Shredder Stiga RECYCLING BIO-SILENT 8217 3044 05 Instructions Manual

STIGA
RECYCLING
BIO-SILENT
8217-3044-05
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUKCJA OBS£UGI
NÁVOD K POU®ITÍ
NAVODILA ZA UPORABOSV .... 6
FI ... 10
DA .. 14
NO . 19
DE ... 24
EN... 29
FR.... 34
NL... 39
IT..... 44
ES .... 49
PL .... 54
CZ .. 59
SI ..... 64 

Läs noga 
samtliga 
instruktio-
ner.Varning! Håll 
åskådare 
borta. Se upp 
med utkas-
tade föremål.Varning! För 
ej in hand 
eller fot 
underkåpan 
då maskinen 
är igång.Varning! - 
roterande 
knivar.Drag ur stick-
kontakten 
innan någon 
typ av under-
håll utförs.Knivarna 
fortsätter att 
rotera efter 
det att 
maskinen 
stängts av. Använd 
skyddshand-
skar, skydds-
glasögon och 
hörselskydd. 
Lue käyttö-
ohje huolelli-
sesti.Varoitus! Pidä 
sivulliset kau-
kana. Varo 
sinkoutuvia 
esineitä.Varoitus!...

Read these 
instructions 
for use care-
fully.Warning! 
Keep specta-
tors away. 
Beware of 
objects being 
flung out.Warning! Do 
not put hands 
or feet under 
the cover of 
the machine 
when it is run-
ning.Warning - 
rotating 
blades!Remove the 
plug from the 
wall socket 
before carry-
ing out any 
kind of main-
tenance.The blades 
will con-
tinue to 
rotate after 
the machine 
has been 
switched off.Wear safety 
gloves, safety 
goggles and 
hearing pro-
tection.
Leer atenta-
mente las 
instruccio-...

4
SVENSKA S
4.
2.
1.
3.
4. 

5
SVENSKAS
7.
5.
8.
9.
6.
10. 

6
SVENSKASV
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Denna symbol betyder VARNING. Person-
skada och/eller egendomsskada kan bli 
följden om inte instruktionerna följs noga.
ALLMÄNT
• Studera de på maskinen, befintliga varningsde-
kalerna. Byt ut skadade eller oläsbara varnings-
dekaler.
• Läs igenom instruktionerna noga. Lär Er alla 
reglage samt rätt användning av maskinen. Spa-
ra den här instruktionen.
• Använd aldrig maskinen medan människor, 
speciellt barn eller husdjur finns i närheten. 
Människor som inte känner...

7
SVENSKASV
MONTERING
BEN
1.  Benrören är olika för vänster resp. höger. Kon-
trollera att benen monteras så att benen vinklas 
utåt (fig. 1).
2. Trä hjulaxeln genom hålen i benen och genom 
röret (fig. 2).
3.  Montera hjulen på hjulaxeln med brickor, dis-
tanser och muttrar (fig. 3). Drag inte åt muttrar-
na ännu.
4. Skruva fast fästbläcket i benställningens främre 
hål med brickor och långa skruvar (fig. 4). Drag 
åt ordentligt.
5. Vänd motorhuset upp och ned. 
6.  Trä in benställningen i öppningen och...

8
SVENSKASV
1.  Stoppa motorn genom att trycka på den röda 
knappen “0”.
2. Vänta tills skärvalsen stoppat.
3. Ställ vridreglaget  i önskat läge.
4. Starta enligt ovan.
MOTORSKYDD
Kvarnen är utrustad med ett inbyggt motorskydd 
som förhindrar överbelastning av motorn.
Vid överbelastning slår huvudströmbrytaren auto-
matiskt ifrån. Strömmen bryts. 
Efter 5 minuters avkylning kan motorn åter startas.
AUTOMATISKT BYTE AV 
ROTATIONSRIKTNING
Vid en plötslig blockering kan maskinen automa-
tiskt ändra...

9
SVENSKASV
postering).
-  Materialet kan bredas ut direkt på trädgårdslan-
det (ytkompostering).
USTERING AV MOTHÅLL-KNIV
Skärmekanismen består av en roterande kniv och 
ett mothåll. För optimal malning skall spalten mel-
lan kniv och mothåll vara 0 mm.
Spalten är injusterad vid tillverkningen och behö-
ver inte justeras då maskinen tas i bruk för första 
gången.
Om malningsresultatet försämras efter en tids an-
vändning kan mothållet justeras enligt nedan.
Motorn skall alltid vara igång då mothållet...

10
SUOMIFI
TURVAOHJEET
Tämä kuvake tarkoittaa VAROITUS. 
Ohjeita on noudatettava tarkasti henkilö- 
ja/tai omaisuusvahinkojen välttämiseksi.
YLEISTÄ
• Tarkasta koneeseen kiinnitetyt varoitustarrat. 
Vaihda vialliset tai epäselvät varoitustarrat.
• Lue ohjeet huolellisesti. Tutustu kaikkiin 
säätimiin sekä koneen käyttöön. Säilytä tämä 
käyttöohje.
• Älä koskaan käytä konetta, jos sen 
läheisyydessä on muita, erityisesti lapsia tai 
eläimiä. Älä koskaan anna lasten tai sellaisten 
henkilöiden, jotka eivät...