Snow Blower Stiga CONSUMER SNOW PRISMA 8218 2255 20 Instructions Manual

21
NORSKNO
Oversettelse av orginal bruksanvisning 
1 GENERELT
Dette symbolet betyr ADVARSEL. Hvis du ikke 
følger instruksjonene nøye, kan det føre til alvorlig 
personskade og/eller materiell skade.
1.1 SYMBOLER
Følgende symboler finnes på maskinen for å minne om den 
forsiktighet og oppmerksomhet som kreves ved bruk. 
Symbolene betyr:
Advarsel.
Advarsel.
Les og forstå bruksanvisningen før 
maskinen tas i bruk.
Kople fra tennpluggkabelen og les 
anvisningene før vedlikehold eller 
reparasjoner utføres....

22
NORSKNO
Oversettelse av orginal bruksanvisning 
• Stopp motoren og løsne tennkabelen fra tennpluggen: 
A. Når du går fra snøfreseren. 
B. Hvis snøinnmatingshuset eller snøutkastet tettes igjen 
og må rengjøres. 
C. Hvis reparasjoner eller justeringer skal utføres.
• Pass på at alle roterende deler alltid er stanset og at alle 
spaker er frikoplet før rengjøring, service eller kontroll.
• Før snøfreseren etterlates uten tilsyn, skal man frikople 
alle betjeningsorganer, stille girstangen i fri, slå av...

23
NORSKNO
Oversettelse av orginal bruksanvisning 
4.2 STARTHÅNDTAK (1:B)
Manuell snørestart med tilbakespoling.
4.3 INNSTILLINGSVEIV (1:C)
Innstillingsveiven forandrer retning på snøen som kastes ut. 
1. Fremover – Utkastet vris mot venstre.
2. Bakover – Utkastet vris mot høyre. 
4.4 KOBLINGSHÅNDTAK – SNØSKRUE (1:D)
Kobler inn snøskruen når håndtaket
trykkes mot styret. 
4.5 PRIMER (1:E)
Ved trykk på gummiposen sprutes drivstoff inn 
i forgasserens innsugingsrør for å gi lettere start 
når motoren er...

24
NORSKNO
Oversettelse av orginal bruksanvisning 
5.4 MANUELL START AV MOTOREN
Ta aldri på motordelene. De er svært varme under 
bruk og opptil 30 minutter etter bruk.
Kjør aldri motoren innendørs. Eksosen fra moto-
ren inneholder karbonmonoksid, en livsfarlig 
gass.
1.  Kontroller at snøskruens regulator (1:D) ikke er aktivert.
2. Sett tenningsnøkkelen (1:A) i posisjonen “ON”.
3.  Still choken (1:F) i lukket posisjon.
Merk. En varm motor trenger ikke choke. 
4.  Trykk inn gummiposen (1:E) 2–3 ganger....

25
NORSKNO
Oversettelse av orginal bruksanvisning 
6 VEDLIKEHOLD
Ingen servicetiltak skal utføres hvis ikke: 
– motoren er stoppet 
– tenningskabelen er koplet fra tennpluggen.
6.1 OLJESKIFT
Skift olje første gang etter fem timers kjøring, og deretter 
hver 20. kjøretime eller minst en gang per sesong. Oljen skal 
skifter når motoren er varm.
Motoroljen kan være svært varm hvis den tappes 
rett etter stopp. La derfor motoren kjøle seg ned i 
noen minutter før oljen tappes.
1.  Len snøfreseren litt til...

26
DEUTSCHDE
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
1 ALLGEMEINES
Dieses Symbol kennzeichnet eine WARNUNG. 
Ein Nichtbefolgen der Anweisungen kann 
schwerwiegende Personen- und bzw. oder 
Sachschäden nach sich ziehen.
1.1 SYMBOLE
An der Maschine gibt es folgende Symbole, um den Bediener 
darauf hinzuweisen, dass bei der Benutzung der Maschine 
Vorsicht und Aufmerksamkeit geboten sind. 
Bedeutung der Symbole:
Warnung.
Vor einer Benutzung der Maschine muss 
die Gebrauchsanleitung gelesen und 
verstanden...

27
DEUTSCHDE
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
• Wenn die Schneefräse auf einen Fremdkörper trifft, den 
Motor abstellen, das Zündkerzenkabel von der 
Zündkerze abziehen und die Fräse sorgfältig auf 
eventuelle Schäden untersuchen.  Die Schäden 
gegebenenfalls reparieren, bevor die Schneefräse wieder 
in Betrieb genommen wird.
• Wenn die Schneefräse stärker als normal zu vibrieren 
beginnt, den Motor abstellen und die Ursache suchen. 
Vibrationen sind normalerweise ein Zeichen für 
Probleme.
•...

28
DEUTSCHDE
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
3.3 FÜHRUNGSHOLM (ABB. 2)
Heben Sie den Handgriff an und ziehen Sie die beiden 
Muttern (2:R) an.
3.4 RICHTUNGSEINSTELLUNG (3:C)
Montieren Sie die Richtungseinstellung wie folgt:
1. Platzieren Sie die Richtungseinstellung auf der rechten 
Seite des Führungsholms.
2. Befestigen Sie die Einheit mit der Flügelmutter aus 
Kunststoff (S).
3. Stellen Sie sicher, dass die Seilzüge korrekt verlaufen.
3.5 SCHNEEAUSWURF (5:M)
1.  Das Schneeauswurfrohr (5:M)...

29
DEUTSCHDE
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
5 BETRIEB
5.1 ALLGEMEINES
Der Motor darf nicht gestartet werden, bevor alle unter “ 3” 
beschriebenen Maßnahmen durchgeführt worden sind. 
Die Schneefräse nicht anwenden, ohne zuvor die 
beigefügte Gebrauchsanweisung sowie alle Warn- 
und Instruktionsschilder am Gerät gelesen und 
verstanden zu haben. 
Bei Betrieb und Wartung ist immer eine 
Schutzbrille oder ein Visier zu tragen.
5.2 VOR DEM ANLASSEN
Vor dem Starten Öl einfüllen. 
Den Motor nicht...

30
DEUTSCHDE
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
mindestens 40 min abkühlen, bevor Sie einen neuen 
Startversuch ausführen. Wenn der Motor auch weiterhin 
nicht startet, wenden Sie sich an eine autorisierte Service-
werkstatt.
7.  Wenn der Motor gestartet ist, ziehen Sie den Choke, bis 
die Chokeklappe vollständig geöffnet ist. 
5.6 SICHERHEITSTEST
Diese Maschine ist mit mehreren mechanischen Sicherheits-
ausrüstungen zum Schutz des Bedieners beim Betrieb der 
Maschine ausgestattet. 
Nach dem Start...