación de esta unidad.
Cables requeridos
ACables de altavoces (suministrados)
(+) (+)
(–) (–)
BCable de audio monoaural (suministrado)Negra Negra
Conexión y configuración del sistema de altavoces
Altavoz delantero...

12ES
Para evitar cortocircuitar los
altavoces
El cortocircuito de os altavoces puede dañar el
receptor. Par evitar esto, cerciórese de tomar
las precauciones siguientes cuando conecte los
altavoces.
Cerciórese de que los extremos de los
conductores de cada cable de altavoces
no toquen los terminales de otro altavoz,
el extremo pelado de otro conductor de
cable de altavoz ni otras partes metálicas
del 
receptor.
Ejemplos de malas condiciones de
cables de altavoces
El conductor del cable de altavoz está...

13ES
Conexión y configuración del sistema de altavoces
Realización de las
operaciones de
configuración inicial
Después de haber conectado los altavoces y la
alimentación del receptor, borre la memoria del
receptor. Después especifique los parámetros
de los altavoces (tamaño, ubicación, etc.), y
realice las demás operaciones de configuración
inicial necesarias para su sistema.
SugerenciaPara comprobar la salida de audio durante la
configuración (para configurar mientras dé salida a
sonido), compruebe la...

14ES
Especificación de los
parámetros de los altavoces
1Presione SET UP.
2Presione las teclas del cursor (U o u)
para seleccionar el parámetro que
desee ajustar.
3Presione + o – para seleccionar el
ajuste deseado.
El ajuste se almacenará automáticamente.
4Repita los pasos 2 y 3 hasta ajustar
todos los parámetros siguientes.
Ajustes iniciales
Parámetro Ajuste inicial
L R (FRONT) XX.X m DIST. 5.0 m
C (CENTER) XX.X m DIST. 5.0 m
SL SR (SURR) XX.X m DIST. 3.5 m
SL SR (SURR) PL. XXX PL. BEHD.
SL SR (SURR)...

15ES
Conexión y configuración del sistema de altavoces
continúa xPosición de los altavoces perimétricos
(
SL SR)*
Este parámetro le permitirá especificar la
ubicación de sus altavoces perimétricos para la
implementación apropiada de los modos
perimétricos Digital Cinema Sound en los
campos acústicos “VIRTUAL”. Consulte la
ilustración siguiente.
•Seleccione “PL. SIDE” si la ubicación de sus
altavoces perimétricos corresponde a la sección A.
•Seleccione “PL. BEHD.” si la ubicación de sus
altavoces...

16ES
Configuración del sonido perimétrico
multicanal (continúa)
Solamente cuando utilice un sistema de
altavoces que no sea el suministrado,
cerciórese de ajustar los parámetros
siguientes.
El tamaño de los altavoces y la selección de altavoz
de subgraves han sido preajustados a MICRO SP.
(Microaltavoz satélite) de acuerdo con el sistema de
altavoces suministrado. Si usted cambia el sistema de
altavoces, elija NORM. SP. (Altavoces normales)
para ajustar el tamaño de los altavoces y seleccionar
el altavoz...

17ES
Conexión y configuración del sistema de altavoces
SugerenciaInternamente, los ajustes LARGE y SMALL para
cada altavoz determinan si el procesador de sonido
interno cortará o no la señal de graves de tal canal.
Cuando se corten los graves de un canal, los circuitos
de redirección de graves enviarán las frecuencias
bajas correspondientes al altavoz de subgraves o a
otros altavoces “LARGE”.
Sin embargo, como los sonidos graves poseen cierto
nivel de direccionalidad, lo mejor es no cortarlos, a
ser...

18ES
Operaciones básicas
Selección de componentes
Teclas de función
Presione una tecla de función para seleccionar
el componente deseado.
Para seleccionar Presione
Videograbadora VIDEO
Reproductor de discos DVD DVD
Sintonizador digital de TV
recepción vía satéllite (etc.)
Sintonizador TUNER FM/AM
Componente de audio/vídeo AUX
Después de haber conectado la alimentación
del componente seleccionado, reproduzca la
fuente de programas.
MULTI CH IN (Entrada
multicanal)
Presione MULTI CH IN para disfrutar de...