Shredder Stiga RECYCLING BIO-SILENT 8217 3044 05 Instructions Manual

21
NORSKNO
Ved en netimpedans på Zmax < 0,30+j0,19 ohm er 
sådanne forstyrrelser usandsynlige.
START AF MOTOR
Sørg for, at kværnen er tom, inden 
motoren startes.
Start motoren ved først at dreje håndtaget 
mod uret og derefter tilslutte 
hovedafbryderen (1) (fig. 9).
ÆNDRING AF 
ROTATIONSRETNINGEN
Vri aldri håndtaket mens motoren 
er i gang!
Skift rotasjonsretning som beskrevet nedenfor. Se 
figur 9:
1.  Stopp motoren ved å trykke på den røde knap-
pen “0”.
2. Vent til skjærevalsen har stoppet.
3. Still...

22
NORSKNO
Det materiale, der skal males, føres ind i 
indføringstragten, og hvis det ikke er alt for 
omfangsrigt, trækkes det automatisk ned gennem 
den langsomt roterende skærevalse og ind i 
knivene. 
Grene og kviste skal males kort efter, at de er 
blevet klippet. Grene og kviste bliver meget hårde, 
når de tørrer, og den maksimale diameter for det, 
der skal males, mindskes.
En hel del haveaffald indeholder meget vand og 
klæber derfor let fast. Den slags materiale bør man 
lade tørre i et par...

23
NORSKNO
SERVICE
Autoriserede serviceværksteder udfører 
reparationer og service. De anvender originale 
reservedele. Der er en komplet fortegnelse over 
disse på Stigas hjemmeside, www.stiga.no.
Andre dele end originale reservedele må 
under ingen omstændigheder anvendes. 
Det er et krav fra 
produktsikkerhedsmyndighederne. 
Maskinen er godkendt og testet med 
disse dele.
Hvis maskinen kræver service, 
reparationer eller vedligeholdelse, der 
medfører demontering af skjoldet, skal 
disse reparationer...

24
DEUTSCHDE
SICHERHEITSHINWEISE
Dieses Symbol kennzeichnet eine 
WARNUNG. Ein Nichtbefolgen der 
Anweisungen kann Personen- und bzw. 
oder Sachschäden nach sich ziehen.
ALLGEMEINES
• Beachten Sie die an der Maschine angebrachten 
Warnschilder. Ersetzen Sie beschädigte Warn- 
und Hinweisschilder.
• Lesen Sie die Anleitungen sorgfältig durch. 
Machen Sie sich mit allen Bedienelementen 
und der korrekten Benutzung der Maschine 
vertraut. Bewahren Sie dieses Dokument auf.
• Benutzen Sie die Maschine nie,...

25
DEUTSCHDE
WARTUNG UND AUFBEWAHRUNG
• Tragen Sie bei Reinigung und Wartung 
Schutzhandschuhe, um Verletzungen zu 
vermeiden.
• Schalten Sie den Motor aus und ziehen Sie den 
Netzstecker, bevor Sie Kontrollen oder 
Wartungsarbeiten an der Maschine ausführen.
• Wenn ein Fremdkörper auf das Schneidwerk 
trifft oder wenn die Maschine ungewöhnliche 
Geräusche oder Vibrationen abgibt, schalten 
Sie den Motor sofort aus. Ziehen Sie den 
Netzstecker und untersuchen Sie eventuell 
entstandene Schäden. 
•...

26
DEUTSCHDE
Die Steckdose muss für Feuchträume ausgelegt 
sein.
Wir empfehlen den Einsatz eines 
Erdungsfehlerschalters, der bei Fehlern an 
Maschine oder Anschlusskabel den Strom 
unterbricht.
Bei Verwendung eines tragbaren 
Erdungsfehlerschalters (z.B. STIGA, Bestellnr. 
8290-9010-01), ist dieser stets zwischen Steckdose 
und Anschlusskabel anzubringen.
Selbst bei Verwendung eines 
Erdungsfehlerschalters kann eine absolute 
Sicherheit nicht garantiert werden. Befolgen Sie 
stets die erteilten...

27
DEUTSCHDE
MAHLEN
Folgende Materialtypen können im 
Gartenhäcksler gemahlen:
-  Äste und Zweige
-  Abfälle, die beim Beschneiden von Büschen 
entstehen
-  Abfälle, die beim Heckenschneiden entstehen
-  Pflanzenteile und andere Gartenabfälle, die sich 
zum Zermahlen eignen 
Beispiele für ungeeignete Materialien:
- Glas, Metall, Kunststofftüten, Steine, Textilien, 
Wurzeln mit Erdreich
- Abfälle ohne feste Konsistenz, z.B. 
Küchenabfälle
Um die Maschine nicht zu beschädigen, sollte die 
folgende Stärke...

28
DEUTSCHDE
• Halten Sie die Luftöffnungen sauber und frei 
von blockierenden Materialien.
• Kontrollieren Sie die selbstmontierten Muttern 
und Schrauben. (Ziehen Sie sie bei Bedarf 
nach.)
• Besprühen Sie das Schneidwerk nach jeder 
Verwendung mit einem umweltfreundlichen, 
biologisch abbaubaren Sprayöl, um Rostbefall 
vorzubeugen.
REINIGUNG
Reinigen Sie den Gartenhäcksler nach jedem 
Gebrauch. 
Verwenden Sie beim Reinigen des 
Häckslers niemals eine 
Hochdruckwäsche oder fließendes 
Wasser! 
Bürsten...

29
ENGLISHEN
SAFETY INSTRUCTIONS
This symbol indicates WARNING. 
Personal injury and/or damage to property 
may result if the instructions are not 
followed carefully.
GENERAL
• Study the warning stickers on the machine. 
Replace damaged or illegible warning stickers.
• Please read through these instructions carefully. 
Learn all the controls and the correct use of the 
machine. Keep these instructions.
• Never use the machine if others, particularly 
children or animals, are in the vicinity. Anyone 
who...

30
ENGLISHEN
• When, after many years of service, your machine 
needs to be replaced or is no longer required, we 
recommend that the machine is returned to your 
distributor for recycling.
ASSEMBLY
LEGS
1.  The legs are different on the left and right sides. 
Check that the legs are assembled so that they 
are angled outwards (fig. 1).
2. Thread the wheel axle through the holes in the 
legs and through the tube (fig. 2).
3.  Install the wheels on the wheel axle with wash-
ers, spacers and nuts (fig. 3)....