Sharp Rcd1200m Manual

							ES-10
Descongelamiento rápido 
con memoria
*  Suponga que quiere cocinar con la memoria 0, que 
fue programada para 10 minutos de la secuencia 
Descongelamiento rápido, Introducción de un solo 
dígito/Inicio Automático ENCENDIDO.
Procedimiento
1  Coloque los alimentos en el horno.
    Ingrese el número de memoria.0
A medio ciclo de descongelamiento, la palabra 
CHECK se encenderá en la pantalla y se escuchará 
una señal audible a menos que se haya con gurado 
el volumen de la señal en Silencio. Puede abrir la 
puerta, voltear los alimentos y cubrir cualquier parte 
caliente. Cierre la puerta.
OPERACIÓN MANUAL
Tiempo de cocción
Su horno puede ser programado para hasta 4 secuencias 
de cocción y tiene 11 niveles de potencia de microondas 
predeterminados.
Tiempo máximo de cocción
Microondas 100% - 60%  Máximo de 60 minutos
Microondas   50% - 10%  Máximo de 120 minutos
(Vea Tiempo máximo de cocción en la página ES-22)
Nivel de potencia del microondas
Presione el botón 
SELECT POWER una vez, 
luego presione
SELECT POWER
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
PantallaPORCENTAJE 
APROXIMADO DE 
POTENCIA
 100%
 90%
 80%
 70%
 60%
 50%
 40%
 30%
 20%
 10%
 0%
NOTAS:
1.  No es necesario presionar el botón SELECT POWER 
para el 100% en la Cocción en una sola etapa.
2.  Si el tiempo de cocción es superior al  tiempo máximo 
permitido, aparecerá el mensaje de error EE9. Presione 
el botón STOP/CLEAR para borrar el mensaje de error 
y reducir el tiempo de cocción o el nivel de potencia. 
Para detalles, vea Tiempo máximo de cocción en la 
página ES-22.
Cocción por etapas
*  Suponga que quiere cocinar por 1 minuto con la 
potencia al 70% para la 1ra etapa y después continúe 
cocinando por 2 minutos con la potencia al  50% para 
la 2da etapa y cocine por 3 minutos con la potencia 
al 100% para la 3ra etapa.Procedimiento
3  Presione el botón START.START
NOTAS:
1.  Aunque CHECK se ilumina en la pantalla, su horno 
continúa descongelando y no se detiene para 
revisar.
2.  Presione el botón START en el paso 2 para continuar 
descongelando ya que una vez que cierre la puerta, 
los datos de la cocción serán cancelados si las teclas 
subsecuenciales no son presionadas en el plazo de 
3 minutos.
3.  Vea el CONSEJO ÚTIL para Descongelamiento rápido 
en la página ES-11.
Procedimiento
2  Presione el botón START para 
continuar el descongelamiento.START
Cocción en una sola etapa
*  Suponga que desea cocinar por 2 minutos y 30 
segundos al 50%.
1  Coloque los alimentos en el 
horno y presione el botón 
SELECT TIME. Ingrese el 
tiempo de cocción.Procedimiento
2  Presione el botón SELECT 
POWER  e ingrese el nivel de 
potencia.SELECT
POWER5
230
SELECT
TIME
1  Coloque los alimentos en el 
horno y presione el botón 
SELECT TIME.  
  Ingrese el tiempo de cocción 
para la 1ra etapa.
Procedimiento
2   Presione el botón SELECT 
POWER.
  Ingrese el nivel de potencia 
para la 1ra etapa.
3   Presione el botón SELECT 
TIME.
  Ingrese el tiempo de cocción 
para la 2da etapa.
SELECT
POWER7
100
SELECT
TIME
200
SELECT
TIME 
						

							ES-11
Procedimiento
4   Presione el botón SELECT 
POWER.
  Ingrese el nivel de potencia 
para la 2da etapa.
5  Presione el botón SELECT 
TIME.
  Ingrese el tiempo de 
cocción para la 3ra etapa.
SELECT
POWER5
300
SELECT
TIME
6  Presione el botón START.START
NOTAS: 
1.  No es necesario presionar el botón SELECT POWER 
para el 100% en la Cocción por etapas.
2. Si el tiempo de cocción total es superior al tiempo 
máximo permitido, aparecerá el mensaje de error 
EE9. Presione el botón STOP/CLEAR para borrar el 
mensaje de error y reducir el tiempo total de cocción, 
los niveles de potencia o las etapas. Para detalles, vea 
Tiempo máximo de cocción en la página ES-22.
Descongelamiento rápido
Use EXPRESS DEFROST para descongelar la carne de 
res y de pollo. Calcule el tiempo de descongelamiento 
total usando el cuadro siguiente. El descongelamiento 
rápido puede ser programado por un máximo de 90 
minutos.
*  Suponga que desea descongelar una libra de chuletas 
de cordero durante 3 minutos y 30 segundos.
Procedimiento
3  Presione el botón START.START
CONSEJO ÚTIL para Descongelamiento rápido
Deje reposar los alimentos durante unos minutos 
después de descongelarlos para nivelar la 
temperatura y lograr mejores resultados en la 
cocción. Revise los alimentos después de dejarlos 
reposar. De ser necesario un tiempo adicional, 
continúe descongelando con cocción manual. 
Los alimentos que tienen un mismo grosor se 
descongelan mejor. Si los alimentos son de 
diversos grosores, podría ser necesario cubrir 
los bordes delgados con pequeños pedazos de 
lámina de aluminio para evitar que se descongelen 
demasiado.
A medio ciclo de descongelamiento, la palabra 
CHECK se encenderá en la pantalla y se escuchará 
una señal audible a menos que se haya con gurado 
el volumen de la señal en Silencio. Puede abrir la 
puerta, voltear los alimentos y cubrir cualquier parte 
caliente. Cierre la puerta.
4  Presione el botón START para 
continuar el descongelamiento.START
NOTAS:
1.  Aunque CHECK se ilumina en la pantalla, su horno 
continúa descongelando y no se detiene para 
revisar.
2.  Presione el botón START en el paso 4 para continuar 
el descongelamiento. Una vez que se cierra la puerta, 
los datos de la cocción serán cancelados si no se 
presionan las teclas subsecuenciales en el plazo de 
3 minutos.
 menos de 1 pulgada
más de 1 pulgada
1
 menos de 1 pulgada
más de 1 pulgada
1/2–3/43/4–11/2–3/43/4–1  
Bistec
Chuletas de cordero
Chuletas de cerdo
Pechugas de    
pollo sin hueso
Filete de pescadoTiempo (min./lb.)
Grosor
Alimento
Cuadro de descongelamiento rápido
Procedimiento
1  Coloque los alimentos en el horno.
  Presione el botón EXPRESS DEFROST.EXPRESS
DEFROST 
2  Ingrese el tiempo de 
descongelamiento.  
(Consulte el siguiente cuadro.)330
R-CD1800M
2–2
1/221/2–31/2
2–31/2
2–21/221/2–31/2
2–3
21/2–31/2
11/4–2
13/4–21/2
R-CD2200M
1
3/4–21/42–3
13/4–23/4
13/4–21/42–3
11/2–21/22–3
1–13/411/4–2 R-CD1200M
4–4
1/25–51/2
4–5
31/2–4
5–51/2
4–5
41/2–51/2
2–3
3–4 
						

							ES-12
PROGRAMAR Y PERSONALIZAR
Ayuda personalizada
Usted puede revisar los ajustes de su horno y personalizarlo 
cambiando los ajustes en Ayuda personalizada.
El botón CUSTOM HELP tiene 11 operaciones. 
  1. Selección del método de introducción de la memoria
  2. Selección de la operación de Inicio automático
  3. Ajuste para bloqueo de programas
  4. Ajuste del volumen del sonido de la señal audible
  5. Ajuste de la señal de  nalización de la cocción
  6. Revisión de la memoria
  7. Revisar/borrar el contador
  8. Contador del  ltro de entrada de aire
  9. Selección de la operación en caso de falla del 
magnetrón
 10. Factores de multiplicación para cantidades dobles/
triples
 11. Ajuste de Descongelamiento rápido
Para usar la función Ayuda personalizada, presione el 
botón CUSTOM HELP dos veces durante 2 segundos 
y los botones de la opción deseada. Vea instrucciones 
detalladas a continuación.
NOTA : Usted escuchará una señal audible la segunda 
vez que presione el botón CUSTOM HELP para indicar 
que ha ingresado a la Ayuda personalizada.
1.  Selección del método de introducción de la memoria
Su horno cuenta con 3 maneras de seleccionar los 
números de la memoria.
CH11  :  Introducción de dos dígitos (100 bancos de 
memoria) = Ajuste de fábrica
CH12  :  Introducción de un solo dígito (10 bancos de 
memoria) 
CH13  :  Repetir la introducción de dígitos (30 bancos 
de memoria)
Para  jar el método de introducción
Presione el botón CUSTOM HELP dos veces durante dos 
segundos para ingresar los números
1,1 para Introducción de dos dígitos
1,2 para Introducción de un solo dígito
1,3 para Repetir la introducción de dígitos
Presione el botón START para grabar los ajustes y 
el botón STOP/CLEAR para salir de la función Ayuda 
personalizada.  
*  Suponga que quiere  jar Repetir la introducción de 
dígitos.
x 2
Procedimiento
1  3
STOP
CLEAR
1  Presione el botón CUSTOM 
HELP dos veces durante 2 
segundos.
2  Ingrese 1,3 para Repetir la 
introducción de dígitos.
3  Presione el botón START para 
grabar el ajuste.START
4 Presione el botón STOP/
CLEAR para salir de la función 
Ayuda personalizada.
CUSTOM
HELP
2.  Selección de la operación de Inicio automático
Su horno cuenta con 2 maneras de iniciar la cocción 
con memoria.
CH21  :  Inicio Automático APAGADO = Ajuste de 
fábrica
CH22  :  Inicio Automático ENCENDIDO
El ajuste de fábrica es Inicio Automático APAGADO. 
Mientras esté en Inicio Automático APAGADO, la cocción 
no empezará hasta que presione el botón START. 
Mientras esté en Inicio Automático ENCENDIDO, la 
cocción empezará automáticamente después de ingresar 
el número de memoria.
Para  jar INICIO AUTOMÁTICO
Presione el botón CUSTOM HELP dos veces durante dos 
segundos para ingresar los números 
2, 1 para Inicio Automático APAGADO
2, 2 para Inicio Automático ENCENDIDO
Presione el botón START para grabar los ajustes y 
el botón STOP/CLEAR para salir de la función Ayuda 
personalizada.
* Suponga que quiere fijar Inicio Automático 
ENCENDIDO.
Procedimiento
2  2
STOP
CLEAR
x 2CUSTOM
HELP1  Presione el botón CUSTOM 
HELP dos veces durante 
2 segundos.
2  Ingrese 2, 2 para Inicio 
Automático ENCENDIDO.
3  Presione el botón START para 
grabar el ajuste.START
4 Presione el botón STOP/
CLEAR para salir de la función 
Ayuda personalizada.
3.  Ajuste para bloqueo de programas 
Usted puede seleccionar Bloqueo de programas 
ENCENDIDO o APAGADO
CH31  :  Bloqueo de programas APAGADO  = Ajuste 
de fábrica
CH32  :  Bloqueo de programas ENCENDIDO
Bloqueo de programas APAGADO es el ajuste de fábrica. 
Bloqueo de programas evita cambios accidentales 
a los ajustes. Cuando el botón CUSTOM HELP es 
presionado dos veces durante 2 segundos en el 
Bloqueo de programas ENCENDIDO, el indicador LOCK 
se encenderá. Apague Bloqueo de programas cuando 
quiera cambiar los ajustes.
Para ENCENDER/APAGAR Program Lock  
Presione el botón CUSTOM HELP dos veces durante dos 
segundos para ingresar los números
3, 1 para Bloqueo de programas APAGADO
3, 2 para Bloqueo de programas ENCENDIDO
Presione el botón START para grabar los ajustes y 
el botón STOP/CLEAR para salir de la función Ayuda 
personalizada. 
						

							ES-13
*  Suponga que quiere  jar Bloqueo de programas 
ENCENDIDO.
x 2
Procedimiento
3  2
STOP
CLEAR
CUSTOM
HELP1  Presione el botón CUSTOM 
HELP dos veces durante 2 
segundos.
2  Ingrese 3, 2 para Bloqueo de 
programas ENCENDIDO.
3  Presione el botón START para 
grabar el ajuste.START
4  Presione el botón STOP/
CLEAR para salir de la función 
Ayuda personalizada.
NOTA : Si selecciona Bloqueo de programas APAGADO, 
el indicador LOCK en la pantalla desaparecerá cuando 
presione el botón START.
Operación cuando se ha  jado Bloqueo de programas 
ENCENDIDO
Funcionamiento 
las TECLASTítulo en Ayuda 
personalizadaOperación 
cuando se ha 
 jado Bloqueo 
de programas 
ENCENDIDO
1Selección del 
método de 
introducción de la 
memoriano operativo
2Selección de la 
operación de Inicio 
automáticono operativo
3Ajuste para bloqueo 
de programasoperativo
4Ajuste del volumen 
del sonido de la 
señal audibleno operativo
5Ajuste de la señal 
de  nalización de la 
cocciónno operativo
6Revisión de la 
memoriaoperativo
7Revisar/borrar el 
contadorrevisar : operativo
borrar : 
no operativo
8Contador del  ltro 
de entrada de airerevisar, borrar : 
operativo
 jar: no operativo
9Selección de la 
operación en 
caso de falla del 
magnetrónno operativo
x2/x3Factores de 
multiplicación para 
cantidades dobles/
triplesrevisar : operativo
 jar: no operativo
EXPRESS
DEFROSTAjuste de 
Descongelamiento 
rápidorevisar : operativo
 jar: no operativo
4.  Ajuste del volumen del sonido de la señal audible
El volumen de la señal audible puede ser regulado a 
Alto, Medio o Silencio.
CH41  :  Alto= Ajuste de fábrica
CH42 :  Medio
CH43 :  Silencio
Para  jar el volumen de la señal de  nalización de la 
cocción
Presione el botón CUSTOM HELP dos veces durante dos 
segundos para ingresar los números 
4, 1 para Alto
4, 2 para Medio
4, 3 para Silencio
Presione el botón START para grabar los ajustes y 
el botón STOP/CLEAR para salir de la función Ayuda 
personalizada.
NOTA : Aunque ocurran errores, su horno no emitirá 
pitidos en el ajuste de silencio.
5.  Ajuste de la señal de  nalización de la cocción
Hay una selección de 4 señales diferentes en su 
horno.
CH51  :  1 pitido largo = Ajuste de fábrica
CH52  :  Pitidos largos repetidos
CH53  :  4 pitidos cortos
CH54  :  Pitidos cortos repetidos
Para  jar el tipo de señal
Presione el botón CUSTOM HELP dos veces durante dos 
segundos para ingresar los números
5, 1 para 1 pitido largo
5, 2 para pitidos largos repetidos
5, 3 para 4 pitidos cortos
5, 4 para pitidos cortos repetidos 
Presione el botón START para grabar los ajustes y 
el botón STOP/CLEAR para salir de la función Ayuda 
personalizada. 
6.  Revisión de la memoria
Use este ajuste para revisar la programación de una 
memoria determinada.
* Suponga que quiere conocer la información 
programada en la memoria 1, programada para 4 
minutos al 60% para la primera etapa y 2 minutos 
al 30% en la segunda etapa programada con la 
introducción de dos dígitos.
 Procedimiento  Pantalla
1  Presione el botón CUSTOM 
HELP dos veces durante 2 
segundos e ingrese 6.
CUSTOM
HELP
x26
CHECK NO. 
						

							ES-14
 Procedimiento  Pantalla
2  Ingrese el número de 
memoria.
  (Después de ingresar el 
número de memoria, el 
ajuste de memoria de 
cada entrada es mostrado 
durante 1.5 segundos 
con intervalos de 0.3 
segundos hasta que se 
presione el botón STOP/
CLEAR.)
1
0  
Después de casi 1 seg.CHECK
CHECK
CHECK
CHECK
CHECK
CHECK
STOP
CLEAR
3  Presione el botón STOP/CLEAR para salir 
de la función Ayuda personalizada.
CHECKNO.
CHECK
NOTAS:
1. Si aparece 
CHECK  en el paso 2 la memoria no ha 
sido programada.
2.  Se pueden revisar múltiples memorias hasta que se 
presione el botón STOP/CLEAR para salir de la función 
Ayuda personalizada.
3.  La manera de ingresar los números de la memoria 
depende del Método de introducción de la memoria 
programado.
4.  Cuando se ha   jado Descongelamiento rápido para 30 
minutos en la memoria, 
 y  aparecerán 
repetidamente en pantalla en el paso 2.
7.  Revisar/borrar el contador
Con  rme que los contadores estén   jados en “0” antes 
de usar el horno por primera vez.
Revisión del contador
La revisión del contador puede ser usada para revisar 
el número total de veces que se ha usado el horno 
o el número de veces que se ha usado cada botón 
de memoria pre-programada, cocción manual, o 
Descongelamiento rápido.
Uso total  Presione el botón CUSTOM HELP dos 
veces durante dos segundos, después 
ingrese 7. Aparecerá el uso total.
NO.
Para revisar más de un contador
Presione cada botón como se indica abajo, después 
aparecerá el uso anterior.
Uso total de  Ingresar número de memoria.
cada memoria
Uso total de  Presione el botón SELECT 
cocción manual TIME. 
Uso total de  Presione el botón 
Descongelamiento EXPRESS DEFROST.
rápido
*  Suponga que quiere conocer el uso total e individual 
de cada memoria. En este caso el horno fue usado 
8268 veces y la memoria 1 en cada método de 
introducción de la memoria fue usada 513 veces.
NO.          CHECK  NO.      CHECK
 Procedimiento  Pantalla
1  Presione el botón 
CUSTOM HELP dos veces 
durante dos segundos, 
después ingrese 7. 
Aparecerá el uso total.
x 2CUSTOM
HELP
2 Ingrese el número 
de memoria 1, para 
revisar el uso total 
de la memoria 1.Después de casi 1 seg.
7
CHECK
0
1
CHECK
Después de casi 1 seg.
NOTAS:
1.  Para salir de Revisión del contador presione el botón 
STOP/CLEAR.
2. Cada contador subirá hasta 9999 y después se 
restablecerá automáticamente a 0 y empezará 
nuevamente el conteo.
3.  Como se muestra en el ejemplo anterior, los contadores 
múltiples pueden ser revisados antes de presionar el 
botón STOP/CLEAR para salir.
4.  Sólo se puede utilizar el método de introducción de 
dos dígitos al ingresar los números de la memoria en 
Revisar/borrar el contador. 
						

							ES-15
NOTAS:
1.  Sólo se puede utilizar el método de introducción de 
dos dígitos al ingresar los números de la memoria en 
Revisar/borrar el contador.
2.  Para borrar el uso total de la cocción manual, presione 
el botón SELECT TIME en el paso 2 en lugar del botón 
de número.
3.  Para borrar el uso total de Descongelamiento rápido, 
presione el botón EXPRESS DEFROST en el paso 2 
en lugar del botón de número.
4.  Para borrar el uso total, vaya al paso 2.
8.  Contador del  ltro de entrada de aire
Use la función Ayuda personalizada para que el contador 
del   ltro de entrada de aire revise las horas de uso total 
desde la última vez que se restableció el   ltro de entrada 
de aire a “0”.
CH81  :  Aparece el tiempo total de uso del  ltro de 
entrada de aire.
CH82  :  Puede cambiar el tiempo límite para el uso 
del  ltro.Después de casi 1 seg.
NO.          CHECKNO.      CHECK
1  Presione el botón 
CUSTOM HELP dos veces 
durante dos segundos, 
después ingrese 7. 
Aparecerá el uso total.
Procedimiento
x 2CUSTOM
HELP
2 Ingrese el 
número de 
memoria 1, 
para revisar el 
uso total de la 
memoria 1.
START
3  Presione el botón START.
CHECK
0
7
1
CHECK
CHECK
Después de casi 1 seg.
STOP
CLEAR
4 Presione el botón STOP/CLEAR para salir 
de la función Ayuda personalizada.
Para restablecer el contador a “0”
Cada contador puede ser restablecido manualmente a 
“0” presionando el botón START después de mostrar 
el conteo.
*  Suponga que quiere restablecer el conteo para 
la memoria número 1 en cualquier método de 
introducción de la memoriaUse la función Ayuda personalizada para que el contador 
del  ltro de entrada de aire cambie el ciclo del  ltro de 
entrada de aire de 001 a 999. El ajuste de fábrica es 100 
horas. Al pasar las 100 horas, el indicador del FILTRO en 
la pantalla empezará a parpadear como un recordatorio 
para limpiar el   ltro de aire, aún a la mitad de la cocción. 
Además “FILt“  parpadeará en lugar de mostrar “ . “ 
durante la espera y al mismo tiempo el indicador FILTRO 
parpadeará. Limpieza del  ltro de entrada de aire (Vea 
la página ES-23 - ES-24), cuando el indicador FILTRO 
aparezca en la pantalla y después borre el uso total para 
restablecerlo a “0”.
*  Suponga que quiere conocer las horas de uso total que 
ha sido de 99 horas desde la última restauración.
Para restablecer el contador del  ltro de entrada de aire
Restablezca el contador del  ltro de entrada de aire 
después de limpiar el  ltro.
*  Suponga que quiere restablecer el contador del  ltro 
de entrada de aire que ha sido de 101 horas desde la 
última restauración y el ciclo del  ltro de entrada de 
aire está preestablecido en 100.
1   Presione el botón CUSTOM 
HELP dos veces durante 2 
segundos e ingrese 8, 1.
 Procedimiento  Pantalla
CUSTOM
HELP
x281
Después de casi 1 seg.
CHECK
 Procedimiento  Pantalla
1  Presione el botón CUSTOM 
HELP dos veces durante 2 
segundos e ingrese 8, 1.
2  Presione el botón START para 
restablecer el contador a “0”.
x281CUSTOM
HELP
CHECK
START
STOP
CLEAR
2  Presione el botón STOP/CLEAR para salir 
de la función Custom Help.
STOP
CLEAR
3  Presione el botón STOP/CLEAR para 
salir de la función Ayuda personalizada.
FILTER
Después de casi 1 seg. 
						

							ES-16
Ciclo del  ltro de aire
El ciclo del   ltro de aire puede ser cambiado de su ajuste 
de fábrica de 100 horas a 001-999 horas
*  Suponga que quiere cambiar el ciclo a 250 horas.
 Procedimiento  Pantalla
2  Presione el botón SELECT TIME.
3  Ingrese el tiempo deseado.
  (Ej. : Ingrese 2, 5, 0 para 
250 horas).  
1  Presione el botón CUSTOM 
HELP dos veces durante 2 
segundos e ingrese 8, 2.
SELECT
TIME
x282CUSTOM
HELP
2 5 0 
Después de casi 1 seg.
CHECK
4  Presione el botón START para grabar los ajustes.
START
STOP
CLEAR
5  Presione el botón STOP/CLEAR para salir 
de la función Ayuda personalizada.
9. Selección de la operación en caso de falla del 
magnetrón
Su horno tiene 2 magnetrones. En caso de falla de un solo 
magnetrón, el horno puede ser usado hasta que se repare 
cambiando los ajustes para permitir la operación con un 
solo magnetrón. Sin embargo, revise cuidadosamente 
los alimentos ya que será necesario tiempo adicional al 
operar con un solo magnetrón.
CH91 :  Su horno no trabaja cuando falla un 
magnetrón =  Ajuste de fábrica
CH92 :  S u  horno trabaja aún si falla un 
magnetrón.
Para  jar las opciones de falla del magnetrón
Presione el botón CUSTOM HELP dos veces durante dos 
segundos para ingresar los números
9, 1 para detener la operación cuando falla un 
magnetrón
9, 2 para permitir la operación de un solo 
magnetrón 
Presione el botón START para grabar los ajustes y 
el botón STOP/CLEAR para salir de la función Ayuda 
personalizada.
10.  Factores de multiplicación para cantidades dobles/
triples
Los factores de multiplicación de cantidades dobles y 
triples para la memoria de cocción están predeterminados 
en 1.80 y 2.60. Usted puede revisar o cambiar los factores 
de multiplicación.
*  Suponga que quiere conocer el factor de multiplicación 
para cantidades dobles con la memoria 1 y cambiarlo 
a 2.00 en cualquier método de introducción de 
memoria.
 Procedimiento  Pantalla
2  Ingrese el número de 
memoria.
3  Presione el botón SELECT TIME.
1  Presione el botón CUSTOM 
HELP durante 2 segundos y 
presione el botón DOUBLE/
TRIPLE QUANTITY.
SELECT
TIME
0
1
CHECK
Después de casi 1 seg.
CHECKNO.
CHECKNO.
CHECK NO.
x2
CUSTOM
HELPx2/x3
2 0 0 
4  Ingrese la multiplicación deseada.
  (Ej. : Ingrese 2, 0, 0 para 2.00.)
5  Presione el botón START para 
grabar los ajustes.
CHECKNO.
START
STOP
CLEAR
6  Presione el botón STOP/CLEAR para 
salir de la función Custom Help. 
						

							ES-17
NOTAS:
1. Sólo puede usar el método de introducción de dos 
dígitos al ingresar los números de memoria en el factor 
de multiplicación para cantidades dobles y triples.
2. Los factores de multiplicación pueden ser  jados 
desde 0.01 a 9.99  para cantidades dobles y triples.
3. Cuando quiera conocer el factor de multiplicación 
para cantidades triples, presione DOUBLE/TRIPLE 
QUANTITY dos veces en el paso 1 después de 
presionar el botón CUSTOM HELP dos veces.
4. Los factores de multiplicación para cantidades 
dobles/triples pueden ser revisados o cambiados 
antes de presionar el botón STOP/CLEAR para salir 
de la función Ayuda personalizada.
11.  Ajuste de Descongelamiento rápido
Descongelamiento rápido usa 3 etapas para descongelar 
los alimentos rápidamente.
La secuencia de descongelamiento está predeterminada 
como sigue, pero usted puede cambiar el ajuste.
Tiempo de 
descongelamientoNivel de 
potencia
ETAPA 1 T  x A1: (0.20*) + B1: (20*) 
seg.PL1 (40*) %
ETAPA 2 T x A2: (0.13*) + B2: (30*) 
seg.PL2 (30*) %
ETAPA 3 T - ETAPA1 - ETAPA2 PL3 (20*) %
Duración 
de la 
pausaVea la tabla para la 
duración de la pausa a 
continuación (50*)
T  :  INGRESAR TIEMPO (TIEMPO TOTAL DE COCCIÓN)
*  :  Los números en paréntesis son los ajustes de fábrica 
y pueden ser modi cados.
Descongelamiento rápido está predeterminado para 
detenerse durante la secuencia si se ha cumplido el 
50% del tiempo de descongelamiento para revisar los 
alimentos. La duración de la pausa también puede ser 
regulada.
Duración de la pausa
TECLA
PantallaDuración de la pausa
0 0 Sin pausa.
11Después del 10% del tiempo total 
de cocción.
22Después del 20% del tiempo total 
de cocción.
33Después del 30% del tiempo total 
de cocción.
44Después del 40% del tiempo total 
de cocción.
55Después del 50% del tiempo total 
de cocción.
66Después del 60% del tiempo total 
de cocción.
77Después del 70% del tiempo total 
de cocción.
88Después del 80% del tiempo total 
de cocción.
99Después del 90% del tiempo total 
de cocción.
START A Después de terminar cada etapa
3  Presione el botón SELECT 
TIME e ingrese el tiempo 
deseado para B1 en la 
Etapa 1.
  (Ej: Ingrese 1 para 10 
segundos.)SELECT
TIME
1
DEF.
DEF.
2  Presione el botón 
SELECT TIME e ingrese 
la multiplicación deseada 
para A1 en la Etapa 1.
  (Ej: Ingrese 3,0 para 
0.30.)
DEF.SELECT
TIME
3
0DEF.
SELECT
POWER
5
DEF.
DEF. DEF.
4  Presione el botón 
SELECT POWER e 
ingrese el nivel de 
potencia deseado para 
PL1 en la Etapa 1.
  (Ej: Ingrese 5 para 50%)
*  Suponga que quiere cambiar los ajustes de fábrica 
de Descongelamiento rápido como sigue:
Tiempo de 
descongelamientoNivel de 
potencia
ETAPA 1 T x 0.30 + 10 seg.  50%
ETAPA 2 T x 0.15 + 20 seg.  20%
ETAPA 3 T - ETAPA1 - ETAPA2 10%
Duración 
de la 
pausaCuando ha pasado el 70% del tiempo 
total de descongelamiento.
 Procedimiento  Pantalla
1 Presione el botón 
CUSTOM HELP 
dos veces durante 
2 segundos y 
presione el botón 
EXPRESS DEFROST.
 (El ajuste 
Descongelamiento 
rápido de cada 
fase es mostrado 
para 1.5 segundos 
por 0.3 segundos 
hasta que presione 
el botón SELECT/
TIME.)
x2
CUSTOM
HELPEXPRESS
DEFROST
CHECKDEF.
CHECKDEF.
CHECKDEF.
CHECKDEF.
CHECKDEF.
CHECKDEF.
CHECKDEF.
CHECKDEF.
CHECKDEF.
CHECKDEF.
CHECK DEF.
(ETAPA 1)
(A1)
(B1)
(Nivel de potencia 1)
( E TA PA 2 )
(A2)(B2)
(Nivel de potencia 2)
(ETAPA 3)
(Duración de la pausa)
(Nivel de potencia 3) 
						

							ES-18
 Procedimiento  Pantalla
  5  Presione el botón 
SELECT TIME e ingrese 
la multiplicación 
deseada para A2 en la 
Etapa 2.
    (Ej.: Ingrese 1, 5 para 
0.15.)SELECT
TIME
1
5
DEF.
DEF.
DEF.
  6  Presione el botón 
SELECT TIME e ingrese 
el tiempo deseado para 
B2 en la Etapa 2.
    (Ej.: Presione 2 para 
20 segundos.)SELECT
TIME
2
DEF.
DEF.
  8  Presione el botón 
SELECT TIME e ingrese 
la duración de la pausa.
    (Ej.: Ingrese 7 para 
cuando haya pasado el  
70% del tiempo total de 
descongelamiento.)SELECT
TIME
7
DEF.
  7  Presione el botón 
SELECT  POWER e 
ingrese el nivel de 
potencia deseado para 
PL2 en la Etapa 2.
    (Ej.: Ingrese 2 para 20%)SELECT
POWER
2DEF.
DEF.
DEF.
DEF.
DEF.
 10  Presione el botón START.
START
STOP
CLEAR
 11  Presione el botón STOP/CLEAR para 
salir de la función Ayuda personalizada.
  9  Presione el botón 
SELECT POWER e 
ingrese el nivel de 
potencia deseado para 
PL3 en la Etapa 3.
    (Ej.: Ingrese 1 para 10%)
NOTAS: 
1.  Vea la tabla para Nivel de potencia del microondas 
en las páginas ES-10 y la duración de la pausa en la 
página ES-17.
2.  Puede ingresar menos números para B1 y B2 en los 
pasos 3 y 6. 
  En ese caso,
  presione el botón SELECT TIME dos veces en el paso 
3 o 6 (aparece 
 .) e ingrese el tiempo deseado 
o B1 y B2 en las Etapas 1 y 2.
  Presione el botón SELECT TIME nuevamente para 
ingresar números positivos. (aparece   .)
Grabar memorias
*  Las memorias del  0 - 9 están programadas con ajustes 
de fábrica. Vea la tabla de Memorias programadas en 
la página ES-8.
*  Las memorias deben ser programadas antes de usar 
la cocción con memoria.
Bancos de memoria
Dos dígitos: Memoria 0-99
Un dígito: Memoria 0-9
Repetir la introducción de dígitos: Memoria 0-29
Etapas de cocción máxima: 4 etapas
Ajuste de tiempo y nivel de potencia 
para una sola etapa

*  Suponga que quiere  jar 1 minuto al 70% con la 
memoria 2.
NO.
NO.2  Ingrese el número de memoria.
2
3  Presione el botón SELECT TIME.
4  Ingrese el tiempo de cocción.
1  0  0
NO.
6  Ingrese el nivel de potencia.
7
5  Presione el botón SELECT POWER.
7  Presione el botón SET MEMORY 
para grabar la memoria.
8  Presione el botón STOP/CLEAR para salir.
 Procedimiento  Pantalla
SELECT
POWERSELECT
TIME 
STOP
CLEAR
SELECT
POWER
1
1  Presione el botón SET MEMORY 
dos veces durante 2 segundos.
X 2SET
MEMORY
SET
MEMORY 
						

							ES-19
NOTAS: 
1.  Presione el botón SET MEMORY dos veces durante 
2 segundos.
2.  Si el tiempo de cocción programado es superior al 
tiempo máximo, la pantalla mostrará el código de 
error EE9. Para borrar el código de error, presione el 
botón STOP/CLEAR y  vuelva a programar. Vea Tiempo 
máximo de cocción en la página ES-22.
3.  No es necesario presionar el botón SELECT POWER 
para el 100% en una sola etapa.

*  Suponga que quiere  jar 1 minuto al 70% con la 
memoria 12.
1  Presione el botón SET MEMORY 
dos veces durante 2 segundos.
NO.
NO.
2  2
3  Presione el botón SELECT TIME.
4  Ingrese el tiempo de cocción.
1  0  0
5  Presione el botón SELECT POWER.
6  Ingrese el nivel de potencia.
7  Presione el botón SET MEMORY.
8  Presione el botón STOP/CLEAR para salir.
NO.
7
NOTAS:
1.  Presione el botón SET MEMORY dos veces durante 
2 segundos.
2.  Si el tiempo de cocción programado es superior al 
tiempo máximo, la pantalla mostrará el código de 
error EE9. Para borrar el código de error, presione el 
botón STOP/CLEAR y  vuelva a programar. Vea Tiempo 
máximo de cocción en la página ES-22.
3.  No es necesario presionar el botón SELECT POWER 
para el 100% en una sola etapa.
 Procedimiento  Pantalla
SELECT
TIME
SELECT
POWER
STOP
CLEAR

*  Suponga que quiere  jar 4 minutos al 60% con la 
memoria 1 y 2 minutos al 30% con la memoria 2.
  1  Presione el botón SET MEMORY 
dos veces durante 2 segundos.
  3  Presione el botón SELECT TIME.
  4  Ingrese el tiempo de cocción para la memoria 1.
  5  Presione el botón SELECT POWER.
  6  Ingrese el nivel de potencia para la memoria 1.NO.
NO.
NO.
NO.
4  0  0
0  1
6
0  2
  9  Presione el botón SELECT TIME.
10   Ingrese el tiempo de cocción para la memoria 2.
11   Presione el botón SELECT POWER.
2  0  0
 Procedimiento  Pantalla
  2  Ingrese el número de memoria.
SELECT
TIME
SELECT
POWER
  7  Presione el botón SET MEMORY 
para grabar la memoria 1.
SELECT
TIME
SELECT
POWER
2  Ingrese el número de memoria.
  8  Ingrese el número de memoria.
X 2SET
MEMORY
SET
MEMORY
X 2SET
MEMORY
SET
MEMORY