Sony Camera Cyber Shot Rx100 Ii Instruction Manual

							GB
31
GB
The number of still images and recordable time may vary depending on the 
shooting conditions and the memory card.
xStill images
Image size: L: 20M
When [Aspect Ratio] is set to [3:2]*
* When the [Aspect Ratio] is set to other than [3:2], you can record more pictures 
than shown above. (Except when [Quality] is set to [RAW].)
xMovies
The table below shows the approximate maximum recording times. These are 
the total times for all movie files. Continuous shooting is possible for 
approximately 29 minutes (a product specification limit). The maximum 
continuous recording time of an MP4 (12M) format movie is about 15 minutes 
(limited by the 2 GB file size restriction).
(h (hour), m (minute)) 
Number of still images and recordable time of 
movies
Capacity
Quality2 GB
Standard 295 images
Fine 170 images
RAW & JPEG 58 images
RAW 88 images
Capacity
Record Setting2 GB
60i 24M(FX)/50i 24M(FX) 10 m 
60i 17M(FH)/50i 17M(FH) 10 m
60p 28M(PS)/50p 28M(PS) 9 m
24p 24M(FX)/25p 24M(FX) 10 m
24p 17M(FH)/25p 17M(FH) 10 m
1440×1080 12M 15 m
VGA 3M 1 h 10 m 
						

							GB
32
 The recordable time of movies varies because the camera is equipped with VBR 
(Variable Bit-Rate), which automatically adjusts image quality depending on the 
shooting scene. When you record a fast-moving subject, the image is clearer but 
the recordable time is shorter because more memory is required for recording.
The recordable time also varies depending on the shooting conditions, the subject 
or the image quality/size settings.
Functions built into this camera This manual describes 1080 60i-compatible devices and 1080 50i-compatible 
devices. 
To check whether your camera is a 1080 60i-compatible device or 1080 50i-
compatible device, check for the following marks on the bottom of the camera. 
1080 60i-compatible device: 60i 
1080 50i-compatible device: 50i
 This camera is compatible with 1080 60p or 50p-format movies. Unlike standard 
recording modes up to now, which record in an interlacing method, this camera 
records using a progressive method. This increases the resolution, and provides a 
smoother, more realistic image.
On use and careAvoid rough handling, disassembling, modifying, physical shock, or impact such as 
hammering, dropping, or stepping on the product. Be particularly careful of the lens.
Notes on recording/playback Before you start recording, make a trial recording to make sure that the camera is 
working correctly.
 The camera is neither dust-proof, nor splash-proof, nor water-proof.
 Avoid exposing the camera to water. If water enters inside the camera, a 
malfunction may occur. In some cases, the camera cannot be repaired.
 Do not aim the camera at the sun or other bright light. It may cause the 
malfunction of the camera.
 If moisture condensation occurs, remove it before using the camera.
 Do not shake or strike the camera. It may cause a malfunction and you may not be 
able to record images. Furthermore, the recording media may become unusable or 
image data may be damaged.
Do not use/store the camera in the following places In an extremely hot, cold or humid place
In places such as in a car parked in the sun, the camera body may become 
deformed and this may cause a malfunction.
 Storing under direct sunlight or near a heater
The camera body may become discolored or deformed, and this may cause a 
malfunction.
Notes on using the camera 
						

							GB
33
GB
 In a location subject to rocking vibration
 Near a location that generates strong radio waves, emits radiation or is strongly 
magnetic place. Otherwise, the camera may not properly record or play back 
images.
 In sandy or dusty places
Be careful not to let sand or dust get into the camera. This may cause the camera to 
malfunction, and in some cases this malfunction cannot be repaired.
On carryingDo not sit down in a chair or other place with the camera in the back pocket of your 
trousers or skirt, as this may cause malfunction or damage the camera.
Carl Zeiss lensThe camera is equipped with a Carl Zeiss lens which is capable of reproducing sharp 
images with excellent contrast. The lens for the camera has been produced under a 
quality assurance system certified by Carl Zeiss in accordance with the quality 
standards of Carl Zeiss in Germany.
Notes on the screenThe screen is manufactured using extremely high-precision technology so over 
99.99% of the pixels are operational for effective use. However, some tiny black 
and/or bright dots (white, red, blue or green) may appear on the screen. These dots 
are a normal result of the manufacturing process, and do not affect the recording.
Notes on the flash Do not carry the camera by the flash unit, or use excessive strength on it.
 If water, dust or sand get into the open flash unit, it may cause a malfunction.
On camera’s temperatureYour camera and battery may get hot due to continuous use, but it is not a 
malfunction.
On the overheat protectionDepending on the camera and battery temperature, you may be unable to record 
movies or the power may turn off automatically to protect the camera. 
A message will be displayed on the screen before the power turns off or you can no 
longer record movies. In this case, leave the power off and wait until the camera and 
battery temperature goes down. If you turn on the power without letting the camera 
and battery cool enough, the power may turn off again or you may be unable to 
record movies.
On charging the batteryIf you charge a battery that has not been used for a long time, you may be unable to 
charge it to the proper capacity.
This is due to the battery characteristics, and is not a malfunction. Charge the battery 
again. 
						

							GB
34
Warning on copyrightTelevision programs, films, videotapes, and other materials may be copyrighted. 
Unauthorized recording of such materials may be contrary to the provisions of the 
copyright laws.
No compensation for damaged content or recording failureSony cannot compensate for failure to record or loss or damage of recorded content 
due to a malfunction of the camera or recording media, etc.
Cleaning the camera surfaceClean the camera surface with a soft cloth slightly moistened with water, then wipe 
the surface with a dry cloth. To prevent damage to the finish or casing:
– Do not expose the camera to chemical products such as thinner, benzine, alcohol, 
disposable cloths, insect repellent, sunscreen or insecticide.
Maintaining the screen Hand cream or moisturizer left on the screen may dissolve its coating. If you get 
any on the screen, wipe it off immediately.
 Wiping forcefully with tissue paper or other materials can damage the coating.
 If fingerprints or debris are stuck to the screen, we recommend that you gently 
remove any debris and then wipe the screen clean with a soft cloth.
Note on wireless LANWe assume no responsibility whatsoever for any damage caused by unauthorized 
access to, or unauthorized use of, destinations loaded on the camera, resulting from 
loss or theft.
Note on disposal/transfer of the cameraTo protect personal data, perform the following when disposing of or transferring 
the camera.
 Reset all camera settings by performing [Initialize] (page 27).
 Delete all registered people’s faces from [Face Registration] (page 25). 
						

							GB
35
GB
Camera
[System]Image device: 13.2 mm × 8.8 mm 
(1.0 type) Exmor R CMOS sensor
Total pixel number of camera: 
Approx. 20.9 Megapixels
Effective pixel number of camera: 
Approx. 20.2 Megapixels
Lens: Carl Zeiss Vario-Sonnar T
* 3.6× 
zoom lens
f = 10.4 mm – 37.1 mm (28 mm – 
100 mm (35 mm film equivalent))
F1.8 (W) – F4.9 (T)
While shooting movies (16:9): 
29 mm – 105 mm
*1
While shooting movies (4:3): 
36 mm – 128 mm*1
*1
When [SteadyShot] is set to 
[Standard]
SteadyShot: Optical
Exposure control: Automatic exposure, 
Aperture priority, Shutter priority, 
Manual exposure, Scene Selection
White balance: Automatic, Daylight, 
Shade, Cloudy, Incandescent, 
Fluorescent (Warm White/
Cool White/Day White/Daylight), 
Flash, Color temperature/Color 
filter, Custom
File format: 
Still images: JPEG (DCF, Exif, 
MPF Baseline) compliant, RAW 
(Sony ARW 2.3 Format), DPOF 
compatible
Movies (AVCHD format): 
AVCHD format Ver. 2.0 
compatible
Video: MPEG-4 AVC/H.264Audio: Dolby Digital 2ch, 
equipped with Dolby Digital Stereo 
Creator
Manufactured under license from 
Dolby Laboratories.
Movies (MP4 format):
Video: MPEG-4 AVC/H.264
Audio: MPEG-4 AAC-LC 2ch
Recording media: “Memory Stick XC 
Duo” media, “Memory Stick PRO 
Duo” media, “Memory Stick 
Micro” media, SD cards, microSD 
memory cards
Flash: Flash range (ISO sensitivity 
(Recommended Exposure Index) 
set to Auto): 
Approx. 0.3 m to 15.0 m 
(0.98 ft. to 49.21 ft.) (W)
Approx. 0.55 m to 5.7 m 
(1.80 ft. to 18.70 ft.) (T)
[Input and Output connectors]HDMI connector: HDMI micro jack
Multi Terminal*:
USB communication
USB communication: Hi-Speed USB 
(USB 2.0)
* Supports Micro USB compatible 
device.
[Screen]LCD screen: 
7.5 cm (3.0 type) TFT drive
Total number of dots: 
1 228 800 dots
Specifications 
						

							
GB
36
[Power, general]Power: Rechargeable battery pack NP-BX1, 3.6 V 
AC Adaptor AC-UB10/UB10B/
UB10C/UB10D, 5 V
Power consumption (during shooting):  Approx. 1.5 W
Operating temperature: 0 °C to 40 °C  (32 °F to 104 °F)
Storage temperature: –20 °C to +60 °C  (–4 °F to +140 °F)
Dimensions (CIPA compliant):  101.6 mm × 58.1 mm × 38.3 mm 
(4 inches × 2 3/8 inches × 
1 9/16 inches) (W/H/D)
Mass (CIPA compliant) (including NP- BX1 battery pack, “Memory Stick 
Duo” media): 
Approx. 281 g (9.9 oz)
Microphone: Stereo
Speaker: Monaural
Exif Print: Compatible
PRINT Image Matching III: 
Compatible
[Wireless LAN]Supported standard: IEEE 802.11 b/g/n
Frequency: 2.4GHz
Supported security protocols: WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK
Configuration method: WPS (Wi-Fi  Protected Setup) / manual
Access method: Infrastructure Mode
NFC: NFC Forum Type 3 Tag  compliant
AC Adaptor AC-UB10/UB10B/
UB10C/UB10D
Power requirements: AC 100 V to 240 V, 50 Hz/60 Hz, 70 mA
Output voltage: DC 5 V, 0.5 A
Operating temperature: 0 °C to 40 °C  (32 °F to 104 °F)
Storage temperature: –20 °C to +60 °C  (–4 °F to +140 °F)
Dimensions:  Approx. 50 mm × 22 mm × 54 mm 
(2 inches × 7/8 inches × 
2 1/4 inches) (W/H/D)
Mass:  For the USA and Canada: Approx. 
48 g (1.7 oz)
For countries or regions other than 
the USA and Canada: Approx. 43 g 
(1.5 oz)
Rechargeable battery pack 
NP-BX1
Used battery: Lithium-ion battery
Maximum voltage: DC 4.2 V
Nominal voltage: DC 3.6 V
Maximum charge voltage: DC 4.2 V
Maximum charge current: 1.89 A
Capacity: 4.5 Wh (1 240 mAh)
Design and specifications are subject to 
change without notice. 
						

							GB
37
GB
Trademarks The following marks are trademarks 
of Sony Corporation.
, “Cyber-shot,” 
“Memory Stick XC-HG Duo,” 
“Memory Stick PRO Duo,” 
“Memory Stick PRO-HG Duo,” 
“Memory Stick Duo,” “Memory 
Stick Micro”
 “AVCHD Progressive” and 
“AVCHD Progressive” logotype are 
trademarks of Panasonic Corporation 
and Sony Corporation.
 Dolby and the double-D symbol are 
trademarks of Dolby Laboratories.
 The terms HDMI and HDMI High-
Definition Multimedia Interface, and 
the HDMI Logo are trademarks or 
registered trademarks of HDMI 
Licensing LLC in the United States 
and other countries.
 Windows is registered trademark of 
Microsoft Corporation in the United 
States and/or other countries.
 Mac, App Store are registered 
trademarks of Apple Inc.
 iOS is a registered trademark or 
trademark of Cisco Systems, Inc. 
and/or its affiliates in the United 
States and certain other countries.
 SDXC logo is a trademark of SD-3C, 
LLC.
 Android, Google Play are trademarks 
of Google Inc.
 Wi-Fi, the Wi-Fi logo, Wi-Fi 
PROTECTED SET-UP are registered 
trademarks of the Wi-Fi Alliance.
 The N Mark is a trademark or 
registered trademark of NFC Forum, 
Inc. in the United States and in other 
countries.
 DLNA and DLNA CERTIFIED are 
trademarks of Digital Living 
Network Alliance. “ ” and “PlayStation” are 
registered trademarks of Sony 
Computer Entertainment Inc.
 Facebook and the “f” logo are 
trademarks or registered trademarks 
of Facebook, Inc.
 YouTube and the YouTube logo are 
trademarks or registered trademarks 
of Google Inc.
 Eye-Fi is a trademark of Eye-Fi, Inc.
 In addition, system and product 
names used in this manual are, in 
general, trademarks or registered 
trademarks of their respective 
developers or manufacturers. 
However, the ™ or ® marks are not 
used in all cases in this manual.
 Add further enjoyment with your 
PlayStation 3 by downloading the 
application for PlayStation 3 from 
PlayStation Store (where available.)
 The application for PlayStation 3 
requires PlayStation Network 
account and application download. 
Accessible in areas where the 
PlayStation Store is available.
Additional information on this 
product and answers to frequently 
asked questions can be found at 
our Customer Support Website. 
						

							FR
2
Cet appareil est équipé d’un guide d’instructions intégré.
Guide intégré à l’app.
L’appareil photo affiche des explications des éléments de MENU et des 
valeurs de réglage.
1Appuyez sur la touche MENU.
2Sélectionnez le paramètre MENU souhaité, puis appuyez sur la touche 
/ (Guide intégré à l’app.). 
Conseil de prise de vue
L’appareil affiche des conseils de prise de vue adaptés au mode de prise de vue 
sélectionné.
1Appuyez sur la touche  / (Guide intégré à l’app.) en mode de prise de 
vue.
Français
Mieux connaître votre appareil (« Guide de 
l’utilisateur du Cyber-shot »)
Le « Guide de l’utilisateur du Cyber-shot » est un manuel en 
ligne. Reportez-vous y pour des instructions approfondies sur 
les nombreuses fonctions de l’appareil.
1Accédez à la page de support Sony.
http://www.sony.net/SonyInfo/Support/
2Sélectionnez votre pays ou région.
3Recherchez le nom de modèle de votre appareil sur la 
page de support.
 Vérifiez le nom de modèle sur la face inférieure de 
votre appareil.
Consultation du guide
/  (Guide intégré à l’app.)
MENU 
						

							FR
3
FR
2Sélectionnez le conseil de prise de vue souhaité, puis appuyez sur z de la 
molette de commande.
Le conseil de prise de vue s’affiche.
 Vous pouvez faire défiler l’écran à l’aide de v/V et changer les conseils 
de prise de vue au moyen de b/B.
Aide-mémoire
Les numéros de modèle et de série se situent sous l’appareil. Prendre en note le numéro de 
série dans l’espace prévu ci-dessous. Se reporter à ces numéros lors des communications 
avec le détaillant Sony au sujet de ce produit.
Modèle no DSC-RX100M2
No de série  ____________________________
Modèle no AC-UB10/AC-UB10B/AC-UB10C/AC-UB10D
No de série  ____________________________
Afin de réduire les risques d’incendie ou de décharge électrique, 
n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE
- CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
DANGER
AFIN DE REDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE 
DECHARGE ELECTRIQUE, SUIVEZ EXACTEMENT CES 
INSTRUCTIONS
Si la forme de la fiche ne correspond pas à la prise secteur, utilisez un adaptateur de fiche 
accessoire de configuration correcte pour la prise secteur.
[BatterieToute erreur de manipulation de la batterie peut provoquer son explosion, entraîner un 
incendie, voire même des brûlures de substances chimiques. Respectez les précautions 
suivantes :
 Ne démontez pas la batterie.
 N’écrasez et n’exposez pas la batterie à des chocs ou à une force extérieure. Vous ne 
devez pas la frapper avec un marteau, la laisser tomber ou marcher dessus.
AVERTISSEMENT
ATTENTION 
						

							FR
4
 Ne court-circuitez pas les bornes de la batterie et maintenez-les à l’écart de tout contact 
avec des objets métalliques.
 N’exposez pas la batterie à des températures supérieures à 60 °C (140 °F), notamment 
les rayons directs du soleil ou l’habitacle d’un véhicule garé au soleil.
 N’incinérez pas la batterie et ne la jetez pas au feu.
 Ne manipulez jamais des batteries lithium ion qui sont endommagées ou présentent une 
fuite.
 Veillez à recharger la batterie à l’aide d’un chargeur Sony authentique ou d’un appareil 
capable de la recharger.
 Tenez la batterie hors de la portée des petits enfants.
 Gardez la batterie au sec.
 Remplacez-la uniquement par une batterie de même type ou d’un type équivalent 
recommandé par Sony.
 Mettez les batteries au rebut sans attendre, de la manière décrite dans les instructions.
[Adaptateur secteurLorsque vous utilisez l’adaptateur secteur, branchez-le à une prise murale se trouvant à 
proximité. En cas de dysfonctionnement lors de l’utilisation de l’appareil, débranchez 
immédiatement l’adaptateur secteur de la prise murale.
[RECYCLAGE DES ACCUMULATEURS AUX IONS DE LITHIUMLes accumulateurs aux ions de lithium sont recyclables.
Vous pouvez contribuer à préserver l’environnement en rapportant les 
piles usagées dans un point de collecte et de recyclage le plus proche.
Pour plus d’informations sur le recyclage des accumulateurs, 
téléphonez au numéro gratuit 1-800-822-8837 (Etats-Unis et Canada 
uniquement), ou visitez 
http://www.rbrc.org/
Avertissement : Ne pas utiliser des accumulateurs aux ions de lithium qui sont 
endommagés ou qui fuient.
[BatterieCet appareil est conforme à la section 15 des règlements FCC. Son fonctionnement est 
soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer 
d’interférences nuisibles, (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celles 
susceptibles de provoquer son fonctionnement indésirable.
CAN ICES-3 B/NMB-3 B
Pour les utilisateurs au Canada