Siemens Kg 40u123 Operating Instructions
Here you can view all the pages of manual Siemens Kg 40u123 Operating Instructions. The Siemens manuals for Fridge freezer are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 31
50pt Líquidos em garrafas e latas, especial- mente bebidas gaseificadas, não devem ser guardadas no congelador. As garrafas e as latas podem rebentar. As grelhas de ventilação do aparelho não devem estar fechadas nem tapadas. Rodapé, gavetas, portas, etc. não devem ser utilizados como apoio. Não permitir que as crianças brinquem com o aparelho. Nos aparelhos com fechadura, mantenha a respectiva chave fora do alcance das crianças. Não leve à boca gelados ou cubos de gelo, acabados de retirar...
Page 32
5253ptptFamiliarização com o aparelho Familiarização com o aparelho Antes de iniciar a leitura destas instruções, desdobre as últimas páginas com ilustrações. Estas instruções de serviço aplicam-se a vários modelos de aparelhos, pelo que são possíveis alterações de pormenor nas ilustrações.Vista geralFig. 1 1-11 Painel de comando 12 Aberturas de saída de ar 13 Iluminação interior 14 Sistema Multiflow (distribuidor de ar frio) 15 Prateleira 16 Gaveta para copos de iogurte 17 Gavetas de legumes 18...
Page 33
5455ptptFamiliarização com o aparelho predominou na zona de congelação. Depois, este valor é apagado – a indicação 7mostra, então, AL (Alarme), sem estar a piscar. 8 Indicação „alarme Ilumina-se simultaneamente com o soar do alarme, portanto sempre que estiver demasiado calor na zona de congelação. Ela apaga-se, se a zona de congelação tiver atingido a sua temperatura de funcionamento. 9 Tecla de regulação para a temperatura da zona de congelação Premir repetidamente ou manter premida a tecla de...
Page 34
5657ptpt Arrumação dos alimentos Arrumação dos alimentos Importante: Alimentos e bebidas quentes devem arrefecer, antes de serem arrumados no frigorífico. Arrumar os alimentos se possível embalados ou bem tapados. Assim, é possível conservar o aroma, a cor, a humidade e a frescura dos alimentos, evitando, ainda, a propagação de sabores entre os alimentos. Desembalados, apenas devem ser guardados legumes, frutas e saladas na gaveta de humidade. Óleo e gordura não devem entrar em contacto com as peças...
Page 35
5859ptpt Congelação e conservação Embalar os alimentos Embalar os alimentos em pequenas porções, de acordo com as necessidades da sua família. As porções de legumes e frutas não devem ser superiores a 1 kg e, de carne, até 2,5 kg. As porções pequenas congelam mais depressa e a qualidade dos alimentos mantém-se inalterável, quando os mesmos forem descongelados e cozinhados. Embalar hermeticamente os alimentos, para que não percam o seu sabor e não sequem. Produtos próprios para embalagem: Películas de...
Page 36
61pt LimpezaAntes de iniciar a limpeza, deverá desligar a ficha da tomada, o fusível ou o disjuntor. Nunca utilizar aparelhos de limpeza a jacto de vapor. O vapor quente pode danificar a superfície e a parte eléctrica do aparelho – perigo de choque eléctrico! A água da limpeza não deve, de forma alguma, infiltrar-se no painel de comandos nem no sistema de iluminação. Para limpeza de todo o aparelho, excepto o vedante da porta, recomenda-se a utilização de água morna e um detergente ligeiramente des-...
Page 37
63pt 62pt Premindo a tecla “alarm” , aparecerá na indicação 7(não a piscar), durante cinco segundos, a temperatura mais quente, que predominou na zona de congelação. Depois este valor é apagado. A indicação 7mostra, então, a temperatura, sem piscar. Se o sabor, o cheiro e o aspecto não tiverem sofrido alteração, deverá cozinhar os alimentos, não importa por que processo, e, de novo, congelá-los. Neste caso, não deverá utilizar o prazo máximo de conservação. Se, após funcionamento mais longo, a indicação...
Page 38
65 przeprowadzona naprawa mo˝e spowodowaç niebezpieczeƒstwo zagra˝ajàce u˝ytkownikowi. Wysokoprocentowe alkohole przechowywaç tylko w szczelnie zamkni´tych butelkach, na stojàco. W urzàdzeniu nie wolno przechowywaç ˝adnych produktów, które zawierajà palne gazy aerozolowe (np. dozowniki z bità Êmietanà, puszki spray) ani materia∏ów wybuchowych – niebezpieczeƒstwo wybuchu!W zamra˝alniku nie wolno przechowywaç ˝adnych p∏ynów w butelkach ani w puszkach, a szczególnie napojów zawierajàcych dwutlenek w´gla....
Page 39
67 Przed przystàpieniem do czytania instrukcji prosz´ otworzyç ostatnie sk∏adane kartki z rysunkami. Niniejsza instrukcja obs∏ugi odnosi si´ do kilku modeli, dlatego mo˝liwe sà odchylenia od wyposa˝enia i szczegó∏ów przedstawionych na rysunkach. Opis ogólnyRysunek 1 1-11 Panel obs∏ugi 12 Otwór wylotu powietrza 13 OÊwietlenie wewn´trzne 14 System Multiflow (rozdzielacz zimnego powietrza) 15 Pó∏ka 16 Szuflada na jogurt w kubkach 17 Pojemnik na warzywa i owoce 18 Komora „chiller“ 19 Pó∏ka na ma∏e puszki i...
Page 40
69 pl Opis urzàdzenia c) "Najwy˝sza temperatura" w komorze zamra˝ania Je˝eli wskaênik "AL" 7miga, oznacza to, ˝e w komorze zamra˝ania by∏o zbyt ciep∏o na skutek przerwy w dop∏ywie pràdu lub zak∏ócenia. Po naciÊni´ciu przycisku wy∏àczania alarmu na wskaêniku 7na pi´ç sekund pojawia si´ "najwy˝sza temperatura", która panowa∏a w komorze zamra˝ania. Nast´pnie meldunek ten znika - na wskaêniku 7pojawia si´ meldunek "AL" (Alarm) nie migajàc. 8 Wskaênik „alarm“ Âwieci...