Shredder Stiga RECYCLING BIO-SILENT 8217 3044 05 Instructions Manual

51
ESPAÑOLES
Si se utiliza un disyuntor de pérdida a tierra portátil 
(por ej.: STIGA, nº de referencia 8290-9010-01), 
se deberá colocar entre la toma eléctrica y el cable 
de conexión.
El uso de un disyuntor de pérdida a tierra no 
garantiza la seguridad. Respete en todo momento 
las instrucciones de seguridad. El calzado con 
suelas de goma gruesas es el más adecuado.
Compruebe el funcionamiento del disyuntor de 
pérdida a tierra antes de cada uso.
En caso de anomalías en la red eléctrica, el...

52
ESPAÑOLES
Para evitar daños en la máquina, se recomienda no 
triturar ramas de más de 
< 40 mm de diámetro.
Puede colocar la trituradora sobre una lona antes 
de empezar a trabajar para recoger el material 
triturado y facilitar así su retirada. 
El material se introduce en la tolva de alimentación 
y, siempre que no sea demasiado grueso, baja 
automáticamente por el cortador espiral de baja 
velocidad de giro hasta las cuchillas. 
Las ramas se deben triturar al poco tiempo de ser 
cortadas ya que, al...

53
ESPAÑOLES
Utilice un cepillo para eliminar los residuos 
vegetales que hayan podido quedar enganchados 
en el cortador espiral. Limpie el exterior de la 
trituradora con un paño previamente humedecido 
con detergente suave y agua.
REPARACIÓN
Los talleres autorizados pueden realizar 
reparaciones y prestar servicio técnico. En estos 
establecimiento se utilizan piezas de repuesto 
originales. Encontrará una lista de 
establecimientos autorizados en el sitio web de 
Stiga: www.stiga.com.
No utilice...

54
POLSKIPL
INSTRUKCJE 
BEZPIECZEŃSTWA
Ten symbol oznacza OSTRZEŻENIE. W 
razie niedokładnego zastosowania się do 
instrukcji może dojść do obrażeń ciała i/
lub uszkodzenia mienia.
INFORMACJE OGÓLNE
• Zapoznać się z treścią naklejek ostrzegawczych 
na maszynie. Uszkodzone lub nieczytelne 
naklejki należy wymienić.
•Należy dokładnie przeczytać niniejszą 
instrukcję. Ponadto należy zapoznać się z 
elementami sterowania oraz prawidłowym 
użytkowaniem maszyny. Instrukcje należy 
zachować.
• Nigdy nie należy...

55
POLSKIPL
KONSERWACJA I 
PRZECHOWYWANIE
• Podczas czyszczenia i konserwacji należy nosić 
rękawice ochronne, aby uniknąć obrażeń.
• Przed przeprowadzeniem kontroli lub 
konserwacji maszyny należy wyłączyć silnik i 
wyjąć wtyczkę.
•Jeśli dojdzie do kontaktu obcego przedmiotu z 
nożem spiralnym, lub jeśli maszyna pracuje 
zbyt głośno lub wibruje, należy natychmiast 
wyłączyć silnik. Wyjąć wtyczkę i sprawdzić, 
czy nie ma uszkodzeń. 
• Zobowiązania i odpowiedzialność producenta 
(zgodnie z Ustawą o...

56
POLSKIPL
Zaleca się stosować wyłącznik prądu, który 
przerywa prąd, jeśli z maszyną lub z przewodem 
przyłączeniowym dzieje się coś niedobrego.
Jeśli zastosowano przenośny wyłącznik prądu (np. 
STIGA, nr zam. 8290-9010-01), należy go 
umieścić między gniazdkiem elektrycznym i 
przewodem przyłączeniowym. 
Nawet jeśli zastosowano wyłącznik prądu, nie 
stanowi on gwarancji bezpieczeństwa. Zawsze 
należy przestrzegać załączonych instrukcji 
bezpieczeństwa. Najlepiej jest nosić buty z grubą 
gumową...

57
POLSKIPL
-gałązki i gałęzie
- pozostałości po ściętych krzakach.
- pozostałości po przycinaniu żywopłotu.
- fragmenty roślin i inne pozostałości z ogrodu,
nadające się do rozdrabniania. 
Przykłady materiałów, które nie nadają się do 
rozdrabniania:
-szkło, metal, torby plastikowe, kamienie, 
tkaniny, korzenie zabrudzone ziemią.
- pozostałości, które nie mają konsystencji stałej, 
np. odpady kuchenne.
Aby zapobiec uszkodzeniu maszyny, zaleca się nie 
przekraczać następujących rozmiarów 
maksymalnych...

58
POLSKIPL
KONSERWACJA
Przed wykonaniem jakichkolwiek 
czynności konserwacyjnych zawsze 
należy wyjąć wtyczkę z gniazdka 
elektrycznego. Zawsze należy nosić 
rękawice ochronne, aby uniknąć 
obrażeń.
Generalnie, konserwacja rozdrabniarki 
kompostowej została ograniczona do minimum. 
Aby zachować wydajność maszyny i wydłużyć jej 
trwałość, należy przestrzegać następujących 
wskazówek:
• nie dopuszczać do zapchania otworów 
wentylacyjnych
• sprawdzać nakrętki i śrubki dokręcane przez 
użytkownika (w razie...

59
ČEŠTINACS
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Tento symbol znamená VÝSTRAHU. 
Nedodržení pokynů může vést ke zranění 
osob nebo k poškození majetku.
OBECNĚ
• Prostudujte si výstražné nálepky na stroji. 
Poškozené nebo nečitelné výstražné nálepky 
vyměňte.
•Pročtěte si, prosím, pečlivě tyto pokyny. 
Seznamte se se všemi ovládacími prvky a 
naučte se správně používat zařízení. Uschovejte 
si tyto pokyny.
• Nikdy stroj nepoužívejte, pokud jsou v jeho 
blízkosti jiné osoby, zejména děti nebo zvířata. 
Stroj smějí...

60
ČEŠTINACS
• Závazky a záruky výrobce jsou platné pouze za 
předpokladu (v souladu se zákonem o záruce 
výrobků), že byly použity pouze jím schválené 
náhradní díly nebo náhradní díly nejméně stejné 
kvality.
• Stroj uskladněte na suchém místě.
• Až budete po mnoha letech služby chtít svou 
sekačku nahradit novou nebo v případě, že už 
nebudete sekačku potřebovat, doporučujeme, 
abyste ji předali prodejci za účelem recyklace.
MONTÁŽ
NOHY
1.  Nohy na pravé a levé straně se od sebe liší. 
Přesvědčte se,...