Snow Blower Stiga CONSUMER SNOW PRISMA 8218 2255 20 Instructions Manual

51
POLSKIPL
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
3.4 DŹWIGNIA ZMIANY KIERUNKU (3:C)
Procedura montażu dźwigni zmiany kierunku:
1. Umieścić dźwignię zmiany kierunku po prawej stronie 
uchwytu.
2. Przymocować za pomocą plastikowej nakrętki skrzydeł-
kowej (S).
3. Sprawdzić, czy linki zostały odpowiednio poprowadzo-
ne.
3.5 TUNEL WYRZUTOWY ŚNIEGU (5:M)
1. Umieść tunel wyrzutowy śniegu (5:M) na odśnieżarce. 
2. Zamocować za pomocą trzech śrub (5:U).
2. Dokręcić śruby.
4 STEROWANIE
Tłumik silnika wyposażono w...

52
POLSKIPL
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
5.2 PRZED URUCHOMIENIEM
Przed użyciem należy napełnić silnik olejem.
Nie należy uruchamiać silnika przed napełnieniem 
go olejem. W przeciwnym razie silnik może ulec 
poważnemu uszkodzeniu.
1. Ustawić maszynę na równym podłożu.
2. Wyjąć wskaźnik poziomu oleju i odczytać 
poziom oleju. Patrz rysunki 6.
3. Poziom oleju powinien się zawierać między 
oznaczeniami “ADD” (UZUPEŁNIĆ) i “FULL” 
(PEŁNO). 
4. W razie potrzeby, należy uzupełnić olej do oznaczenia...

53
POLSKIPL
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
5.6 PRÓBA BEZPIECZEŃSTWA
Maszyna jest wyposażona w kilka mechanicznych systemów 
bezpieczeństwa, których zadaniem jest ochrona operatora 
podczas jej obsługi.
Po uruchomieniu i przed użyciem maszyny należy ko-
niecznie przeprowadzić poniższą próbę bezpieczeństwa.
Jeśli maszyna nie zachowa się zgodnie z opisem, NIE WOL-
NO jej używać. W takim przypadku należy skontaktować się 
z autoryzowanym warsztatem w celu naprawy.
Te s t  śruby
1. Uruchom silnik.
2....

54
POLSKIPL
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
7 SERWISOWANIE I NAPRAWY
Przed przystąpieniem do serwisowania należy 
wykonać następujące czynności: 
- zatrzymać silnik. 
- zdjąć kabel świecy zapłonowej ze świecy.
Zbiornik paliwa należy opróżniać na zewnątrz, 
kiedy silnik jest zimny. Nie palić. Spuścić paliwo 
do odpowiedniego zbiornika.
7.1 REGULACJA LINEK STEROWANIA
Aby zasilanie mogło dochodzić z silnika do śruby śnieżnej, 
należy odpowiednio wyregulować linkę sprzęgła.
Linkę reguluje się w miejscu...

55
РУССКИЙRU
1 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
 Этот символ означает ПРЕДУПРЕЖДЕ-
НИЕ. Несоблюдение инструкций может при-
вести к серьезной травме и/или 
повреждению имущества.
1.1СИМВОЛЫ
Указанные ниже знаки нанесены на машину. Эти знаки 
указывают, на что следует обратить внимание при экс-
плуатации машины. 
Ниже пояснено, что означают знаки:
Осторожно!
Перед тем как приступить к использо-
ванию машины, 
прочитайте руководс-
тво для пользователя.
Удалите ключ, отсоедините провод 
свечи зажигания и изучите...

56
РУССКИЙRU
•Перед тем как приступить к чистке снега, дайте ма-
шине адаптироваться к температуре окружающего 
воздуха.
•Во время вождения, технического обслуживания и 
ремонта машины обязательно используйте защитные 
очки или щиток. 
2.3ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
•3. Руки и ноги должны находиться на безопасном 
расстоянии от вращающихся деталей. Избегайте на-
ходиться вблизи отверстия разгрузочного 
желоба.
•Соблюдайте осторожность при вождении машины по 
гравию, тротуарам и дорожному покрытию. Следите...

57
РУССКИЙRU
с точки зрения наблюдателя, находящегося сзади снегоо-
чистителя.
3.1СОДЕРЖИМОЕ НАРУЖНОЙ УПАКОВКИ
В упаковочном материале содержатся компо ненты, кото-
рые требуется установить на снегоочиститель в соот-
ветствии с приведенной ниже таблицей:
3.2РАСПАКОВКА
1. Осторожно откройте коробку.
2. Извлеките из коробки документацию, например 
данные инструкции.
3. Извлеките из коробки все незакрепленные детали и 
монтажные узлы 
из коробки.
4.Поднимите снегоочиститель из упаковочной коро-
бки....

58
РУССКИЙRU
ЭЛЕК ТРОСТАРТЕР (1:O)
Служит для подачи напряжения питания, необходимого 
для пуска двигателя. Подключается к заземленной розе-
тке 220/230 В. Необходимо использовать прерыватель 
замыкания на землю.
4.13ПРОБКА СЛИВА МАСЛА (1:P)
Используется для слива использованного моторного 
масла при замене масла.
4.14СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ
Для обеспечения максимальной безопасности отсоедин-
ите также провод от свечи зажигания. Свеча зажигания 
расположена 
под крышкой (7:V). Для получения доступа 
к свече...

59
РУССКИЙRU
5.5ПУСК ДВИГАТЕЛЯ С ЭЛЕКТРОСТАРТЕРОМ
Запрещается прикасаться к компонентам 
двигателя. Во время работы двигателя и в 
течение 30 минут после работы двигателя со-
храняется высокая температура компонентов.
Запрещается включать двигатель машины 
внутри помещения. Отработавшие газы соде-
ржат монооксид углерода – очень токсичный 
газ.
1. Подключите кабель от разъема электрического под-
ключения снегоочистителя (1:O) к заземленной 
розе-
тке на 220/230 В. Необходимо использовать 
прерыватель...

60
РУССКИЙRU
6.1ЗАМЕНА МАСЛА
Замените масло после первых 5 часов работы и затем за-
меняйте после каждых 20 часов работы или один раз в 
сезон. Масло следует заменить, если двигатель нагрева-
ется.
Сливаемое сразу после останова двигателя мо-
торное масло может быть горячим. Поэтому 
перед сливом масла дайте двигателю охладить-
ся в течение нескольких минут
.
1. Слегка наклоните снегоочиститель вправо, чтобы 
пробка отверстия для слива масла находилась в самой 
нижней точке двигателя (1:Q).
2. Отвинтите...