Sony Ht Sl7 Operating Instructions

5FR
Nomenclature/Raccordement des appareilsCordons nécessaires
Avant de commencer
• Mettez tous les appareils hors tension avant d’effectuer les liaisons.
• Ne raccordez les cordons d’alimentation secteur que lorsque toutes les liaisons sont terminées.
• Enfoncez les fiches à fond dans les prises pour éviter tout bourdonnement et bruit.
• Lorsque vous raccordez un cordon numérique optique, enlevez le cache du connecteur et insérez la fiche
tout droit dans le connecteur jusqú à ce qu’elle s’encliquette.
•...

6FR
Raccordement des antennes
MULTI CH INPUTSUB
WOOFERVIDEODVD TV AUX
L
R
MONITOR OUT
OPTICAL OPTICAL COAXIAL AUDIO IN
IN IN IN IN
S-VIDEO
DIGITAL
FRONTSURROUNDSUB WOOFER
CENTEROUT
75Ω COAXIALFMAMU
ANTENNA
Antenne fil FM
(fournie)
Antenne cadre AM
(fournie)
Remarques sur le
raccordement des antennes
• Pour éviter tout bourdonnement, éloignez
l’antenne cadre AM de l’ampli-tuner et des
autres appareils.
• Déroulez entièrement l’antenne fil FM.
• Après avoir raccordé l’antenne fil FM, fixez-la
dans la...

7FR
Raccordement des appareils
Pour appliquer des effets
sonores au son du téléviseur
Vous pouvez raccorder les prises de sortie
audio du téléviseur aux prises VIDEO AUDIO
IN de l’ampli-tuner pour appliquer les effets
sonores au son du téléviseur. Dans ce cas, ne
reliez pas la prise de sortie vidéo du téléviseur
à la prise VIDEO IN de l’ampli-tuner.
Pour changer de chaîne de télévision avec la
télécommande, affectez le téléviseur à la
touche VIDEO (page 36). Pour le détail sur les cordons nécessaires (A...

8FR
B BD
C
DIGITAL
OPTICAL
OUTPUT
OUTPUT
S-VIDEO
OUT
DIGITAL
COAXIALOUTPUT
OUTPUTS-VIDEO
OUT
MULTI CH INPUTSUB
WOOFERVIDEODVD TV AUX
L
R
OPTICAL OPTICAL COAXIAL AUDIO IN
IN IN IN IN
S-VIDEO
DIGITAL
FRONTSURROUNDSUB WOOFER
CENTEROUT
MONITOR OUT
75Ω COAXIALFMAMU
ANTENNA
Raccordement d’appareils numériques
Lecteur DVD,
etc.
Reliez les prises de sortie numérique de votre lecteur DVD aux prises d’entrée numérique de
l’ampli-tuner pour restituer chez vous le son surround multicanaux d’une salle de cinéma....

9FR
Raccordement des appareilsRaccordement à l’entrée multicanaux
Bien que cet ampli-tuner intègre un décodeur multicanaux, il est aussi pourvu de prises d’entrée
multicanaux. Ces prises vous permettent d’écouter des enregistrements multicanaux dans d’autres
formats que le Dolby Digital et le DTS. Par exemple, si votre lecteur DVD est équipé de prises de
sortie multicanaux, vous pourrez le raccorder directement à l’ampli-tuner pour écouter le son de vos
DVD par le décodeur multicanaux de votre lecteur...

10FR
Autres raccordements
Cordon d’alimentation secteur
A une prise secteur
Raccordement du cordon
d’alimentation secteur
Avant de raccorder le cordon d’alimentation secteur
de l’ampli-tuner à une prise secteur, raccordez le
système acoustique à l’ampli-tuner (voir page 11).
Raccordez le(s) cordon(s) d’alimentation secteur de
l’autre ou des autres appareils audio/vidéo à une
prise secteur.
RemarqueSi le cordon d’alimentation secteur reste débranché
deux semaines environ, toute la mémoire de l’ampli-...

11FR
Raccordement et configuration du système acoustique
E eE eE e
A A
A
EeE e
A
A
INPUTAUDIO
IN
Bb
SPEAKERS (IMPEDANCE USE 8–16Ω)SUB
WOOFER
+
–
RL RL
+
–+
–+
–
SURROUNDCENTERFRONT
OUT
Raccordement du système acoustique
Avant de brancher les enceintes, metez cet appareit hors tension.
Cordons nécessaires
ACordons d’enceintes (fournis)
(+) (+)
(–) (–)
BCordon audio monophonique (fourni)Noir Noir
Raccordement et configuration du système acoustique
Enceinte avant (G) Enceinte avant (D)
Enceinte centrale...

12FR
Pour éviter de court-circuiter
les enceintes
Un court-circuit des enceintes peut
endommager l’ampli-tuner. Pour éviter cela,
veillez à prendre les mesures suivantes au
moment du raccordement des enceintes.
Assurez-vous que les extrémités
dénudées de chaque cordon d’enceinte ne
touchent aucune autre borne d’enceinte,
partie métallique de l’ampli-tuner ou
l’extrémité dénudée d’un autre cordon
d’enceinte.
Exemples de branchement
dangereux d’un cordon d’enceinte
Le cordon d’enceinte dénudé touche une...

13FR
Raccordement et configuration du système acoustique
Configuration initiale
Lorsque toutes les enceintes ont été raccordées
et l’ampli-tuner allumé, effacez la mémoire de
celui-ci. Spécifiez ensuite les paramètres des
enceintes (taille, position, etc.) et effectuez les
réglages nécessaires pour régler le système.
ConseilPour écouter le son pendant les réglages, vérifiez
d’abord les liaisons (voir page 18).
Effacement de la mémoire de
l’ampli-tuner
La première fois que vous utilisez l’ampli-tuner,
ou...

14FR
Configuration du surround
multicanaux (suite)
Spécification des paramètres
des enceintes
1Appuyez sur SET UP.
2Appuyez sur les touches de curseur
(U ou u) pour sélectionner le paramètre
à ajuster.
3Appuyez sur + ou – pour sélectionner
le réglage souhaité.
Le réglage est automatiquement validé.
4Répétez les étapes 2 à 3 jusqu’à ce que
tous les paramètres suivants soient
réglés.
Réglages initiaux
Paramètre Réglage initial
L R (FRONT) XX.X m DIST. 5.0 m
C (CENTER) XX.X m DIST. 5.0 m
SL SR (SURR) XX.X m...