Siemens Kg 40u123 Operating Instructions

109fr
108frRéparer soi-même les petites pannesToutes les pannes ne nécessitent pas
obligatoirement l’intervention du service
après-vente. Il s’agit souvent d’un
problème mineur. Avant d’appeler le
service après-vente, nous vous
conseillons de lire attentivement les
conseils suivants qui vous permettront
peut-être de remédier au problème.
En effet, si vous faites appel à un technicien
pour le résoudre, sa visite vous sera
facturée au plein tarif même pendant la
période de garantie.
L’indicateur Fig....

111it
Non conservare nel vano congelatore
liquidi in bottiglie e lattine, e specialmente
bevande contenenti anidride carbonica.
Le bottiglie e le lattine esplodono.
Non coprire, né ostruire le aperture di
afflusso e deflusso aria dell’apparecchio.
Non usare indebitamente lo zoccolo,
i cassetti estraibili, le porte ecc. come
pedana o appoggio.
Non consentire ai bambini di giocare con
l’apparecchio.
Se l’apparecchio è dotato di una serratura,
conservare la chiave fuori dalla portata dei
bambini.
Non...

113it
Conoscere l’apparecchioPrima di leggere queste istruzioni, aprire
le ultime pagine con le illustrazioni.
Questo libretto d’istruzioni per l’uso
è valido per diversi modelli. Nelle figure
sono possibili differenze nelle dotazioni
e nei dettagli.Illustrazione generaleFigura 1
1-11 Pannello comandi
12 Aperture di uscita dellaria
13 Illuminazione interna
14 Sistema Multiflow
(distributore aria fredda)
15 Ripiano
16 Cassetto per bicchieri di iogurt
17 Cassetto verdura
18 Scomparto Chiller
19 Balconcino...

115it
114itConoscere l’apparecchioGrazie al sistema automatico Nofrost il
vano congelatore resta libero dal ghiaccio.
Non è più necessario lo sbrinamento.
Funzionamento:
Gli alimenti vengono congelati dall’aria
fredda!
Un evaporatore, che si trova nel sistema
Nofrost, raffredda l’aria nell’apparecchio. Un
ventilatore fa circolare l’aria fredda. Un
secondo ventilatore provvede alla
circolazione dellaria nel vano frigorifero.
L’umidità contenuta nell’aria si condensa
sull’evaporatore. Se necessario,...

117it
116it

Regolare la temperatura per il
frigorifero
Premere ripetutamente o continuamente
il pulsante di regolazione 3, finché non
viene visualizzata la temperatura
desiderata. L‘ultimo valore regolato viene
memorizzato. (La temperatura di
regolazione viene visualizzata in
successione ciclica da +8 °C a +2 °C.
Dopo +2 °C appare di nuovo +8 °C).
Consigliamo una regolazione della
temperatura del frigorifero a +4 °C.
Avvertenze

La temperatura nel frigorifero può
oscillare a causa di :
- frequente...

119it
118it
Tenere presente
nell’acquisto di alimenti
surgelatiFare attenzione alla confezione. Non
dovrebbe essere danneggiata.
La data di scadenza del prodotto non
deve essere stata superata.
Il termometro dell’espositore-congelatore
di vendita deve indicare una temperatura
di –18 °C o inferiore.
Quando si fa la spesa, acquistare per
ultimi gli alimenti surgelati, portarli a casa
al più presto bene avvolti in carta di
giornale o in una borsa termica, e
conservarli subito nel vano...

121it
120it
Scongelamento di alimenti
congelatiSecondo il tipo e lo scopo d’uso, è possibile
scegliere tra le possibilità seguenti:
a temperatura ambiente,
in frigorifero,
nel forno elettrico,
con/senza ventilatore ad aria calda,
nel forno a microonde.
Gli alimenti parzialmente e completamente
scongelati possono essere di nuovo congelati,
se la loro temperatura non è aumentata al di
sopra di +3 °C, per la carne ed il pesce per
oltre un giorno, e per gli altri alimenti surgelati
per oltre tre giorni....

123it
122it
Eliminare da soli i piccoli guastiNon tutti i guasti richiedono lintervento
del servizio assistenza clienti. Spesso si
tratta solo di eliminare una sciocchezza.
Prima di rivolgersi al servizio assistenza,
si prega di controllare se è possibile
eliminare autonomamente linconveniente,
con laiuto delle avvertenze seguenti.
In caso dintervento del servizio assistenza
viene addebitato lintero diritto fisso di
chiamata del tecnico, anche durante il
periodo di garanzia.
Se il display figura 
2/4-7...

124it
Servizio assistenza clientiTarghetta d’identificazione
Figura F
Rivolgendovi al servizio assistenza, siete
pregati d’indicare il numero di prodotto 
(E-numero) e il numero di fabbricazione 
(FD-numero).
Le due sigle si trovano nel campo con orlo
nero sulla targhetta d’identificazione, in
basso a sinistra nel vano frigorifero, accanto
al cassetto per la verdura.
L’indirizzo e il numero telefonico del servizio
assistenza clienti risultano dall’elenco dei
centri di assistenza clienti, oppure dalla...

126tr
ürünleri (örneπin püskürtme krema veya
kaymak kutuları, sprey kutuları gibi) ve
patlayıcı maddeleri cihazın içine koymayınız
- Patlama tehlikesi!
Cam µiµe ve metal kutulardaki içecekleri,
özellikle de karbonasidi ihtiva eden (gazlı)
içecekleri dondurucu bölmesine koymayınız.
Ωiµe ve kutular patlarlar.
Cihazın havalandırma deliklerinin önlerini
kapatmayınız veya tıkanmamalarına dikkat
ediniz.
Cihazın tabanını, raflarını, kapılarını ve bu
gibi parçalarını basamak niyetine veya
destek olarak...