Samsung Ue 46d5700 Dutch Version Manual

							Nederlands - 
Plug & Play-functie (afhankelijk van het model)
Wanneer u de tv voor het eerst inschakelt, worden enkele basisinstellinge\
n automatisch 
achtereenvolgens uitgevoerd.1.  Druk op de 
POwer-toets op de afstandsbediening. 
U kunt ook de toets POwer
P op de tv gebruiken. 
Het bericht Select the OSD Language.  wordt weergegeven.
2.   Druk op de toets 

eNTer
E. Selecteer de gewenste taal door op de toets ▲ of ▼ te 
drukken. Druk op de toets eNTerE om uw keuze te bevestigen.
3.  Druk op de toets ◄ of ► om  winkeldemo of Thuisgebruik  te selecteren en vervolgens 
op eNTer
E.
Voor het beste beeld in uw thuisomgeving raden wij u aan om de tv op de m\
odus 
Thuisgebruik  in te stellen.
w inkeldemo is alleen bedoeld voor gebruik in winkels.
Wanneer het apparaat per ongeluk op de modus  winkeldemo is ingesteld en u terug wilt naar  Thuisgebruik (standaard), 
doet u het volgende: druk u op de volumeknop op de tv. Wanneer het schermmenu voor het volume wordt weergegeven, 
houdt u de meNu-toets op de tv 5 seconden ingedrukt.
4.   Druk op de toets 

eNTer
E. Selecteer het gewenste land door op de toets ▲ of ▼ te drukken. Druk op de toe ts eNTerE 
om uw keuze te bevestigen.
Na het selecteren van uw land in het menu  Land moet u op sommige modellen vervolgend een pincode instellen.
Bij het invoeren van de pincode is  0-0-0-0 niet beschikbaar.
5.  
Druk op de toets ▲ of ▼ om  a

nt of kabel te selecteren en druk vervolgens op de toets  eNTer
E.
ant: antennesignaal.
kabel: kabelantennesignaal.
6.   Druk op de toets ▲ of ▼ om de kanaalbron te onthouden. Druk op de toets  e

NTer
E om Start te selecteren.
Wanneer u de antennebron als  kabel instelt, kunt u de waarde voor een zoekopdracht voor digitale kanalen o\
pgeven. Zie 
voor meer informatie  Kanaal	→	Automatisch 	
 opslaan.
Digitaal en  analoog
 : digitale en analoge kanalen. /  Digitaal: digitale kanalen. / analoog: analoge kanalen.
Het zoeken van de kanalen start en eindigt automatisch.
Druk op elk gewenst moment op de toets  eNTer
E om de opslagprocedure te onderbreken.
Nadat alle beschikbare kanalen zijn opgeslagen, wordt het bericht  De modus Clock instellen weergegeven.
 .

  Druk op de toets eNTer
E. Druk op de toets▲ of ▼ om  auto te selecteren en druk vervolgens op de toets  eNTerE.
Wanneer u Handm. selecteert, wordt Huidige datum en tijd instellen  weergegeven. 
Wanneer u een digitaal signaal hebt ontvangen, wordt de tijd automatisch \
ingesteld. Indien dit niet het geval is, kiest u 
Handm. om de klok in te stellen.
 .

  Er wordt een beschrijving weergegeven voor de verbindingsmethode die de \
beste HD-schermkwaliteit biedt. Neem de 
beschrijving door en druk op de toets  eNTer
E.
.  Druk op de toets ◄ of ► om  Producthandleiding of Tv kijken te selecteren. Druk op de toets eNTer
E.
Producthandleiding : hiermee gaat u naar de  Product guide, waar u een introductie op de belangrijkste functies van de 
HDTV kunt zien.
Tv kijken: hiermee kunt u de opgeslagen kanalen bekijken.
als u deze functie wilt resetten...
1.  Druk op de toets meNu om het menu weer te geven. Druk op de toets ▲ of ▼ om inst. te 
selecteren en druk vervolgens op de toets  eNTerE.
2.  Druk nogmaals op de toets  eNTer
E om Plug & Play te selecteren.
3. 
Voer uw viercijferige pincode in. De standaardpincode van een nieuw TV-toestel is ‘0-0-0-0’.
Als u de pincode wilt wijzigen, gebruikt u de functie  PiN wijzigen. 
De functie Plug & Play is alleen in de tv-modus beschikbaar.
¦
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
•
•
N
N
AD
Plug	&	Play	 	 ▶
Taalkeuze	:	Nederlands
Tijd
Uitzenden
Beveiliging
Netwerk
Algemeen
Inst.
Select	the	OSD	Language.
Menu	Language		 :	English		 	 ▶
E Enter
Plug	&	Play
BN68-02329A-03Dut.indb   92009-08-24   ¿ÀÈÄ 1:15:02 
						

							Nederlands - 10
Het scherm bekijken
Op het scherm worden het huidige kanaal en de status van bepaalde audio-\
/video-
instellingen weergegeven.Druk op de toets iNFO om de informatie weer te geven.
Druk op de iNFO-knop op de afstandsbediening. Op het scherm worden het huidige 
kanaal en de status van bepaalde audio-/video-instellingen weergegeven. ▲, ▼: U kunt informatie over andere kanalen bekijken.  Als u naar het huidige 
geselecteerde kanaal wilt gaan, drukt u  op de toets  eNTer
E.
◄, ►: U kunt informatie over het gewenste programma op het huidige kanaal 
bekijken.
Druk nogmaals op de toets  iNFO of wacht ongeveer 10 seconden. De weergave 
verdwijnt dan automatisch.
kaNaaL
Het menu kanaal
Land
analoog kanaal
U kunt het land voor analoge kanalen veranderen.
Digitaal kanaal
U kunt het land voor digitale kanalen veranderen.
Het invoerscherm voor de pincode verschijnt. Voer uw viercijferige pincode in.
automatisch opslaan
U kunt scannen op de beschikbare frequentiebereiken (beschikbaarheid is\
 afhankelijk van uw land). Automatisch toegewezen 
programmanummers komen mogelijk niet overeen met de feitelijke of gewens\
te programmanummers.Wanneer een kanaal is vergrendeld door de functie  kinderslot, verschijnt het invoerscherm voor de pincode.
antenne / kabel
Antennebron onthouden Digitaal en  analoog
 : digitale en analoge kanalen.
Digitaal: digitale kanalen.
analoog: analoge kanalen.
bij het selecteren van Kabel	→	‘Digitaal	en	 Analooge’	of	‘Kabel	→	Digitaal’ :
Geef een waarde op voor het scannen van kabelkanalen.
Zoekmodus	→	Volledig	/	Netwerk	/	Snel
Snel
Netwerk- i

D: Toont de identificatiecode van het netwerk.
Frequentie: Geeft de frequentie voor het kanaal weer. (Verschilt per land)
modulatie : Geeft de beschikbare modulatiewaarden weer.
Symboolfrequentie: Geeft de beschikbare symbol rates weer.
Scant op alle kanalen met actieve uitzendstations en slaat deze op in he\
t geheugen van de TV.
Als u Automatisch opslaan wilt stoppen, drukt u op de toets  eNTer
E.
Het bericht autom. program. stoppen?  wordt weergegeven.
Selecteer Ja door op de toets ◄ of ► te drukken en druk vervolgens op de toets eNTer
E.
¦
O
●
●
N
¦
❑
■
■
N
❑
N
■
●
●
●
●
N
•
•
•
•
N
N
AD
Land	 	▶
Automatisch	opslaan
Handm.	opslaan
Optie	Kabel	Zoeken
Volledige	gids
Minigids
Standaardgids	 :

	Volledige	gids
Kanalenlijst
Kanaal
DTV  air15
abc118:00 ~ 6:00 18:11 Thu  6  Jan   Life  On  Venus AvenueUnclassified
No  Detaild  Information '   Information
BN68-02329A-03Dut.indb   102009-08-24   ¿ÀÈÄ 1:15:02 
						

							Nederlands - 11
Handm. opslaan
Scant handmatig op een kanaal en slaat het op in het geheugen van de TV.
Wanneer een kanaal is vergrendeld door de functie kinderslot, verschijnt het invoerscherm voor de pincode.
Digitaal kanaal
Handmatig opslaan voor digitale kanalen. Digitaal kanaal is alleen beschikbaar in DTV-modus.
kanaal: het kanaalnummer instellen met de pijltoetsen ▲, ▼ of de cijfertoetsen (0~9).
Frequentie: stel de frequentie in met behulp van de cijfertoetsen.
bandbreedte: stel de bandbreedte in met behulp van de toetsen ▲, ▼ of met de cijfertoetsen (0 ~9).
Zodra dit is voltooid, worden de kanalen in de kanalenlijst bijgewerkt.
analoog kanaal
Handmatig opslaan voor analoge kanalen. Prog. (Programmanummer dat aan een kanaal wordt toegewezen): stel het progr\
ammanummer in met behulp van de toetsen 
▲, ▼ of met de cijfertoetsen (0-9).
Kleursysteem	→	 Auto
	
 /	PAL	/	SECAM	/	NTSC4.43 : stelt de waarde van het kleursysteem in met behulp van de toets▲ of ▼.
Geluidssysteem	→	BG	/	DK	/	I	/	L : stelt de waarde van het geluidssysteem in met behulp van de toets ▲ of ▼.
kanaal (Als u het nummer weet van het kanaal dat u wilt opslaan): Druk op de toets ▲ of  ▼ om C (Ant kanaal) of  
S (Kabel kanaal) te selecteren. Druk op de toets ►, druk vervolgens op de toetsen  ▲, ▼ of op de cijfertoetsen (0~9) om het 
gewenste nummer te selecteren.
U kunt het kanaalnummer ook direct selecteren door de cijfertoetsen (0~\
9) in te drukken.
Als er geen geluid is of als het geluid is vervormd, selecteert u nogmaa\
ls de gewenste geluidsstandaard.
Zoeken (Als u de kanaalnummers niet weet): druk op de toets ▲ of ▼ om met zoeken te beginnen. De tuner scant het 
frequentiebereik totdat het eerste kanaal of het door u geselecteerde ka\
naal in beeld komt.
Opslaan (Het kanaal en het bijbehorende programmanummer opslaan): instellen o\
p  Ok door de toets eNTer
E in te 
drukken.
Kanaalmodus
P (Programmamodus): als u klaar bent met instellen, zijn de zendstation\
s die u kunt ontvangen, toegewezen aan de 
positienummers P00 tot P99. In deze modus kunt u een kanaalnummer select\
eren door het positienummer in te toetsen.
C (Antennekanaalmodus): in deze modus kunt u een kanaal selecteren door\
 het nummer in te toetsen dat aan het 
zendstation is toegewezen.
S (Kabelkanaalmodus): in deze stand kunt u een kanaal selecteren door h\
et nummer in te toetsen dat aan het 
kabelkanaal is toegewezen.
Optie kabel Zoeken  (afhankelijk van het land)
Hiermee worden extra zoekopties ingesteld zoals de frequentiesnelheid en\
 de symboolfrequentie voor het zoeken naar een 
kabelnetwerk.
Startfrequentie(Frequency Start): Stelt de startfrequentie in (verschilt per land)
Stopfrequentie  (Frequency Stop): Stelt de stopfrequentie in (verschilt per land)
modulatie : Geeft de beschikbare modulatiewaarden weer.
Symboolfrequentie: Geeft de beschikbare symbol rates weer.
Volledige gids / minigids
De EPG (elektronische programmagids)-informatie wordt verstrekt door d\
e kabelaanbieders. Programmavermeldingen kunnen 
leeg of verouderd zijn ten gevolge van de informatie die voor een bepaal\
d kanaal wordt uitgezonden. De weergave wordt 
dynamisch bijgewerkt zodra nieuwe informatie beschikbaar is.
U kunt het gidsmenu ook laten weergeven door simpelweg op de toets  guiDe te drukken. (Raadpleeg de beschrijvingen om 
de Standaardgids te configureren.)
Volledige gids
hiermee geeft u de programma-informatie weer als segmenten die per uur z\
ijn gesorteerd. Er wordt programma-informatie voor 
twee uur weergegeven waarin u in tijd vooruit of achteruit kunt bladeren\
.
minigids
de informatie over elk programma wordt weergegeven door elke regel onder\
 het scherm Mini Guide van het huidige kanaal, vanaf 
het huidige programma en verder in volgorde van het begintijdstip van he\
t programma.
❑
N
N
■
N
●
●
●
N
■
●
●
●
●
N
N
●
●
N•
•
•
❑
●
●
●
●
❑
O
■
■
BN68-02329A-03Dut.indb   112009-08-24   ¿ÀÈÄ 1:15:02 
						

							Nederlands - 12
Standaardgids	→	Volledige	gids	/	Minigids
U kunt de Volledige gids of de minigids laten weergeven wanneer u de toets  gids op de afstandsbediening indrukt.
kanalenlijst
Raadpleeg de kanalen beheren-instructies voor de uitgebreide procedures voor het gebruik van de ‘\
 Kanalenlijst’.
U kunt deze opties eenvoudig selecteren door op de toets  CH LiST op de afstandsbediening te drukken.
kanaalmodus
Wanneer druk op de toets P >/< , Kanalen wisselen in de lijst met favoriete kanalen.
Toegev. kanalen
Kanalen worden verwisseld in de opgeslagen lijst kanalen.
Favoriete kanalen
Kanalen worden verwisseld in de favoriete lijst kanalen.
Fijnafstemming
Als de ontvangst goed is, hoeft u het kanaal niet verder af te stellen o\
mdat dat tijdens het zoeken en opslaan automatisch is 
gebeurd. Is het signaal echter zwak of vervormd, dan kunt u het kanaal h\
andmatig fijner afstemmen. Opgeslagen kanalen die handmatig fijner zijn afgesteld, zijn gemarkeerd \
met een asterisk * rechts van het kanaalnummer in 
de kanaalbalk.
Wanneer u de fijnafstemming wilt resetten, selecteert u  reset door op de toets ▲ of ▼ te drukken en vervolgens op de toets 
eNTer
E te drukken.
Alleen analoge tv-kanalen kunnen fijn worden afgestemd.
De Volledig / minigids gebruiken
w at wilt u doen? Zo moet het:
Een programma in de EPG-lijst bekijken Selecteer een programma door op de toets ▲, ▼, ◄, ► te drukken.
De gids verlaten Druk op de blauwe toets
Wanneer het volgende programma wordt geselecteerd, is dit gepland terwijl\
 het klokpictogram wordt weergegeven. Wanneer de toets 
eNTer
E opnieuw wordt ingedrukt, drukt u op de toets ◄, ► om Progr. annuleren te selecteren. De planning wordt geannuleerd 
en het klokpictogram verdwijnt. 
Programma-informatie weergeven Selecteer het gewenste programma door op de toets ▲, ▼, ◄, ► te drukken. 
Druk vervolgens op de toets iNFO wanneer het door u gekozen programma 
wordt geselecteerd.
De programmatitel bevindt zich boven het midden van het scherm. 
Druk op de toets iNFO voor uitgebreide informatie. De gedetailleerde informatie bevat het kan\
aalnummer, de speelduur, de 
statusbalk, de leeftijdsbeperking, de videokwaliteit (HD/SD), geluidsm\
odi, ondertiteling of teletekst, talen voor ondertiteling of 
teletekst, en een korte samenvatting van het geselecteerde programma. ‘\
...’ wordt weergegeven als de samenvatting te lang is.
Wisselen tussen de  Volledige gids en de minigids Druk herhaaldelijk op de rode toets.
Volledige gids 
Hiermee bladert u snel terug (24 uur). 
Hiermee bladert u snel vooruit (24 uur). Druk herhaaldelijk op de groene toets.
Druk herhaaldelijk op de gele toets.
❑
❑
O
❑
■
■
❑
N
N
N
Volledige	gids
E	Bekijken					IInformatie				Pagina					Minigids					+24	uur					Sluiten
DTV	kabel	900	f	tn																									2:10		Di	1	Jun
Freshmen	On	Campus
2:00	-	2:30
No	Detailed	Information
Vandaag2:00	-	3:003:00	-	4:00min.	ExtraLoaded40	door	DynamischMCThe	DistillerySmash	Hits!	Sunday
900							f	tn
901							ITV	Play
902							Kerrang!
903							Kiss
904							oneword
905							Hits▼
Street	Hypn..
Kisstory
No	
Information
No	Information
No	Information
Freshmen	O..
		900
E	Bekijken					Informatie				Pagina					Volledige	gids					Sluiten
Minigids
DTV	
 Cable	900	f	tn
Street	Hypnosis
Booze	Britain
2:00
2:30
5:00 Freshmen
	
 On	Campus▼
BN68-02329A-03Dut.indb   122009-08-24   ¿ÀÈÄ 1:15:03 
						

							Nederlands - 13
kanalen beheren 
Met dit menu kunt u favoriete kanalen toevoegen of verwijderen en de pro\
grammagids voor digitale uitzendingen gebruiken.
alle kanalen
Toont alle momenteel beschikbare kanalen.
Toegev. kan.
Toont alle toegevoegde kanalen.
Favoriet
Toont alle favoriete kanalen.Druk op de afstandsbediening op de toets  Fa V.CH om de favoriete kanalen die u hebt 
ingesteld te selecteren.
g

eprogrammeerd
Toont alle momenteel gereserveerde programma’s.
Selecteer een kanaal in het scherm  alle kanalen, Toegev. kan. of Favoriet door op de toetsen ▲ / ▼ te drukken en door op 
de toets eNTer
E te drukken. Vervolgens kunt u naar het geselecteerde kanaal kijken.
De gekleurde toetsen met de Kanalenlijst gebruiken Rood (Type kanaal): Schakel tussen TV, radio, Data / Overig en alle.
Groen (Zoom): Vergroot of verkleint een kanaalnummer.
Geel (keuze): Selecteert meerdere kanaallijsten. U kunt de functies Add/Delete, Add to Favourite/Delete from 
Favourite tegelijkertijd voor meerdere kanalen uitvoeren. Selecteer de g\
ewenste kanalen. Druk op de gele toets om alle 
geselecteerde kanalen tegelijkertijd te selecteren. Het symbool 
c verschijnt links van de geselecteerde kanalen.
TOOLS  (extra): Het menu Verw. (of Toevoegen ), Toevoegen als Favoriet (of Verw. uit Favorieten), Vergrend.  
(of Slot uit ), Timerweergave, kanaalnaam bewerken, kanaalnummer wijzigen, Sorteren,  alles select.
  (of Niets 
select.), automatisch opslaan wordt. (De optiemenu’s kunnen verschillen, afhankelijk van de situatie.)
Pictogrammen kanaalstatus worden weergegeven
A : Een analoog kanaal.
c : Een kanaal dat is geselecteerd door op de gele toets te drukken.
* : Een kanaal dat als favoriet is ingesteld.
( : Een programma dat momenteel wordt uitgezonden.
\ : Een vergrendeld kanaal.
) : Een gereserveerd programma
Optiemenu kanalenlijst (in  alle kanalen / Toegev. kan. / Favoriet )
Druk op de toets TOOLS om het optiemenu te gebruiken.
Menuopties kunnen, afhankelijk van de kanaalstatus, verschillen.
Toevoegen / Verwijderen
U kunt een kanaal toevoegen of verwijderen uit de weergave van de door u\
 gewenste kanalen. Alle verwijderde kanalen worden getoond op het menu  alle kanalen.
Een grijs gekleurd kanaal geeft aan dat het kanaal is verwijderd.
Het menu Toevoegen verschijnt alleen bij verwijderde kanalen.
U kunt ook op dezelfde manier een kanaal verwijderen uit het menu  Toegev. kan. of 
Favoriet.
Toevoegen als Favoriet / Verw. uit Favorieten
U kunt kanalen die u veelvuldig bekijkt, instellen als favorieten. Druk op de toets TOOLS  om het menu extra weer te geven. U kunt ook items aan uw favorieten toevoegen (of daarui\
t 
verwijderen) door  Extra	→	Toevoegen	als	Favoriet (of Verw. uit Favorieten ) te selecteren.
Het symbool “
*” wordt weergegeven en het kanaal wordt ingesteld als favoriet.
Alle favoriete kanalen worden getoond op het menu  Favoriet.
¦
■
■
■
O
■
N
N
•
•
•
•
N
•
•
•
•
•
•
N
N
■
N
N
N
N
■
T N
N
Toegev.	kan.824										UKTV	Gold
825										UKTV	style
A 1					C	--A	2										C	--A	3										C	--A	4										C	--A	5										C	--A	6										C	--A	7										C	--A	8										C	--												 Alle									Type	kanaal				Zoom				Keuze			T	Extra
Alle	kanalen824										UKTV	Gold
825										UKTV	style
A 1					C	--A	2										C	--A	3										C	--A	4										C	--A	5										C	--A	6										C	--A	7										C	--A	8										C	--												Alle									Type	kanaal				Zoom				Keuze			T	Extra
Verwijderen
Toevoegen	als	Favoriet
Vergrend.
Timerweergave
Kanaalnaam 	

bewerken
Sorteren
																																							›
BN68-02329A-03Dut.indb   132009-08-24   ¿ÀÈÄ 1:15:03 
						

							Nederlands - 14
Vergrend./Slot uit
U kunt een kanaal vergrendelen, zodat het kanaal niet geselecteerd en be\
keken kan worden. Deze functie is alleen beschikbaar wanneer  kinderslot is ingesteld op aan. 
Het invoerscherm voor de pincode verschijnt. Voer uw viercijferige pincode in.
De standaardpincode van een nieuw tv-toestel is 0-0-0-0. U kunt de pinco\
de wijzigen door  PiN wijzigen uit het menu te 
selecteren.
Het symbool “
\” wordt weergegeven en het kanaal wordt vergrendeld.
Timerweergave
Wanneer u een programma dat u wilt bekijken, reserveert, schakelt het kan\
aal automatisch naar het gereserveerde kanaal in de 
kanaallijst, zelfs wanneer u een naar een ander kanaal kijkt. Stel eerst\
 de huidige tijd in om een programma te reserveren.  Alleen kanalen in het geheugen kunnen worden gereserveerd.
U kunt dag, maand, jaar, uur of minuut ook rechtstreeks met de cijfertoetsen op de afstandsbediening instellen.
Een programma reserveren wordt getoond in het menu  geprogrammeerd.
Digitale programmagids en kijkreservering
Wanneer een digitaal kanaal is geselecteerd en u op de toets  ► drukt, verschijnt de programmagids voor het kanaal. U kunt 
een programma reserveren volgens de hierboven beschreven procedures.
kanaalnaam bewerken  (alleen analoge kanalen)
Kanalen kunnen worden voorzien van een aanduiding, zodat de corresponder\
ende letters verschijnen wanneer het kanaal wordt 
geselecteerd.
De namen van de digitale zendkanalen worden automatisch toegewezen en ku\
nnen niet worden veranderd.
Timerweergave  (alleen digitale kanalen)
U kunt het kanaalnummer ook bewerken door op de cijfertoetsen op de afst\
andsbediening te drukken.
Sorteren (alleen analoge kanalen)
Hiermee kunt u de programmanummers van de opgeslagen kanalen wijzigen. D\
eze bewerking kan nodig zijn na gebruik van de 
functie kanalen automatisch opslaan.
alles select. / Niets select. alles select. : u kunt alle kanalen in de kanalenlijst selecteren.
Niets select.

: U kunt de selectie van alle kanalen uitschakelen.
U kunt alleen  Niets select. kiezen wanneer er een kanaal is geselecteerd.
automatisch opslaan Raadpleeg voor meer informatie het gedeelte ‘Het menu Kanaal’.
Wanneer een kanaal is vergrendeld door de functie  kinderslot, verschijnt het invoerscherm voor de pincode.
Optiemenu kanalenlijst (in geprogrammeerd)
U kunt een reservering bekijken, bewerken of verwijderen.
Druk op de toets TOOLS  om het optiemenu te gebruiken.
info wijzigen
Selecteren om een reservering te bekijken.
Progr. annuleren
Selecteren om een reservering te annuleren.
informatie
Selecteren om een kijkreservering weer te geven. 
(U kunt de reserveringsinformatie ook wijzigen.)
alles select.
Alle gereserveerde programma’s selecteren.
■
N
N
N
N
■
N
N
N
N
■
N
■
■
■
●
●
N
■
N
N
N
■
■
■
■Geprogrammeerd1	/	1	/	2009
13:59			5		TV1			)	
18:59					2				TV3				
)	The	Toonregeling
20:59					2				TV3				)	McMillan	&	Wife
21:59					2				TV3				)	M.Spillane’s	mike	
												Alle											Zoom				Keuze			T	Extra   E	Informatie
Info	wijzigen
Progr.	annuleren
Informatie
Alles 	

select.																																							
BN68-02329A-03Dut.indb   142009-08-24   ¿ÀÈÄ 1:15:03 
						

							Nederlands - 15
beeLD
Het menu Picture configureren
modus
U kunt het beeld selecteren dat het beste overeenkomt met uw wensen.Druk op de toets TOOLS  om het menu extra weer te geven. U kunt de beeldmodus ook 
instellen door  Extra→	Beeldmodus te selecteren.
Dynamisch
Hiermee stelt u het beeld in voor hoge definitie in een lichte ruimte.
Standaard
Hiermee stelt u het beeld in voor optimale weergave in een normale omgev\
ing.
Natural
Kiest de instellingen voor optimale en voor het oog comfortabele weergav\
e. Deze functie is niet beschikbaar in de pc-modus.
Film
Hiermee stelt u het beeld in voor weergave van films in een donkere ruim\
te.
backlight / Contrast / Helderheid / Scherpte / kleur / Tint (g/r)
Uw tv heeft verschillende instelmogelijkheden waarmee u de beeldkwalitei\
t kunt beheren. backlight: hierdoor wordt de helderheid van de LED-achtergrondverlichting aangepa\
st.
Contrast: hierdoor wordt het contrastniveau aangepast.
Helderheid: hierdoor wordt de helderheid van het beeld aangepast.
Scherpte: hierdoor wordt de randdefinitie van het beeld aangepast.
kleur: hierdoor wordt de kleurintensiteit van het beeld aangepast.
Tint (g/r) : hiermee past u de tint van de kleur van het beeld aan.
In analoge  TV-, ext.- en  aV-modi van het PAL-systeem kunt u de functie Tint (g/r)  niet gebruiken.
Wanneer u wijzigingen aanbrengt bij  backlight, Contrast, Helderheid, Scherpte, kleur  of Tint (g/r), wordt het schermmenu 
dienovereenkomstig aangepast.
In de pc-modus kunt u alleen wijzigingen aanbrengen in  backlight, Contrast en Helderheid.
De instellingen voor elk extern apparaat dat u op een ingang op de tv he\
bt aangesloten, kunnen worden aangepast en 
opgeslagen.
De hoeveelheid verbruikte energie kan sterk worden verminderd als de hel\
derheid van het beeld wordt teruggebracht. Zo 
worden de algemene verbruikskosten ook lager.
geavanceerde instellingen
Bij deze nieuwe Samsung-tv kunt u zelfs meer precieze beeldinstellingen \
maken dan bij 
voorgaande modellen.  geavanceerde instellingen zijn alleen beschikbaar in de modi  Standaard en Film.
In de pc-modus kunt u alleen wijzigingen aanbrengen in  Dynamisch contrast, gamma  
en w itbalans van de items uit het menu geavanceerde instellingen.
Zwarttinten	→	Uit	/	Donker	/	Donkerder	/	Donkerste
U kunt het zwartniveau op het scherm selecteren om de schermdiepte aan t\
e passen.
Dynamisch	contrast	→	Uit	/	Laag	/	Middel	/	Hoog
U kunt het schermcontrast aanpassen zodat u een optimaal contrast verkri\
jgt.
gamma
U kunt de intensiteit van de primaire kleuren aanpassen (rood, groen, b\
lauw).
¦
❑
T
■
■
■
N
■
❑
●
●
●
●
●
●
N
N
N
N
N
❑
N
N
■
■
■
Modus	 :	Standaard	 ▶
Backlight	 :	5
Contrast	 :	95
Helderheid	 :	45
Scherpte	 :	50
Kleur	 :	50
Tint	(G/R)	 :	G50	/	R50
Geavanceerde	instellingen
Beeld
5
 U	Verpl.				L	Instell.					E	Enter					R	Terug
						▲
Backlight
						▼
Zwarttinten	 :	Uit	 	▶
Dynamisch	contrast	 :	Middel
Gamma	 :	0
Kleurruimte	 :	Eigen
Witbalans
Huidkleur	 :	

0
Randverbetering	 :	Aan
U	Verpl.					E	Enter					R	Terug
Geavanceerde	instellingen
BN68-02329A-03Dut.indb   152009-08-24   ¿ÀÈÄ 1:15:03 
						

							Nederlands - 16
kleurruimte
De kleurruimte is een kleurenmatrix opgebouwd uit rood, groen en blauw. Selecteer de kleurruimte van uw voorkeur om een zo 
natuurgetrouw mogelijke kleurweergave te verkrijgen.auto: bij de instelling Auto worden de kleuren automatisch en natuurlijk aangepast op basis van de programmabron.
eigen: Native Colour Space biedt diepe en levendige kleurnuances.
aangepast: hierbij wordt het kleurenschema aan uw voorkeuren aangepast
Als u de waarde van de aanpassing wijzigt, wordt het aangepaste scherm v\
ernieuwd.
De instellingen voor elk extern apparaat dat u hebt aangesloten op een i\
ngang op de tv kunnen worden aangepast en 
opgeslagen. Als u bijvoorbeeld een dvd-speler op HDMI 1 hebt aangesloten en deze momenteel geselecteerd is, worden 
de instellingen en aanpassingen voor de dvd-speler opgeslagen. kleur: rood, groen, blauw, geel, Cyaan of magenta kleur is beschikbaar wanneer  k

leurruimte is ingesteld op  aangepast.
In kleur kunt u de RGB-waarden voor de geselecteerde kleur instellen.
U kunt de gewijzigde RGB-waarden resetten door  reset te selecteren.
rood: hiermee wordt het rode verzadigingsniveau van de geselecteerde kleur a\
angepast.
groen: hiermee wordt het groene verzadigingsniveau van de geselecteerde kleur\
 aangepast.
blauw: hiermee wordt het blauwe verzadigingsniveau van de geselecteerde kleur\
 aangepast.
reset : hiermee wordt de kleurruimte op de standaardwaarden ingesteld.
w itbalans
U kunt de kleurtemperatuur aanpassen voor meer natuurlijke beeldkleuren.\
 r-basis: hiermee wordt de rode kleurdonkerte aangepast.
g-basis: hiermee wordt de groene kleurdonkerte aangepast.
b-basis: hiermee wordt de blauwe kleurdonkerte aangepast.
r-niveau: hiermee wordt de rode kleurhelderheid aangepast.
g-niveau: hiermee wordt de groene kleurhelderheid aangepast.
b-niveau: hiermee wordt de blauwe kleurhelderheid aangepast.
reset : de fabrieksinstellingen van de aangepaste witbalans worden hersteld.
Huidkleur
U kunt de roze huidskleurtinten in het beeld benadrukken. Als u de waarde van de aanpassing wijzigt, wordt het aangepaste scherm v\
ernieuwd.
Randverbetering	→	Uit	/	 Aan
U kunt randen van objecten benadrukken in het beeld.
xvYCC	→	Uit	/	 Aan
Door de xvYCC-modus in te stellen op On worden details en kleurruimte ve\
rgroot wanneer u naar films kijkt vanaf een extern 
apparaat (zoals een dvd-speler) dat is aangesloten op de HDMI of Compo\
nent IN-aansluitingen.
xvyCC  is beschikbaar wanneer de beeldmodus is ingesteld op  Film, en wanneer de externe input is ingesteld op de modus 
HDMI of Component.
Deze functie wordt mogelijk niet ondersteund, afhankelijk van uw externe\
 apparaat.
afbeeldingsopties
In pc-modus kunt u alleen in de opties voor  kleur tint en afmet. uit de items in de 
afbeeldingsopties  wijzigingen aanbrengen.
Kleur	tint	→	Koel	/	Normaal	/	Warm1	/	Warm2	/	Warm3 warm1,  warm2 of 

warm3 is alleen ingeschakeld in de beeldmodus  Film.
De instellingen voor elk extern apparaat dat u op een ingang van de tv hebt aangesloten, 
kunnen worden aangepast en opgeslagen.
■
●
●
● N
N
•N
N
N
•
•
•
•
■
●
●
●
●
●
●
●
■
N
■
■
N
N
❑
N
■
N
N
Kleur	tint	 :	Normaal	 	▶
Formaat	 :	Auto-breed
Schermmodus	 :	16:9
Dig.	ruisfilter	 :	Auto
HDMI-zwartniveau	 :	Normaal
Filmmodus	 :	Uit
100Hz	Motion	Plus	 :	Standaard
	 ▼
U	Verpl.					E	Enter					R	Terug
Afbeeldingsopties
BN68-02329A-03Dut.indb   162009-08-24   ¿ÀÈÄ 1:15:03 
						

							Nederlands - 1
afmet.
Soms wilt u misschien de grootte van het schermbeeld aanpassen. De tv be\
vat diverse schermformaatopties die elk voor 
specifieke typen video-invoer zijn ontworpen. Ook de aftakdoos/satelliet\
ontvanger heeft mogelijk een eigen reeks schermformaten. 
Over het algemeen dient u echter zo veel mogelijk de 16:9-modus te gebru\
iken.Druk op de toets TOOLS  om het menu extra weer te geven. U kunt de beeldgrootte ook instellen door  Extra	→	
b eeldformaat

 te selecteren.
auto-breed: Hierdoor wordt het beeldformaat automatisch aangepast aan het beeldfor\
maat  16:.
16:: hiermee stelt u het beeldformaat in op 16:9, geschikt voor dvd’s of breedbeelduitzendingen.
breedbeeldzoom: Vergroot het formaat van het beeld verder dan 4:3.
Zoom: hiermee vergroot u het 16:9-breedbeeldformaat (in verticale richting)\
 zodat het in het beeld past.
4:3: dit is de standaardinstelling voor een videofilm of bij normale uitzen\
dingen.
Volledig scherm : gebruik deze functie om het volledige, niet-afgekapte beeld weer te ge\
ven wanneer er een HDMI-signaal 
(720p/1080i/1080p) of Component-signaal (720p/1080i) wordt ontvangen\
.
Afhankelijk van de ingangsbron kunnen de opties voor beeldformaat varië\
ren.
De beschikbare onderdelen kunnen, afhankelijk van de geselecteerde modus\
, verschillen.
In de pc-modus kunnen alleen de modi  16: en 4:3 worden aangepast.
De instellingen voor elk extern apparaat dat u op een ingang op de tv he\
bt aangesloten, kunnen worden aangepast en 
opgeslagen.
Er kan tijdelijke beeldretentie optreden wanneer er langer dan twee uur \
een statisch beeld op de tv wordt weergegeven.
breedbeeldzoom: Druk op de toets ► om Positie te selecteren en druk vervolgens op de toets  eNTer
E. Gebruik de toets 
▲ of ▼ om het scherm naar boven of beneden te verplaatsen. Druk vervolgens o p de toets eNTerE.
Zoom: Druk op de toets ► om  Positie te selecteren en druk vervolgens op de toets  eNTer
E. Gebruik de toets ▲ of ▼ om 
het beeld naar boven of beneden te verplaatsen. Druk vervolgens op de to\
ets  eNTerE. Druk op de toets ► om afmet. te 
selecteren en druk vervolgens op de toets  eNTerE. Druk op de toets ▲ of ▼ om het beeldformaat in verticale richting te 
vergroten of te verkleinen. Druk vervolgens op de toets  eNTer
E.
Na het selecteren van  Volledig scherm in de modus HDmi (1080i/1080p) of  Component (1080i/1080p): Selecteer  Positie 
door op de toets ◄ of ► te drukken. Gebruik de toetsen ▲, ▼, ◄ of ► om de afb eelding te verplaatsen.
reset : Druk op de toets ▲ of ▼ om  reset te selecteren en druk vervolgens op de toets  eNTer
E. U kunt de instelling 
initialiseren.
Als u de functie  Volledig scherm  gebruikt met een ingangssignaal HDMI 720p, wordt 1 kaderlijn verwijderd aan de bovenkant, 
onderkant, linkerkant en rechterkant zoals in de functie Overscan.
Wanneer de modus Double (
À, Œ) is ingesteld voor PIP, kan de waarde voor Picture Size niet worden ingesteld.
Schermmodus	→	16:9	/	Breedbeeldzoom	/	Zoom	/	4:3
Wanneer u het beeldformaat op een tv met een breedte van 16:9 instelt op \
 auto-breed, kunt u het gewenste beeldformaat 
instellen op 4:3 WSS (Wide Screen Service) of niets. Omdat er voor elk\
 land in Europa een ander beeldformaat geldt, is deze 
functie bedoeld om het juiste beeldformaat te kiezen.
16:: stelt het beeld in op de 16:9 breedbeeldmodus.
breedbeeldzoom: Vergroot het formaat van het beeld verder dan 4:3.
Zoom: hiermee vergroot u het beeld verticaal op het scherm.
4:3: stelt het beeld in op de 4:3 normale modus.
Deze functie is alleen beschikbaar in de modus  auto-breed.
Deze functie is niet beschikbaar in de modus PC, Component of HDMI.
Dig.	ruisfilter	→	Uit	/	Laag	/	Middel	/	Hoog	/	 Auto
Als het ontvangen tv-signaal zwak is, kunt u de functie Digital Noise Re\
duction activeren om statische ruis en echobeelden die 
mogelijk op het scherm verschijnen, te verminderen.
Als het signaal zwak is, selecteert u één van de andere opties tot\
dat de afbeelding het best wordt weergegeven.
HDMI-zwartniveau	→	Normaal	/	Laag
U kunt het zwartniveau op het scherm selecteren om de schermdiepte aan t\
e passen. Deze functie is allee actief wanneer een extern apparaat via HDMI (RGB-\
signalen) op de tv is aangesloten.
Filmmodus	→	Uit	/	 Auto1	
 /	Auto2
De tv kan worden ingesteld om filmsignalen van alle bronnen automatisch \
te herkennen en te verwerken en om het beeld aan te 
passen voor optimale kwaliteit.
Filmmodus  wordt ondersteund in TV, AV, COMPONENT(480i/1080i) en HDMI(480i/1080i).
uit: hiermee wordt de functie Film Mode uitgeschakeld.
auto1: het beeld wordt automatisch aangepast aan de beste kwaliteit voor het \
weergeven van een film.
auto2: de videotekst op het scherm (niet de ondertiteling) wordt tijdens he\
t afspelen van een film automatisch 
geoptimaliseerd.
■
T
●
●
●
●
●
●
N
N
N
N
N
N
N
N
•
N
N
■
●
●
●
●
N
N
■
N
■
N
■
N
●
●
●
BN68-02329A-03Dut.indb   172009-08-24   ¿ÀÈÄ 1:15:04 
						

							Nederlands - 1
100Hz	Motion	Plus	→	Uit	/	Helder	/	Standaard	/	Soepel	/	Aangepast	/	Demo
Hiermee worden vertragingen verwijderd uit snelle scènes met veel bew\
eging voor een scherper beeld.
Wanneer u 100Hz motion Plus inschakelt, kan er ruis ontstaan op het scherm. Als dit gebeurt, stelt u 100Hz motion Plus  in 
op uit.
uit: Schakelt 100Hz Motion Plus uit.
Helder: Stelt 100Hz Motion Plus in op minimaal.
Standaard: Stelt 100Hz Motion Plus in op medium.
Soepel: Stelt 100Hz Motion Plus in op maximaal.
aangepast: Stelt het wazigheid- en trilverminderingsniveau bij volgens uw voorkeu\
r.
wazigheidsverm.: Stelt het wazigheidsverminderingsniveau bij in videobronnen.
Trilvermindering : Stelt het trilverminderingsniveau bij voor videobronnen tijdens het af\
spelen van films.
reset : Herstelt de standaard instellingen.
Demo: Geeft het verschil weer tussen de modi 100Hz Motion Plus aan en -uit.
Modus	 Alleen
	
 blauw	→	Uit	/	Aan
Deze functie is voor experts op het gebied van AV-apparaten. Deze functie geeft het blauwe signaal weer door het rode en groene 
signaal uit het videosignaal te verwijderen, waardoor er een soort blauw\
filtereffect ontstaat dat wordt gebruikt om de kleur en tint 
van videoapparatuur zoals dvd-spelers en thuisbioscopen aan te passen. M\
et deze functie kunt u voor elk videoapparaat dat 
gebruikmaakt van de kleurenbalkpatronen Rood / Groen / Blauw / Cyaan / M\
agenta / Geel, de kleur en tint naar wens instellen 
overeenkomstig het signaalniveau van elk videoapparaat, zonder dat u een\
 blauwfilter nodig hebt.
modus  alleen blauw
  is beschikbaar wanneer de beeldmodus is ingesteld op  Film of Standaard.
Beeld	resetten	→	Beeldmodus	resetten	/	Annul
Hiermee reset u alle fabrieksinstellingen.
beeldmodus resetten: De huidige beeldwaarden worden vervangen door de standaardwaarden.
beeld-in-beeld weergeven
Met de PIP-functie kunt u gelijktijdig de tv-tuner en een extra videobro\
n bekijken. Dit product 
heeft één ingebouwde tuner, waarmee het niet mogelijk is dat PIP in dezelfde modus wordt 
gebruikt. Zie ‘PIP-instellingen’ hieronder voor meer informatie. Druk op de toets TOOLS  om het menu extra weer te geven. U kunt ook instellingen voor 
PIP configureren door  Extra	→	PIP te selecteren.
Als u het PIP-beeldgeluid selecteert, zie ‘Het geluidsmenu configurer\
en’ voor meer 
informatie.
P i

P-instellingen
Hoofdbeeld Subbeeld
Component
HD mi

1/DVi, HDmi2, HDmi3, HDmi4
PC TV
Als u tijdens weergave van de PIP-modus de tv uitschakelt en weer inscha\
kelt, verdwijnt het PIP-venster.
Het beeld in het PIP-venster kan er enigszins onnatuurlijk uitzien wanne\
er u het hoofdscherm gebruikt voor een videospel of 
karaoke.
Terwijl  internet@TV actief is, kan de PiP-functie niet worden gebruikt.
PIP	→	Aan	/	Uit
Hiermee kunt u de PIP-functie aan- of uitzetten. 
afmet.	→	Õ / à / À / Œ
U kunt het formaat voor het subbeeld selecteren.
Positie	→	à / – / — / œ
U kunt de positie van het subbeeld selecteren.
In de modus Double (
Œ, À) kan Positie niet worden geselecteerd.
kanaal
Hier kunt u het kanaal voor het subbeeld selecteren.
■
N
●
●
●
●
● •
•
•
●
■
N
❑
N
¦
T
N
N
N
N
N
❑
❑
❑
N
❑
PIP	 :	Aan	 	▶
Formaat	 :	ÕPositie	:	ÃKanaal	:	ATV	4
U	Verpl.					E	Enter					R	Terug
PIP
Spelmodus	:	Uit
BD	Wise	 :	Aan
Spaarstand	 :	Uit
Transparantie	menu	 :	Helder
Melodie	 :	Middel
Lichteffect	 :	Kijkstand	aan
PIP	 		▶
U	Verpl.					E	Enter					R	Terug
Algemeen
BN68-02329A-03Dut.indb   182009-08-24   ¿ÀÈÄ 1:15:04