Siemens Kg 40u123 Operating Instructions

Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Instrucciones de uso
Instruções de serviço
Instrukcja obs∏ugiGebruiksaanwijzing
Notice dutilisation
Istruzioni per luso
Kullanma K∂lavuzu
de
en
es
pt
pl
KG..U...
nlfrittr
5300033467
 

4
5
6
8A
2
9
8
76
5432
1
1011
3
1
20
23 21
1922
24
A
B
1-11
12
25 1814152826
27131716
20
23
A
B
1-11
12
25 1814152826
272113
1922
24 1716
 

17
1916
15
B
A 220-240V max. 15W, E14
E-Nr.
FD-Nr.
13
14
2 - 62 - 6
4 - 8
6 - 12
27
12
119
10
 

Änderungen vorbehalten
Subject to modification
Nos reservamos el derecho de introducir
modificaciones técnicas
Reservados todos os direitos quanto
a alteraçõesZmiany techniczne zastrze˝one
Wijzigingen voorbehouden
Tous droits de modification réservés
Con riserva di modifiche
Deπiµiklikler olabilir
Siemens-Electrogeräte GmbHCarl-Wery-Str. 34,
81739 München 5300033467 de/en/es/pt/pl/nl/fr/it/tr (8509)
18
 

fr SommaireMise au rebut, conseils de sécurité et consignes 95, 96
Conditions 96
Consignes relatives à la température ambiante 96
Installation de lappareil 97
Faire la connaissance de l’appareil 98-100
Mise en service et sélection de la température 101
Coupure et mise hors service de l’appareil 102
Rangement des aliments 102, 103
Congélation et stockage 103-105
Nettoyage 106
Economies dénergie 107
Remarques sur les bruits de fonctionnement 107
Réparer soi-même les petites pannes 108, 109
Service...

4deHinweise zur Entsorgung und SicherheitHinweise zur EntsorgungAltgeräte sind kein wertloser Abfall! Durch
umweltgerechte Entsorgung können
wertvolle Rohstoffe wiedergewonnen
werden.
Bei ausgedienten Geräten Netzstecker
ziehen. Netzkabel durchtrennen und mit
dem Stecker entfernen.
Schloß entfernen. Sie verhindern damit, 
daß sich spielende Kinder einsperren und in
Lebensgefahr kommen.
Kältegeräte enthalten Kältemittel und in der
Isolierung Gase, die eine fachgerechte
Entsorgung erfordern. Achten Sie...

5
BestimmungenDas Gerät eignet sich zum Kühlen und
Gefrieren von Lebensmitteln und zur Eis-
bereitung.
Es ist für die Verwendung im Haushalt
bestimmt.
Bei Einsatz im gewerblichen Bereich sind die
für das Gewerbe gültigen Bestimmungen zu
beachten.
Es entspricht der Unfallverhütungsvorschrift
für Kälteanlagen (VBG 20).
Es entspricht den einschlägigen
Sicherheitsbestimmungen für Elektrogeräte.
Der Kältekreislauf ist auf Dichtheit geprüft.Umgebungstemperatur
beachtenAbhängig von der „Klimaklasse“ (siehe...

78
de de
Gerät kennenlernen
Gerät kennenlernen
Bitte klappen Sie vor dem Lesen die
letzten Seiten mit den Abbildungen aus.Die Gebrauchsanweisung gilt für mehrere
Modelle, Ausstattungs- und
Detailabweichungen bei den Abbildungen
sind möglich.GesamtansichtBild 1
1–11 Bedienblende
12 Luftaustrittöffnungen 
13 Innenbeleuchtung
14 Multiflow System (Kaltluftverteiler)
15 Ablage
16 Schublade für Joghurtbecher
17 Obst- und Gemüsebehälter
18 Chiller-Fach 
19 Absteller für kleine Dosen, Tuben
20 Butter- und...

Bild 
2

Stecker in Steckdose stecken.

Beim Drücken der Tasten ertönt ein
Betätigungston.

Geräte-Hauptschalter 1 drücken
Warnton ertönt, Anzeige  Kühltemperatur
(4 ºC) 4und Anzeige Alarm 8leuchten.
Anzeige AL (Alarm)  7blinkt.

- Taste 11 drücken
Alarm-Aus-Taste 11drücken. Warnton
verstummt und die wärmste Temperatur
wird auf dem Display 7für 5 Sekunden
angezeigt. Anzeige AL 7hört auf zu
blinken. Damit ist das Gerät in Betrieb.

Temperatur für den Gefrierraum
einstellen
Dazu die Einstelltaste...

11 12de de
Lebensmittel einordnen
Lebensmittel einordnen
Beim Einordnen beachten
Warme Speisen und Getränke außerhalb
des Gerätes abkühlen lassen.

Lebensmittel möglichst verpackt oder gut
abgedeckt einordnen. Dadurch bleiben
Aroma, Farbe, Feuchtigkeit und Frische
erhalten, außerdem werden Geschmacks-
übertragungen vermieden. Unverpackt
sollten nur Gemüse, Obst und Salat in
den Gemüsebehältern gelagert werden.

Öl und Fett nicht mit den Kunststoffteilen
und der Türdichtung in Berührung
bringen (diese...