Sharp Rcd1200m Manual

							FR-10
Décongélation rapide à 
l’aide de la mémoire
*  Supposons que vous vouliez cuire avec la mémoire 
0, qui a été programmée pour une séquence de 10 
minutes de décongélation rapide, Entrée à un seul 
chiffre/Démarrage automatique ACTIVÉ.
Procédure
1  Placer les aliments dans le four.   
Entrer le numéro de mémoire.0
À mi-chemin du cycle de décongélation, l’indicateur 
de véri cation [CHECK] s’allumera dans l’af cheur 
et un signal sonore retentira sauf si le volume du 
signal a été mis en sourdine. Vous pouvez ouvrir 
la porte, tourner l’aliment et protéger les portions 
chaudes. Fermer la porte.
FONCTIONNEMENT MANUEL
Cuisson chronométrique
Vous pouvez programmer le four pour 4 séquences 
de cuisson et il dispose de 11 niveaux préréglés de 
puissance de micro-ondes.
Temps de cuisson maximal
Micro-ondes 100 % - 60 %  Maximum de 60 minutes
Micro-ondes 50 % - 10 %  Maximum de 120 minutes
(Se reporter au temps de cuisson maximal en page 
FR-22)
Niveau de puissance des micro-ondes
Appuyer sur la touche 
SELECT POWER une 
fois puis sur
SELECT POWER
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0Af chage
POURCENTAGE 
APPROX. DE 
PUISSANCE
 100%
 90%
 80%
 70%
 60%
 50%
 40%
 30%
 20%
 10%
 0%
NOTES:
1.  l n’est pas nécessaire d’appuyer sur la touche SELECT 
POWER pour 100 % dans la Cuisson en une étape.
2.  Si l temps total de cuisson entré est supérieur au temps 
maximal alloué, un message d’erreur EE9 sera af ché. 
Appuyer sur la touche STOP/CLEAR pour effacer le 
message d’erreur et réduire le temps de cuisson, le 
niveau de puissance. Pour les détails se reporter au 
temps de cuisson maximal en page FR-22
Cuisson en plusieurs étapes
*  Supposons que vous vouliez cuire pendant 1 minute 
à une puissance de 70 % pour la 1re étape, puis 
continuer à cuire pendant 2 minutes à une puissance 
de 50 % pour la 2e étape et pendant 3 minutes à une 
puissance de 100 % pour la 3e étape.Procédure
3  Appuyer sur la touche START.START
NOTES:
1. Même si CHECK est allumé dans l’af cheur,  votre 
four continue à décongeler et ne s’arrête pas pour 
une véri cation.
2. Appuyer sur la touche START à l’étape 2 pour 
poursuivre la décongélation, car une fois la porte 
fermée, les données de cuisson seront annulées si 
les touches suivantes ne sont pas enfoncées dans les 
trois minutes.
3.  Se reporter à CONSEIL PRATIQUE pour la décongélation 
rapide en page FR-11.
Procédure
2  Appuyer sur la touche START pour 
poursuivre la décongélation.START
Cuisson en une étape
*  Supposons que vous vouliez cuire pendant 2 minutes 
et 30 secondes à 50 %.
1  Placer les aliments dans 
le four et appuyer sur la 
touche SELECT TIME. 
Entrer le temps de cuisson.Procédure
2  Appuyer sur la touche SELECT 
POWER et entrer le niveau de 
puissance.SELECT
POWER5
230
SELECT
TIME
1  Placer les aliments dans le 
four et appuyer sur la touche 
SELECT TIME.  
  Entrer le temps de cuisson 
pour la 1re étape.
Procédure
2   Appuyer sur la touche SELECT 
POWER.
  Entrer le niveau de puissance 
pour la 1re étape.
3   Appuyer sur la touche 
SELECT TIME.
  Entrer le temps de cuisson 
pour la 2e étape.
SELECT
POWER7
100
SELECT
TIME
200
SELECT
TIME 
						

							FR-11
Procédure
4   Appuyer sur la touche SELECT 
POWER.
  Entrer le niveau de puissance 
pour la 2e étape.
5  Appuyer sur la touche 
SELECT TIME.
  Entrer le temps de cuisson 
pour la 3e étape.
SELECT
POWER5
300
SELECT
TIME
6  Appuyer sur la touche START.START
NOTES: 
1.  Il n’est pas nécessaire d’appuyer sur la touche SELECT 
POWER pour 100 % à la dernière étape de la cuisson 
en plusieurs étapes.
2. Si le temps total de cuisson est supérieur au temps 
maximal alloué, un message d’erreur EE9 sera af ché. 
Appuyer sur la touche STOP/CLEAR pour effacer le 
message d’erreur et réduire le temps de cuisson, le 
niveau de puissance ou les étapes. Pour les détails 
se reporter au Temps de cuisson maximal en page 
FR-22.
Décongélation Rapide 
Utiliser EXPRESS DEFROST pour décongeler la viande 
et le poulet. Calculer le temps total de décongélation 
à l’aide du tableau suivant. Vous pouvez programmer 
la décongélation rapide pendant un maximum de 90 
minutes.
*  Supposons que vous vouliez décongeler une livre 
(453 g) de côtelettes d’agneau pendant 3 minutes et 
30 secondes.
Procédure
3  Appuyer sur la touche START.START
CONSEIL PRATIQUE pour la Décongélation Rapide
Laisser les aliments reposer pendant quelques 
minutes après la décongélation a n d’équilibrer la 
température pour de meilleurs résultats de cuisson. 
Véri  er les aliments. S’il y a besoin de plus de temps, 
continuer à décongeler avec la cuisson manuelle.
Les aliments de même épaisseur décongèlent mieux. 
Si les aliments ont des épaisseurs différentes, il 
pourrait être nécessaire de protéger les bords  ns 
par de petits morceaux de papier d’aluminium pour 
empêcher une décongélation trop rapide.
À mi-chemin du cycle de décongélation, l’indicateur 
de véri cation [CHECK] s’allumera dans l’af cheur 
et un signal sonore retentira sauf si le volume du 
signal a été mis en sourdine. Vous pouvez ouvrir 
la porte, tourner l’aliment et protéger les portions 
chaudes. Fermer la porte.
4  Appuyer sur la touche START pour 
poursuivre la décongélation.START
NOTES:
1. Même si CHECK est allumé dans l’af cheur,  votre 
four continue à décongeler et ne s’arrête pas pour 
une véri cation.
2. Appuyer sur la touche START à l’étape 4 pour 
poursuivre la décongélation. Cependant, une fois la 
porte fermée,  les données de cuisson seront annulées 
si les touches suivantes ne sont pas enfoncées dans 
les trois minutes.
moins de 25 mm (1 po)
Plus de 25 mm (1 po)
1
 moins de 25 mm (1 po)
Plus de 25 mm (1 po)
1/2–3/43/4–11/2–3/43/4–1  
Bifteck
Côtelettes d’agneau
Côtelettes de porc
Poitrines de poulet 
désossé
DarneTemps (min/livre.)
Épaisseur
Aliment
R-CD1800M
2–21/221/2–31/2
2–31/2
2–21/221/2–31/2
2–3
21/2–31/2
11/4–2
13/4–21/2
R-CD2200M
1
3/4–21/42–3
13/4–23/4
13/4–21/42–3
11/2–21/22–3
1–13/411/4–2
Tableau de décongélation rapide
Procédure
1  Placer les aliments dans le four.
  Appuyer sur la touche EXPRESS 
DEFROST.EXPRESS
DEFROST
2  Entrer le temps de 
décongélation. (Se reporter 
au tableau suivant.)330
R-CD1200M
4–4
1/25–51/2
4–5
31/2–4
5–51/2
4–5
41/2–51/2
2–3
3–4 
						

							FR-12
PROGRAMMATION ET PERSONNALISATION
Aide personnalisée
Vous pouvez véri er les réglages de votre four et le 
personnaliser en changeant les réglages de l’aide 
personnalisée.
La touche CUSTOM HELP dispose de 11 opérations. 
  1. Méthode d’entrée de sélection de mémoire
  2. Opération de sélection de démarrage automatique
  3. Réglage de verrouillage des programmes
  4. Réglage de volume du signal sonore
  5. Réglage du signal d’achèvement de cuisson
 6. Véri cation de la mémoire
 7. Véri cation/Effacement des compteurs
  8. Compteur du  ltre d’admission d’air
  9. Opération de sélection en cas de panne de 
magnétron
10.  Facteurs de multiplication pour quantité double ou 
triple
11.  Réglage de décongélation rapide
Pour utiliser la fonction d’aide personnalisée, appuyer 
deux fois sur la touche CUSTOM HELP en deux secondes 
et sur les touches d’option désirées. Se reporter aux 
instructions détaillées ci-dessous.
NOTE : Vous entendrez un signal sonore quand vous 
appuierez pour la seconde fois sur CUSTOM HELP 
pour vous indiquer que vous êtes entré dans l’aide 
personnalisée.
1.  Méthode d’entrée de sélection de mémoire
Votre four dispose de trois façons pour sélectionner les 
numéros de mémoire.
CH11 : Entrée à deux chiffres (100 blocs de mémoire) 
= réglage en usine
CH12 : Entrée à un seul chiffre (10 blocs de 
mémoire) 
CH13  :  Entrée par répétition de chiffre (30 blocs de 
mémoire)
Pour programmer la méthode d’entrée
Appuyer deux fois sur la touche CUSTOM HELP en deux 
secondes, puis entrer les chiffres
1,1 pour Entrée à deux chiffres
1,2 pour Entrée à un seul chiffre
1,3 pour Entrée par répétition de chiffre
Appuyer sur la touche START pour enregistrer les 
réglages et sur la touche STOP/CLEAR pour sortir de la 
fonction d’aide personnalisée.
*  Supposons que vous vouliez programmer l’entrée par 
répétition de chiffre.
x 2
Procédure
1  3
STOP
CLEAR
1  Appuyer deux fois sur la 
touche CUSTOM HELP en deux 
secondes.
2  Entrer 1,3 pour Entrée par 
répétition de chiffre.
3  Appuyer sur la touche START 
pour enregistrer le réglage.START
4 Appuyer sur a touche 
STOP/CLEAR pour sortir de la 
fonction d’aide personnalisée.
CUSTOM
HELP
2.  Opération de sélection de démarrage automatique
Votre four dispose de 2 modes spéciaux de cuisson 
rapide.
CH21 : Démarrage automatique désactivé 
= réglage en usine
CH22  :  Démarrage automatique activé 
Le réglage en usine est le démarrage automatique 
désactivé. Quand le démarrage automatique est 
désactivé, il faut appuyer sur la touche START pour que 
la cuisson commence. Quand le démarrage automatique 
est activé, la cuisson commencera automatiquement une 
fois le numéro de mémoire entré.
Pour régler le DÉMARRAGE AUTOMATIQUE
Appuyer deux fois sur la touche CUSTOM HELP en deux 
secondes, puis entrer les chiffres 
2, 1 pour Démarrage automatique désactivé
2, 2 pour Démarrage automatique activé
Appuyer sur la touche START pour enregistrer les 
réglages et sur la touche STOP/CLEAR pour sortir de la 
fonction d’aide personnalisée.
*  Supposons que vous vouliez activer le démarrage 
automatique.
Procédure
2  2
STOP
CLEAR
x 2CUSTOM
HELP1  Appuyer deux fois sur la 
touche CUSTOM HELP en deux 
secondes.
2  Enter 2, 2 pour démarrage 
automatique activé.
3  Appuyer sur la touche START 
pour enregistrer le réglage.START
4 Appuyer sur la touche 
STOP/CLEAR pour sortir de la 
fonction d’aide personnalisée.
3.  Réglage du verrouillage des programmes
Vous pouvez sélectionner le verrouillage des programmes 
Activé ou désactivé
CH31 :  Verrouillage des programmes désactivé 
= Réglage en Usine
CH32  :  Verrouillage des programmes activé
Le réglage en usine est le verrouillage des programmes 
désactivé. Le verrouillage des programmes empêche 
les modi cations accidentelles de réglage. Lorsqu’on 
appuie deux fois sur la touche CUSTOM HELP en 2 
secondes dans le verrouillage des programmes activé, 
l’indicateur LOCK s’allumera. désactiver le verrouillage 
des programmes si vous voulez modi er les réglages.
Pour activer/désactiver le verrouillage des 
programmes 
Appuyer deux fois sur la touche CUSTOM HELP en deux 
secondes, puis entrer les chiffres
3, 1 pour désactiver le verrouillage des programmes 
3, 2 pour activer le verrouillage des programmes
Appuyer sur la touche START pour enregistrer les 
réglages et sur la touche STOP/CLEAR pour sortir de la 
fonction d’aide personnalisée. 
						

							FR-13
*  Supposons que vous vouliez activer le verrouillage 
des programmes.
x 2
Procédure
3  2
STOP
CLEAR
CUSTOM
HELP1  Appuyer deux fois sur la 
touche CUSTOM HELP en deux 
secondes.
2  Entrer 3, 2 pour activer le 
verrouillage des programmes.
3  Appuyer sur la touche START 
pour enregistrer le réglage.START
4  Appuyer sur la touche 
STOP/CLEAR pour sortir de la 
fonction d’aide personnalisée.
NOTE : Si vous sélectionnez le verrouillage des 
programmes désactivé, l’indicateur LOCK disparaîtra 
quand vous appuierez sur la touche START.
Fonctionnement quand le Verrouillage des Programmes 
est Activé
TOUCHETitre d’aide 
personnaliséeFonctionnement 
quand le 
verrouillage des 
programmes est 
activé
1Méthode d’entrée de 
sélection de mémoirene fonctionne pas
2Sélection de démarrage 
automatiquene fonctionne pas
3Réglage du verrouillage 
des programmesfonctionne
4Réglage de volume du 
signal sonorene fonctionne pas
5Réglage du signal 
d’achèvement de 
cuissonne fonctionne pas
6Véri cation de la 
mémoirefonctionne
7Véri cation/Effacement 
des compteursvéri cation : 
fonctionne
annulation : ne 
fonctionne pas
8Compteur du  ltre 
d’admission d’airvéri cation, 
annulation : 
fonctionne
réglage : ne 
fonctionne pas
9Sélection en cas de 
panne de magnétronne fonctionne pas
x2/x3Facteurs de 
multiplication pour 
quantité double ou triplevéri cation : 
fonctionne
réglage : ne 
fonctionne pas
EXPRESS
DEFROSTRéglage de 
décongélation rapidevéri cation : 
fonctionne
réglage : ne 
fonctionne pas
4.  Réglage de volume du signal sonore
Le volume du signal sonore peut être réglé à Fort, Moyen, 
ou Sourdine.
CH41  :  Fort = Réglage en Usine
CH42 :  Moyen
CH43 :  Sourdine
Pour régler le volume du signal d’achèvement de 
cuisson
Appuyer deux fois sur la touche CUSTOM HELP en deux 
secondes, puis entrer les chiffres 
4, 1 pour Fort
4, 2 pour Moyen
4, 3 pour Sourdine
Appuyer sur la touche START pour enregistrer les 
réglages et sur la touche STOP/CLEAR pour sortir de la 
fonction d’aide personnalisée.
NOTE : Même en cas d’erreur, votre four ne bipera pas 
s’il est en sourdine.
5.  Réglage du signal d’achèvement de cuisson
Vous avez le choix de 4 signaux différents pour votre 
four.
CH51  :  1 bip long = Réglage en usine
CH52  :  Bips longs répétitifs
CH53  :  4 bips courts
CH54  :  Bips courts répétitifs
Pour régler le type de signal
Appuyer deux fois sur la touche CUSTOM HELP en deux 
secondes, puis entrer les chiffres
5, 1 pour 1 bip long
5, 2 pour les bips longs répétitifs
5, 3 pour 4 bips courts
5, 4 pour les bips courts répétitifs 
Appuyer sur la touche START pour enregistrer les 
réglages et sur la touche STOP/CLEAR pour sortir de la 
fonction d’aide personnalisée.
6. Véri cation de la mémoire
Utiliser ce réglage pour véri  er la programmation d’une 
mémoire particulière.
*  Supposons que vous vouliez savoir quelle information 
est programmée dans la mémoire 1, programmée 
pendant 4 minutes à 60 % pour la 1re étape et 2 
minutes à 30 % pendant la 2e étape programmée par 
Entrée à Deux Chiffres.
 Procédure  Af chage
1  Appuyer deux fois sur la 
touche CUSTOM HELP en 
deux secondes et entrer 6.
CUSTOM
HELP
x26
CHECK NO. 
						

							FR-14
 Procédure  Af chage
2  Entrer le numéro de 
mémoire.
  (Après avoir entré le 
numéro de la mémoire, 
le réglage de la mémoire 
de chaque contenu 
est af ché pendant 1,5 
seconde chaque 0,3 
secondes jusqu’à ce que 
la touche STOP/CLEAR 
soit enfoncée.)
1
0  
Après environ 1 s.CHECK
CHECK
CHECK
CHECK
CHECK
CHECK
STOP
CLEAR
3  Appuyer sur la touche STOP/CLEAR 
pour sortir de la fonction d’aide 
personnalisée.
CHECKNO.
CHECK
NOTES:
1. Si le numéro 
CHECK est af ché à l’étape 2, la 
mémoire n’a pas été programmée. 
2.  Vous pouvez véri er plusieurs mémoires jusqu’à ce 
que vous appuyiez sur la touche STOP/CLEAR pour 
sortir de la fonction d’aide personnalisée.
3.  La façon d’entrer le numéro de mémoire dépend de 
la méthode programmée d’entrée en mémoire.
4.  Quand la décongélation rapide est réglée à 30 minutes 
dans la mémoire, 
 et  sont af chés de 
manière répétitive à l’étape 2.
7. Véri cation/Effacement des compteurs
Con rmer que les compteurs sont à “0” avant d’utiliser 
le four pour la première fois.
Véri cation des compteurs
La véri cation des compteurs peut servir à véri er 
le nombre de fois que le four a été utilisé, ou que 
chaque touche de mémoire préprogrammée, la cuisson 
manuelle, ou la décongélation rapide a été utilisée.
Utilisation totale Appuyer deux fois sur la touche 
CUSTOM HELP en 2 secondes, puis 
entrer le chiffre 7. L’utilisation totale 
sera af chée.
NO.
Pour véri er plus d’un seul compteur
Appuyer sur chaque touche comme indiqué ci-dessous, 
après l’af chage de l’utilisation précédente.
Utilisation totale de  Entrer le numéro
chaque mémoire de mémoire.
Utilisation totale de  Appuyer sur la 
la cuisson manuelle touche SELECT TIME.
Utilisation totale de  Appuyer sur la 
la décongélation touche EXPRESS DEFROST
rapide
*  Supposons que vous vouliez savoir l’utilisation totale 
et celle de chaque mémoire. Dans ce cas le four a été 
utilisé 8268 fois et la mémoire 1 dans chaque méthode 
d’entrée en mémoire l’a été 513 fois.
NO.          CHECK  NO.      CHECK
 Procédure  Af chage
1  Appuyer deux fois sur la 
touche CUSTOM HELP en 
deux secondes et entrer 
7. L’utilisation totale sera 
af chée.
x 2CUSTOM
HELP
2  Entrer le numéro de 
la mémoire 1 pour 
véri er l’utilisation 
totale de cette 
mémoire.Après environ 1 s.
7
CHECK
0
1
CHECK
Après environ 1 s.
NOTES:
1.  Pour sortir de la véri cation des compteurs, appuyer 
sur la touche STOP/CLEAR.
2.  Chaque compteur comptera jusqu’à 9999; il reviendra 
ensuite automatiquement à 0 et recommencera à 
compter.
3.  Comme le montre l’exemple précédent, vous pouvez 
véri  er de nombreux compteurs avant d’appuyer sur 
la touche STOP/CLEAR pour sortir.
4.  Seule la méthode d’entrée à deux chiffres peut être 
utilisée pour entrer des numéros de mémoire dans 
Véri cation/Effacement des compteurs. 
						

							FR-15
NOTES:
1.  Seule la méthode d’entrée à deux chiffres peut être 
utilisée pour entrer des numéros de mémoire dans 
Véri cation/Effacement des compteurs.
2.  Pour effacer l’utilisation totale de la cuisson manuelle, 
appuyer sur la touche SELECT TIME dans l’étape 2, 
au lieu de la touche chiffrée.
3. Pour effacer l’utilisation totale de la décongélation 
rapide, appuyer sur la touche EXPRESS DEFROST 
dans l’étape 2, au lieu de la touche chiffrée.
4.  Pour effacer l’utilisation totale, sauter l’étape 2.
8.  Compteur du  ltre d’admission d’air
Utiliser la fonction d’aide personnalisée pour que le 
compteur du  ltre d’admission d’air véri e  les  heures 
totales d’utilisation depuis que le   ltre d’admission d’air 
a été remis à “0”.
CH81 :  L a  durée d’utilisation totale du filtre 
d’admission d’air apparaît.
CH82 :  La limite de durée d’utilisation d’un  ltre peut 
être modi ée.Après environ 1 s.
NO.          CHECKNO.      CHECK
1  Appuyer deux fois sur la 
touche CUSTOM HELP en 
deux secondes et entrer 
7. L’utilisation totale sera 
af chée.
Procédure
x 2CUSTOM
HELP
2  Entrer le numéro 
de la mémoire 
1 pour véri er 
l’utilisation 
totale de cette 
mémoire.
START
3  Appuyer sur la touche START.
CHECK
0
7
1
CHECK
CHECK
Après environ 1 s.
STOP
CLEAR
4 Appuyer sur la touche STOP/CLEAR pour 
sortir de la fonction d’aide personnalisée.
Pour remettre le compteur à “0”
Vous pouvez remettre chaque compteur à “0” 
manuellement en appuyant sur la touche START après 
l’af chage du compte.
*  Supposons que vous vouliez remettre le compte à 
zéro dans la mémoire 1 pour toute méthode d’entrée 
en mémoire.Utiliser la fonction d’aide personnalisée pour que le 
compteur du  ltre d’admission d’air modi e le cycle du 
  ltre de 001 à 999. Le réglage en usine est de 100 heures. 
Quand les 100 heures sont dépassées, l’indicateur FILTER 
commencera à clignoter dans l’af cheur pour rappeler 
de nettoyer le  ltre, même au milieu d’une cuisson. De 
plus, “FILt” clignote à la place d’af cher “ . “ pendant 
l’attente et l’indicateur FILTER continue de clignoter. 
Nettoyer le   ltre d’admission d’air (se reporter en pages 
FR-23 - FR-24), quand l’indicateur  FILTER est af ché, puis 
effacer l’utilisation totale pour le remettre à “0”.
*  Supposons que vous vouliez savoir le nombre 
d’heures d’utilisation totale qui est de 99 depuis la 
dernière remise à 0.
Pour remettre à 0 le compteur du  ltre  d’admission 
d’air
Remettre à 0 le compteur du   ltre d’admission d’air après 
le nettoyage du  ltre.
*  Supposons que vous vouliez remettre à 0 le compteur 
du  ltre d’admission d’air qui indique 101 heures 
depuis la dernière remise et que le cycle du  ltre est 
préréglé à 100.
1   Appuyer deux fois sur la 
touche CUSTOM HELP en 
deux secondes et entrer 8, 1.
 Procédure  Af chage
CUSTOM
HELP
x281
Après environ 1 s.
CHECK
 Procédure  Af chage
1  Appuyer deux fois sur la 
touche CUSTOM HELP en 
deux secondes et entrer 8, 1.
2  Appuyer sur la touche START pour 
remettre le compteur à “0”.
x281CUSTOM
HELP
CHECK
START
STOP
CLEAR
2  Appuyer sur la touche STOP/CLEAR pour 
sortir de la fonction d’aide personnalisée.
STOP
CLEAR
3  Appuyer sur la touche STOP/CLEAR pour 
sortir de la fonction d’aide personnalisée.
FILTER
Après environ 1 s. 
						

							FR-16
Cycle du  ltre à sir
Vous pouvez modi er le réglage réglé en usine de 100 
heures du cycle du  ltre à air de 001 à 999 heures
*  Supposons que vous vouliez régler le cycle à 250 
heures.
 Procédure  Af chage
2  Appuyer sur la touche SELECT TIME.
3  Entrer le nombre d’heures 
désiré.
  (Ex : Entrer 2, 5, 0 pour 250 heures). 
1  Appuyer deux fois sur la 
touche CUSTOM HELP en 
deux secondes et entrer 8, 2.
SELECT
TIME
x282CUSTOM
HELP
2 5 0 
Après environ 1 s.
CHECK
4  Appuyer sur la touche START pour enregistrer le 
réglage.
START
STOP
CLEAR
5  Appuyer sur la touche STOP/CLEAR pour 
sortir de la fonction d’aide personnalisée.
9.  Sélection en cas de panne de magnétron
Votre four dispose de 2 magnétrons. En cas de panne 
d’un seul magnétron,  le four reste utilisable jusqu’à sa 
réparation en changeant les réglages pour permettre 
son fonctionnement à l’aide d’un seul magnétron. 
Cependant, véri er soigneusement les aliments car du 
temps supplémentaire de cuisson sera lors nécessaire.
CH91  :  Votre four ne fonctionne pas quand un 
magnétron tombe en panne =  Réglage en 
usine
CH92  :  Votre four ne fonctionne pas même si un 
magnétron tombe en panne.
Pour régler les options de panne de magnétron
Appuyer deux fois sur la touche CUSTOM HELP en deux 
secondes, puis entrer les chiffres
9, 1 pour arrêter son fonctionnement quand un 
magnétron tombe en panne
9, 2 pour permettre le fonctionnement d’un seul 
magnétron
Appuyer sur la touche START pour enregistrer les 
réglages et sur la touche STOP/CLEAR pour sortir de la 
fonction d’aide personnalisée.
10.  Facteur de multiplication pour quantité double ou 
triple
Les facteurs de multiplication pour des quantités double 
ou triple pour la cuisson à l’aide de la mémoire sont 
préréglés à 1,80 et 2,60. Vous pouvez véri  er ou changer 
les facteurs de multiplication.
*  Supposons que vous vouliez savoir le facteur de 
multiplication pour une quantité double avec la 
mémoire 1 et le changer à 2,00 dans n’importe quelle 
méthode d’entrée en mémoire.
 Procédure  Af chage
2  Entrer le numéro de 
mémoire.
3  Appuyer sur la touche SELECT TIME.
1  Appuyer deux fois sur la 
touche CUSTOM HELP en deux 
secondes puis sur la touche 
DOUBLE/TRIPLE QUANTITY.
SELECT
TIME
0
1
CHECK
Après environ 1 s.
CHECKNO.
CHECKNO.
CHECK NO.
x2
CUSTOM
HELPx2/x3
2 0 0 
4  Entrer le facteur de multiplication désiré.
  (Ex : Entrer 2, 0, 0 pour 2.00).
5  Appuyer sur la touche START 
pour enregistrer le réglage.
CHECKNO.
START
STOP
CLEAR
6  Appuyer sur la touche STOP/CLEAR pour 
sortir de la fonction d’aide personnalisée. 
						

							FR-17
NOTES:
1.  Seule la méthode d’entrée à deux chiffres peut être 
utilisée pour entrer des numéros de mémoire dans 
le Facteur de multiplication pour quantité double ou 
triple.
2.  Les facteurs de multiplication peuvent être réglés de 
0,01 à 9,99 pour une quantité double ou triple.
3.  Si vous voulez connaître le facteur de multiplication 
pour une quantité triple, appuyer deux fois sur 
DOUBLE/TRIPLE QUANTITY à l’étape 1 après avoir 
appuyé deux fois sur la touche CUSTOM HELP.
4. Vous pouvez véri er  ou  modi er les Facteurs de 
multiplication pour quantité double ou triple avant 
d’appuyer sur la touche STOP/CLEAR pour sortir de 
la fonction d’aide personnalisée.
11.  Réglage de décongélation rapide
La décongélation rapide passe par trois étapes pour 
dégeler rapidement les aliments.
La séquence de décongélation est préréglée comme suit, 
mais vous pouvez modi er le réglage.
Temps de décongélationNiveau de 
puissance
ÉTAPE 
1T  x A1: (0.20*) + B1: (20*) s. PL1 (40*) %
ÉTAPE 
2T x A2: (0.13*) + B2: (30*) s. PL2 (30*) %
ÉTAPE 
3T - ÉTAPE1 - ÉTAPE2 PL3 (20*) %
Temps 
d’arrêtSe reporter au tableau pour le 
temps d’arrêt ci-dessous (50*)
T  :  TEMPS ENTRÉ (TEMPS TOTAL DE CUISSON)
*  :  Les chiffres entre parenthèses sont des réglages 
en usine et peuvent être modi és.
La décongélation Rapide est préréglée pour arrêter 
pendant la séquence pour véri er les aliments après 
50 % du temps total de décongélation. Vous pouvez aussi 
modi er les temps d’arrêt.
Temps d’arrêt
KEY Af chage Temps d’arrêt
0 0 Pas d’arrêt.
11Après 10 % du temps de 
cuisson total.
22Après 20 % du temps de 
cuisson total.
33Après 30 % du temps de 
cuisson total.
44Après 40 % du temps de 
cuisson total.
55Après 50 % du temps de 
cuisson total.
66Après 60 % du temps de 
cuisson total.
77Après 70 % du temps de 
cuisson total.
88Après 80 % du temps de 
cuisson total.
99Après 90 % du temps de 
cuisson total.
START A À la  n de chaque étape
3  Appuyer sur la touche 
SELECT TIME et entrer le 
temps désiré pour B1 à 
l’étape 1.
  (Ex: Entrer 1 pour 
10 secondes.)SELECT
TIME
1
DEF.
DEF.
2  Appuyer sur la touche 
SELECT TIME et entrer le 
facteur de multiplication 
pour A1 à l’étape 1.
  (Ex: Entrer 3,0 pour 0,30.)
DEF.SELECT
TIME
3
0DEF.
SELECT
POWER
5
DEF.
DEF. DEF.
4  Appuyer sur la touche 
SELECT POWER et 
entrer le niveau de 
puissance désiré pour 
PL1 à l’étape 1.
  (Ex: Entrer 5 pour 50 %)
*  Supposons que vous vouliez changer les réglages en 
usine de décongélation rapide pour les suivants:
Temps de décongélationNiveau de 
puissance
ÉTAPE 1 T x 0.30 + 10 s.  50%
ÉTAPE 2 T x 0.15 + 20 s.  20%
ÉTAPE 3 T - STAGE1 - STAGE2 10%
Temps 
d’arrêtArpès 70 % du temps de décongélation 
total.
 Procédure  Af chage
1 Appuyer deux 
fois sur la touche 
CUSTOM HELP 
en deux secondes 
puis sur la touche 
EXPRESS DEFROST.
  (Le réglage de 
chaque phase de 
la décongélation 
rapide est af ché 
pendant 1,5 
seconde chaque 
0,3 seconde jusqu’à 
ce que la touche 
SELECT/TIME soit 
enfoncée.)
x2
CUSTOM
HELPEXPRESS
DEFROST
CHECKDEF.
CHECKDEF.
CHECKDEF.
CHECKDEF.
CHECKDEF.
CHECKDEF.
CHECKDEF.
CHECKDEF.
CHECKDEF.
CHECKDEF.
CHECK DEF.
(ÉTAPE 1)
(A1)
(B1)
(Puissance Désiré 1)
(ÉTAPE 2)
(A2)(B2)
(Puissance Désiré 2)
(ÉTAPE 3)
(Temps d’arrêt)
(Puissance Désiré 3) 
						

							FR-18
 Procédure  Af chage
  5  Appuyer sur la touche 
SELECT TIME et 
entrer le facteur de 
multiplication pour A2 
à l’étape 2.
    (Ex: Entrer 1, 5 pour 
0,15.)SELECT
TIME
1
5
DEF.
DEF.
DEF.
  6  Appuyer sur la touche 
SELECT TIME et entrer 
le temps désiré pour 
B2 à l’étape 2.
    (Ex: Entrer 2 pour 
20 secondes.)SELECT
TIME
2
DEF.
DEF.
  8  Appuyer sur la touche 
SELECT TIME et entrer 
le temps d’arrêt.
  (Ex: Entrer 7 pour que 
l’arrêt ait lieu après 
70% du temps total de 
décongélation)SELECT
TIME
7
DEF.
  7  Appuyer sur la touche 
SELECT POWER et 
entrer le niveau de 
puissance désiré pour 
PL2 à l’étape 2.
    (Ex: Entrer 2 pour 20%)SELECT
POWER
2DEF.
DEF.
DEF.
DEF.
DEF.
 10  Appuyer sur la touche START.
START
STOP
CLEAR
 11  Appuyer sur la touche STOP/CLEAR pour 
sortir de la fonction d’aide personnalisée.
  9  Appuyer sur la touche 
SELECT POWER et 
entrer le niveau de 
puissance désiré pour 
PL3 à l’étape 3.
    (Ex: Entrer 1 pour 10%)
NOTES: 
1.  Se reporter au tableau sur le Niveau de puissance des 
micro-ondes en page FR-10 et sur le temps d’arrêt en 
page FR-17.
2.  Vous pouvez entrer des chiffres négatifs pour B1 et 
B2 aux étapes 3 et 6. 
  Dans ce cas,
  appuyer sur la touche SELECT TIME deux fois à l’étape 
3 ou 6 (
 est af ché.) et entrer le temps désiré 
pour B1 et B2 aux étapes 1 et 2.
  Appuyer à nouveau sur la touche SELECT TIME pour 
entrer des chiffres positifs. (  est af ché.)
Enregistrement des mémoires
*  Les mémoires de 0 à 9 sont des réglages programmés 
en usine. Se reporter au tableau des mémoires 
programmées en page FR-8.
*  Il fait programmer les mémoires avant de pouvoir 
utiliser la cuisson à l’aide de la mémoire.
Blocs de mémoire
Deux chiffres: mémoire 0-99
Un seul chiffre: mémoire 0-9
Entrée par répétition de chiffre: mémoire 0-29
Max. Nombre max. d’étapes de cuisson : 4
Réglage du temps et du niveau de 
puissance pour une seule étape

*  Supposons que vous vouliez régler 1 minute à 70 % 
avec la mémoire 2.
NO.
NO.
2
3  Appuyer sur la touche SELECT TIME.
4  Entrer le temps de cuisson.
1  0  0
NO.
6  Entrer le niveau de puissance.
7
5  Appuyer sur la touche SELECT POWER.
7  Appuyer sur la touche SET MEMORY 
pour enregistrer la mémoire.
8  Appuyer sur la touche STOP/CLEAR pour sortir.
 Procédure  Af chage
SELECT
POWERSELECT
TIME 
STOP
CLEAR
SELECT
POWER
1
2  Entrer le numéro de mémoire. 1  Appuyer deux fois sur la touche 
SET MEMORY en deux secondes.
X 2SET
MEMORY
SET
MEMORY 
						

							FR-19
NOTES: 
1. Appuyer deux fois sur la touche SET MEMORY en 
deux secondes.
2. Si le temps de cuisson est supérieur au temps 
maximal, un message d’erreur EE9 sera af ché. 
Pour effacer le code d’erreur, appuyer sur la touche 
STOP/CLEAR et reprogrammer. (Se reporter au temps 
de cuisson maximal en page FR-22)
3.  Il n’est pas nécessaire d’appuyer sur la touche SELECT 
POWER pour 100 % dans la cuisson en une seule 
étape.
*  Supposons que vous vouliez régler 1 minute à 70 % 
avec la mémoire 12.
NO.
NO.
2  2
1  0  0
8  Appuyer sur la touche STOP/CLEAR pour sortir.
NO.
7
NOTES:
1. Appuyer deux fois sur la touche SET MEMORY en 
deux secondes.
2.  Si le temps de cuisson programmé est supérieur au 
temps maximal, un message d’erreur EE9 sera af ché. 
Pour effacer le code d’erreur, appuyer sur la touche 
STOP/CLEAR et reprogrammer. (Se reporter au temps 
de cuisson maximal en page FR-22)
3.  Il n’est pas nécessaire d’appuyer sur la touche SELECT 
POWER pour 100 % dans la cuisson en une seule 
étape.
 Procédure  Af chage
SELECT
TIME
SELECT
POWER
STOP
CLEAR
*  Supposons que vous vouliez régler 4 minutes à 
60 % avec la mémoire 1 et 2 minutes à 30 % avec la 
mémoire 2.
  1  Appuyer deux fois sur la touche 
SET MEMORY en deux secondes.
  5  Appuyer sur la touche SELECT POWER.NO.
NO.
NO.
NO.
4  0  0
0  1
6
0  2
  9  Appuyer sur la touche SELECT TIME.
10   Entrer le temps de cuisson pour la mémoire 2.
11   Appuyer sur la touche SELECT POWER.
2  0  0
 Procédure  Af chage
SELECT
TIME
SELECT
POWER
SELECT
TIME
SELECT
POWER7  Appuyer sur la touche SET MEMORY. 6  Entrer le niveau de puissance. 5  Appuyer sur la touche SELECT POWER. 4  Entrer le temps de cuisson. 3  Appuyer sur la touche SELECT TIME. 2  Entrer le numéro de mémoire. 1  Appuyer deux fois sur la touche 
SET MEMORY en deux secondes.
  8  Entrer le numéro de mémoire.   7  Appuyer sur la touche SET MEMORY 
pour enregistrer la mémoire 1.   6   Entrer le niveau de puissance pour la mémoire 1.   3  Appuyer sur la touche SELECT TIME.
  4  Entrer le temps de cuisson pour la mémoire 1.   2  Entrer le numéro de mémoire.
X 2SET
MEMORY
SET
MEMORY
X 2SET
MEMORY
SET
MEMORY