Samsung Ue 46d5700 Dutch Version Manual

							 
BN68-02329A-03
LED TV
user manual
imagine the possibilities
Thank  you  for  purchasing  this  Samsung  product.
To receive more complete service, please register 
your product at
www.samsung.com/register
Model                         Serial No.                       
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. 
CountryCustomer Care Centre Web Site
AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864,  € 0.07/min) www.samsung.com/at
BELGIUM 02 201 2418
www.samsung.com/be
www.samsung.com/be_fr
CZECH REPUBLIC 800 - SAMSUNG (800-726786)
www.samsung.com/cz
Distributor pro Českou republiku:   
Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK 8 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/dk
EIRE 0818 717 100  www.samsung.com/ie
FINLAND 30 - 6227 515 www.samsung.com/fi
FRANCE 01 4863 0000 www.samsung.com/fr
GERMANY 01805 - SAMSUNG (7267864, € 0.14/Min)  www.samsung.de
HUNGARY 06 - 80 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/hu
ITALIA 800 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/it
LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.com/lu
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl
NORWAY 3 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/no
POLAND 0 801 1SAMSUNG(172678)
022 - 607 - 93 - 33 www.samsung.com/pl
PORTUGAL 808 20 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/pt
SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sk 
SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es
SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se
SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864,  CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch
U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr
BELARUS 810-800-500-55-500
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt
MOLDOVA 00-800-500-55-500
KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 -
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 -
UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.ua 
www.samsung.com/ua_ru
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru
BN68-02329A-02Cover.indd   12009-08-24   ¿ÀÈÄ 2:16:43 
						

							Licentie
TruSurround HD, SRS en het  symbool zijn handelsmerken van SRS Labs, Inc.  TruSurround HD -
technologie valt onder licentie van SRS Labs, Inc.
Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het symbool\
 met de dubbele D zijn 
handelsmerken van Dolby Laboratories.
DivX® Certified to play DivX® video, including premium content.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays 
DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand 
(VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com 
with this code to complete the registration process and learn more about\
 DivX VOD.
Opmerking digitale TV
1.  Functionaliteit betreffende digitale tv (DVB) is alleen beschikbaar in landen of gebieden waar DVB-T-signalen (MPEG2 en 
MPEG4 AVC) voor digitale televisie per zendmast worden uitgezonden of waar u toegang hebt tot een compatibele DVB-C-
service (MPEG2 en MPEG4 AAC) voor kabel-tv. Vraag aan uw plaatselijke aanbieder of u DVB-T- of DVB-C-signalen kunt 
ontvangen.
2.  DVB-T

 is de Europese DVB-consortiumstandaard voor de uitzending van digitale \
televisie per zendmast en DVB-C voor de 
uitzending van digitale televisie over de kabel. Bepaalde speciale funct\
ies zoals EPG (Electric Program Guide), VOD (Video 
on Demand) en dergelijke zijn echter niet bij deze specificatie inbegre\
pen. Deze werken dus mogelijk niet.
3.   Hoewel dit televisietoestel aan de huidige DVB-T

- en DVB-C-standaarden vanaf [augustus 2008] voldoet, kan de 
compatibiliteit met toekomstige digitale DVB-T-signalen per zendmast en digitale DVB-C-signalen per kabel niet worden 
gegarandeerd.
4.   Afhankelijk van de landen/gebieden waar dit televisietoestel wordt gebru\
ikt, kunn

en leveranciers van kabeltelevisie 
aanvullende kosten voor dergelijke services in rekening brengen en moet \
u wellicht akkoord gaan met hun voorwaarden en 
bepalingen.
5.   Bepaalde digitale televisiefuncties zijn mogelijk niet beschikbaar in be\
paalde lande

n of regio's en DVB-C werkt mogelijk niet 
goed met bepaalde leveranciers van kabelservices.
6.   Neem voor meer informatie contact op met de klantenservice van SAMSUNG.
Voorzorgsmaatregelen bij weergave van stilstaand beeld 
Stilstaande beelden kunnen permanente schade aan uw tv-scherm toebrengen\
Laat niet langer dan 2 uur een stilstaand of gedeeltelijk stilstaand bee\
ld op het LED-scherm staan, dat kan namelijk 
beeldretentie veroorzaken. Beeldretentie wordt ook wel inbranden genoemd\
. Verlaag bij de weergave van een stilstaand beeld 
de helderheid en het contrast om beeldretentie te voorkomen.
Als u gedurende langere tijd naar uw LED-tv kijkt terwijl het beeld in 4\
:3-formaat wordt weergegeven, kunnen aan de linker- en rechterkant en in het midden van het scherm randen ach\
terblijven. Dit wordt veroorzaakt 
door de verschillen in lichtemissie op het scherm. Schade ontstaan door \
het bovengenoemde effect valt niet 
onder de garantie.
Het gedurende langere tijd weergeven van stilstaande beelden van dvd’\
s of computerspellen kan (gedeeltelijke) 
scherminbranding tot gevolg hebben. Om dit te voorkomen kunt u tijdens h\
et weergeven van stilstaande beelden de 
helderheid en het contrast verminderen.  
© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
❑
❑
❑
●
●
●
De figuren en illustraties in deze gebruikershandleiding dienen alleen ter referent ie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk 
van het product.
Productontwerp en -specificaties kunnen zonder aankondiging worden gewijzigd.
BN68-02329A-03Dut.indb   12009-08-24   ¿ÀÈÄ 1:14:58 
						

							Nederlands - 1
Symbool 
NO T
OpmerkingKnop Eenmaal 
drukken De toets TOOLS Indrukken
❑
De TV kLaar makeN VOOr gebruik
Accesoires
 ........................................................................\
................. 2
Overzicht van het bedieningspaneel  ................................................. 2
Overzicht van het aansluitpaneel  ...................................................... 3
Overzicht van de afstandsbediening  ................................................. 6
Miniafstandsbediening  ....................................................................... 7
Batterijen in de afstandsbediening plaatsen  ...................................... 7
De menu's bekijken  ........................................................................\
... 8
De TV op stand-by zetten  .................................................................. 8
Plug & Play-functie (Afhankelijk van het model)  ................................ 9
Het scherm bekijken  ........................................................................\
 10
kaNaa L
Het menu Kanaal  ........................................................................\
..... 10
Kanalen beheren   ........................................................................\
.... 13
beeLD
Het menu Picture configureren  ........................................................ 15
Beeld-in-Beeld weergeven  .............................................................. 18
Uw tv als een computermonitor (pc) gebruiken  ............................... 19
geLuiD
Het menu Sound configureren  ......................................................... 20
De tv instellen voor uw pc  ................................................................ 20
De geluidsmodus selecteren  ........................................................... 22
iNSTeLLiNge N
Het instellingenmenu gebruiken  ...................................................... 22
De tijd instellen  ........................................................................\
........ 25
Netwerkverbinding  ........................................................................\
... 26
Het netwerk instellen  ....................................................................... 28
iNVOer / ONDerSTeuNiNg
Het menu Invoer  ........................................................................\
...... 31
Het menu Ondersteuning  ................................................................ 31
meDia PLay (uSb & DLNa)
Een USB-apparaat aansluiten  ......................................................... 34
De modus Media Play  ..................................................................... 35
De foto-, muziek- of filmlijst sorteren  ............................................... 36
Menu met opties voor foto-, muziek- of filmlijst  ............................... 37
Menu met afspeelopties voor presentaties, muziek en films   .......... 38
Een foto of presentatie bekijken  ...................................................... 39
Muziek afspelen  ........................................................................\
....... 40
Een filmbestand afspelen  ................................................................ 41
Het menu Setup gebruiken  .............................................................. 43
meDia PLay-DLNa
Het DLNA-netwerk instellen  ............................................................ 44
De DLNA-toepassing installeren  ..................................................... 44
De DLNA-toepassing gebruiken  ...................................................... 45
De DLNA-functie gebruiken  ............................................................. 46
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
aNyNeT +
Anynet+-apparaten aansluiten
 ......................................................... 47
Anynet+ instellen  ........................................................................\
..... 48
Tussen Anynet+-apparaten schakelen  ............................................ 48
Opnemen  ........................................................................\
................. 49
Luisteren via een ontvanger (Thuisbioscoop)  .................................. 49
Problemen oplossen m.b.t. Anynet+  ................................................ 50
CONTeNT Library
De Content Library gebruiken .......................................................... 51
De inhoud gebruiken  ....................................................................... 51
Inhoud beheren gebruiken  ............................................................... 52
iNTerNeT@TV
Aan de slag met Internet@TV  ......................................................... 53
Snippets in het dock bewerken  ........................................................ 55
De Profile-widget gebruiken  ............................................................ 55
De Yahoo!® Widget Gallery gebruiken  ............................................ 56
De Yahoo!® Weather-widget gebruiken  .......................................... 57
De Yahoo!® News-widget gebruiken  ............................................... 57
De Yahoo!® Flickr-widget gebruiken  ............................................... 58
De Yahoo!® Finance-widget gebruiken  ........................................... 58
Problemen oplossen m.b.t. Internet@TV  ........................................ 59
Help-website  ........................................................................\
............ 59
iNTerNeT@TV
Aan de slag met Internet@TV  ......................................................... 60
Internet@TV  ........................................................................\
............ 60
De Internet@TV -service gebruiken  ................................................. 61
Problemen oplossen m.b.t. Internet@TV  ........................................ 62
Help-website  ........................................................................\
............ 62
THuiSNeTwerkCeNTrum
Thuisnetwerkcentrum  ...................................................................... 63
Het  Thuisnetwerkcentrum  ................................................................ 64
De Message-functie gebruiken  ........................................................ 64
De Media-functie gebruiken  ............................................................. 65
aaNbeVeLiNgeN
Teletekstfunctie  ........................................................................\
........ 66
De voet bevestigen  ........................................................................\
.. 67
De voet verwijderen  ........................................................................\
. 68
De muurbevestiging installeren  ....................................................... 68
Kensington-slot tegen diefstal  ......................................................... 68
Voorbereiding voor installatie van de muurbevestiging  ................... 68
De snoeren bij elkaar houden  .......................................................... 69
Installatieruimte  ........................................................................\
....... 70
De tv vastzetten aan de wand  ......................................................... 70
Problemen oplossen  ........................................................................\
 71
Specificaties  ........................................................................\
............ 74
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
iNHOuD
Nederlands
BN68-02329A-03Dut.indb   12009-08-24   ¿ÀÈÄ 1:14:58 
						

							Nederlands - 2
De TV kLaar makeN VOOr gebruik
accesoires
Afstandsbediening en  batterijen (AAA x 2)Prog.-cd Deksel onderkant Schoonmaakdoekje
Garantiekaart / Veiligheidsvoorschriften 
(niet beschikbaar op alle locaties)Miniafstandsbediening en  batterijen (3 V) Componentkabel
Houderring (4ea)
Snoerklem (3ea) SnoervoetAV-kabel
SCART-kabelSnoerhouder
(Afhankelijk van het model) Gebruikershandleiding
Controleer of de volgende onderdelen bij uw LED-tv zijn geleverd. Neem c\
ontact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken.
De vorm en kleur van het product kunnen variëren, afhankelijk van het\
 model.
Overzicht van het bedieningspaneel
De vorm en kleur van het product kunnen variëren, afhankelijk van het\
 model.
De toetsen op het voorpaneel kunnen worden geactiveerd door deze de ving\
er aan te raken.
7
6543
1
2
7
1 P (aaN/uiT): Druk op deze knop om de TV aan of uit te zetten.
2  aaN/uiT-LamPJe : Als de stroom is ingeschakeld, knippert het lampje even en gaat het verv\
olgens uit. In de stand-by-modus  blijft het aan.
3 z: Druk op deze toets om het kanaal te wijzigen. Gebruik in het schermmenu \
de toetsen z zoals u de 
toetsen ▼ en ▲ op de afstandsbediening gebruikt.
4 Y: Druk op deze toets om het volume harder of zachter te zetten. 
Gebruik de 
Y-toetsen in het schermmenu zoals u de toetsen ◄ en ► op de afstandsbediening  gebruikt.
¦
N
N
¦
N
N
BN68-02329A-03Dut.indb   22009-08-24   ¿ÀÈÄ 1:15:00 
						

							Nederlands - 3
5 meNu: Druk hierop om een schermmenu met de functies van de tv te openen.
6 SOurCeE: Hiermee wisselt u tussen alle beschikbare invoerbronnen. Gebruik deze \
toets in het schermmenu zoals u de 
toets eNTerE op de afstandsbediening gebruikt.
7  LuiDSPrekerS
Overzicht van het aansluitpaneel
21346
5 9 0
!
0
@
#
7
8
[achterpaneel van de tv]
Stroominvoer
De vorm en kleur van het product kunnen variëren, afhankelijk van het\
 model.
gebruik voor de beste kabelverbinding van dit product een kabel met een m\
aximale dikte die hieronder wordt 
aangegeven:
Minder dan 40 inch-model: Max. 12 mm
40 inch-model en hoger: Max. 14 mm●
●
¦
N
N
BN68-02329A-03Dut.indb   32009-08-24   ¿ÀÈÄ 1:15:00 
						

							Nederlands - 4
1  keNSiNgTON-SLOTHet Kensington-slot (optioneel) is een vergrendeling waarmee u het sys\
teem fysiek kunt vastzetten voor gebruik in het 
openbaar. Als u een vergrendelingsapparaat wilt gebruiken, neemt u contact op met de leverancier bij wie u de tv hebt 
aangeschaft.
De plaats van het Kensington-slot kan variëren afhankelijk van het mo\
del.
2  LaN
Sluit een LAN-kabel op deze poort aan om verbinding met het netwerk te m\
aken.
3  aNT iN
Maakt verbinding met een antenne of kabeltv-systeem.
4  eXT (rgb)
Ingangen of uitgangen voor externe apparaten, zoals een videorecorder, dvd-speler, spelcomputer of videodiscspeler.
Per la connessione usare il connettore appropriato.
In de EXT-modus ondersteunt DTV Out alleen MPEG SD-video en -audio.
Specificaties voor de invoer/uitvoer
Aansluiting Invoer
Uitgang
Video Audio (L / R) RGB Video + Audio(L / R)
eXT O O OAlleen de TV-of DTV-uitgang is beschikbaar.
5  aV 
i
 N [ViDeO] / [L-auDiO-r]
Video- en audio-ingangen voor externe apparaten, zoals een camcorder of v\
ideorecorder.
6  COmPONeNT iN
Aansluiting voor Component-video/-audio.
7  PC iN
Aansluiting voor de video- en audio-uitvoer van de computer.
Als uw pc een HDMI-verbinding bezit, kunt u deze op de  HDmi iN 1(DVi), 2, 3 of 4-ingang aansluiten.
Als u uw pc een DVI-aansluiting bezit, kunt u deze op de  HDmi iN 1(DVi) / PC/DVi au
D
 iO iN-ingang aansluiten.
8  PC/DVi  auD
 iO iN
Aansluiting voor de audio-uitvoer van uw computer.
DVI-audio-uitgangen voor externe apparaten.
9  HDmi iN 1(DVi), 2, 3, 4
Maakt verbinding met de HDMI-aansluiting van een apparaat met HDMI-uitvo\
er.
Voor een HDMI-naar-HDMI-verbinding is geen audioaansluiting nodig.
Wat is HDMI?
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) is een aansluiting die de \
overbrenging van digitale audio- en videosignalen 
via één kabel mogelijk maakt.
Het verschil tussen HDMI en DVI is dat het HDMI-apparaat kleiner is dan \
het DVI-apparaat.
De tv geeft geluid en afbeeldingen mogelijk niet correct weer wanneer dv\
d-spelers / Blue-ray-spelers / aftakdozen / 
satellietontvangers (set-top box) zijn aangesloten die oudere HDMI-ver\
sies dan versie 1.3 ondersteunen. Wanneer u een 
oudere HDMI-kabel aansluit en er geen geluid klinkt, sluit u de HDMI-kab\
el aan op de HDmi iN 1(DVi)-aansluiting en sluit 
u de geluidskabels aan op de  PC/DVi au
D
 iO iN-aansluitingen aan de achterkant van de tv. Als dit gebeurt, controleert 
u de HDMI-versie bij het bedrijf waar u de dvd-speler / Blue-ray-speler \
/ aftakdoos / satellietontvanger (set-top box) hebt 
aangeschaft en vraagt u om een upgrade.
Gebruik de HDmi iN 1(DVi)-aansluiting voor een DVI-verbinding met een extern apparaat. Gebruik ee\
n DVI-naar-HDMI-
kabel of een DVI-HDMI-adapter (DVI-naar-HDMI) voor video-aansluiting e\
n de  PC/DVi auD
 iO iN-ingangen voor audio. 
Bij gebruik van de HDMI/DVI-kabelverbinding, moet u de  HDmi iN 1(DVi)-aansluiting gebruiken.
HDMI-kabels ouder dan versie 1.3 kunnen een slechte weergave veroorzaken\
 of zorgen dat er helemaal geen beeld 
wordt weergegeven.
N
N
N •
N
N
N
N
•
•
N
N
N
BN68-02329A-03Dut.indb   42009-08-24   ¿ÀÈÄ 1:15:01 
						

							Nederlands - 5
0 uSb 1 (HDD) / uSb 2
Aansluiting voor software-upgrades en Media Play, enz. 
U kunt verbinding maken met het Samsung-netwerk door middel van de 'Sams\
ung Wireless LAN Adapter' (apart geleverd).
Voor een USB-vaste schijf gebruikt u de  uSb 1 (HDD)-poort.
!  DigiT aL
  auDiO OuT (OPTiCaL)
Maakt verbinding met een digitaal audio-element, zoals de ontvanger van \
een thuisbioscoop.
Wanneer een digitaal audiosysteem is aangesloten op de  DigiTaL
  auDiO OuT (OPTiCaL) -aansluiting: verlaag het 
volume van de tv en pas het geluidsniveau met de volumeregeling van het \
systeem aan.
5.1-kanaals audio is mogelijk wanneer de tv op een extern apparaat is aa\
ngesloten dat dit ondersteunt.
Wanneer de ontvanger (thuisbioscoop) is ingesteld op On, hoort u alleen\
 geluid via de Optical-aansluiting van de 
tv. Wanneer de tv een DTV-signaal (lucht) weergeeft, zendt de tv een channel 5.1-geluid naar de ontvanger van de 
thuisbioscoop uit. Wanneer de bron een digitaal onderdeel is, zoals een dvd-speler / Blue-ray-speler / aftakdoos / 
satellietontvanger (set-top box) en deze op de tv aangesloten is via H\
DMI, geeft de ontvanger van de thuisbioscoop 
alleen een 2-kanaals signaal weer. Als u audio voor kanaal 5.1 wilt horen, sluit u de optische aansluiting van de dvd-
speler / Blue-ray-speler / aftakdoos / satellietontvanger (set-top box)\
 rechtstreeks aan op een versterker of thuisbioscoop, 
en niet op de tv.
@  COmmON iNTerF a
C
 e-sleuf
plaats de CI-kaart (Common Interface of Algemene Interface) in de sleuf.
Wanneer u bij sommige kanalen geen ‘CI(CI+)-Kaart’ hebt geplaatst, wordt ‘Vervormd signaal’ op het scherm 
weergegeven.
De koppelingsgegevens met een telefoonnummer, de ID van de ‘CI(CI+)-Kaart’, de host-ID en andere informatie \
worden over ongeveer 2-3 minuten weergegeven. Neem contact op met uw ser\
viceprovider als er een foutbericht wordt 
weergegeven.
Wanneer de kanaalgegevens zijn geconfigureerd, wordt het bericht ‘Upda\
te voltooid’ weergegeven. Hiermee wordt 
aangegeven dat de kanaallijst nu is bijgewerkt.
Afhankelijk van het model kan u worden gevraagd naar het wachtwoord voor\
  kinderslot wanneer de CI-kaart opnieuw 
wordt geplaatst.
Zelfs als kinderslot  is ingesteld op  a
lles mag
  kan, afhankelijk van het model, een bericht worden weergegeven voor het\
 
wachtwoord voor programma’s voor volwassenen (18 jaar en ouder).
U moet een ‘CI(CI+)-Kaart’ aanschaffen bij een lokale kabelaanbieder. Verwijder de ‘CI(CI+)-Kaart’ door deze voorzichtig 
eruit te trekken, want de kaart kan beschadigen als u deze laat vallen.
Plaats de ‘CI(CI+)-Kaart’ in de richting die op de kaart staat gemarkeerd.
De plaats van het COmmON iNTerF aC

e -slot kan variëren afhankelijk van het model. 
CI-/CI+-kaarten worden niet ondersteund in sommige landen, regio’s en zendstations. Controleer dit bij uw geautoriseerde 
verkoper.
De functie CI+is alleen van toepassing op het model UE********P. 
Als u problemen ondervindt, neemt u contact op met uw serviceprovider.
#  eX-LiNk
Aansluiting alleen voor onderhoud.
N
N
N
N
•
•
•
•
•
N
N
N
N
N
BN68-02329A-03Dut.indb   52009-08-24   ¿ÀÈÄ 1:15:01 
						

							Nederlands - 6
Overzicht van de afstandsbediening
U kunt de afstandsbediening gebruiken tot op een afstand van ongeveer 23\
 meter vanaf de tv.
Fel licht kan de werking van de afstandsbediening beïnvloeden.
De vorm en kleur van het product kunnen variëren, afhankelijk van het\
 model.
1 POwer: Hiermee schakelt u de 
tv in en uit.
2 TV: Selecteert rechtstreeks de 
TV-modus.
3 CiJFerTOeTSeN : Druk hierop 
om het kanaal te wijzigen.
4  Fa V.CH: Hiermee worden 
lijsten met favoriete kanalen 
weergegeven op het scherm.
5  iNFO: Druk op deze toets om 
informatie weer te geven op het 
tv-scherm.
6 TOOLS : Gebruik deze toets om 
snel veelgebruikte functies te 
selecteren.
7  iNTerNeT@: Druk hierop om 
de diverse internetdiensten te 
gebruiken voor nuttige informatie 
en onderhoudend materiaal.
8  gekLeurDe TOeTSeN : 
Gebruik deze toetsen in de 
het menu van kanalenlijst, 
internet@TV, media Play, enz.
9 Y: Druk op deze toets om 
het volume harder of zachter te 
zetten.
0  muTeM: Druk hierop om het 
geluid tijdelijk uit te schakelen. 
@  CH LiST: Hiermee worden 
kanaallijsten weergegeven op het 
scherm.
# Gebruik deze toetsen in de modi 
media Play en anyNet +
.  
∏: Deze afstandsbediening kan 
worden gebruikt voor Samsung-
recorders die de functie Anynet +
 
ondersteunen)
$  ON/OFF  @: Als u op de 
lichttoets ON/OFF  @ 
drukt, wordt er tussen aan 
en uit geschakeld. Wanneer 
de afstandsbediening is 
ingeschakeld en er op een 
toets wordt gedrukt, lichten 
alle toetsen even op. (Als u 
de afstandsbediening gebruikt 
met de lichttoets ON/OFF  
@ 
ingesteld op Aan, gaat de batterij 
minder lang mee.)
%  Pre-CH: Hiermee kunt u 
terugkeren naar het vorig kanaal 
waar u naar keek.
^ meNu: Geeft het hoofdmenu 
weer.
& guiDe: Elektronische 
programmagids (EPG) 
weergeven
* reTurN: Terug naar het vorige 
menu
(	 OMHOOG▲	/	OMLAAG▼	
/	LINKS◄	/	RECHTS►	/	
eNTer
E : Gebruik deze toets 
om items op schermmenu's te 
selecteren en menuwaarden te 
wijzigen.
)  eXiT: Druk op deze toets om het 
menu te verlaten.
a SOurCe: Druk op deze toets 
om de beschikbare videobronnen 
weer te geven en te selecteren.
b > P 
						

							Nederlands - 
miniafstandsbediening
De miniafstandsbediening is een vereenvoudigde afstandsbediening met 
slechts een aan-uittoets, kanalentoets en volumetoets.1  Televisiestand-bytoets
2 
< : Volgend kanaal / > : Vorig kanaal
3  + : Volume verhogen /  – : Volume verlagen
4  IrDA-zender
Gebruik de miniafstandsbediening met dit gedeelte naar de tv gericht.
batterijen in de afstandsbediening plaatsen
Normale afstandsbediening
1. Open het klepje achter op de afstandsbediening met een opwaartse 
beweging zoals aangegeven in de afbeelding.
2.  Plaats twee 
AAA-batterijen. 
Zorg ervoor dat de ‘+’ en ‘-’ van de batterijen overeenkomen met de 
afbeelding in het vakje.
3.   Plaats het klepje weer terug.
V

erwijder de batterijen en bewaar deze op een koele, droge plaats 
indien u de afstandsbediening langere tijd niet gebruikt. 
miniafstandsbediening
1.  Draai het batterijklepje linksom om het te ontgrendelen en verwijder het\
.
2.  Plaats de 3-V lithiumbatterij.
3.
  Plaats het batterijklepje terug in overeenstemming met de groeven en 
draai het rechtsom om het te vergrendelen.
Controleer het volgende als de afstandsbediening niet werkt:
Is de TV ingeschakeld? 
Zijn de plus- en minpolen van de batterijen tegengesteld geplaatst?
Zijn de batterijen leeg?
Is er een stroomstoring of zit de stekker niet in het stopcontact?
Schijnt er vlakbij speciaal fluorescerend licht of neonlicht?
¦
N
¦
N
N
N
•
•
•
•
•
14
23
2 3
OPEN
CLOSE
BN68-02329A-03Dut.indb   72009-08-24   ¿ÀÈÄ 1:15:01 
						

							Nederlands - 
De menu's bekijken
Voordat u de tv gebruikt, moet u de stappen hieronder volgen om in het me\
nu verschillende functies te selecteren en bij te stellen.
AD
meNu-toets
Geeft het hoofdmenu weer.
eNTer
E / richtingstoetsen
Beweeg de cursor en selecteer een item.  Het gemarkeerde item selecteren.  De instelling bevestigen. reTurN-toets
Terug naar het vorige menu.
eXiT
Het menu verlaten.
met het schermmenu werken
Afhankelijk van het geselecteerde menu kunnen de toegangsstappen verschi\
llen.
1.  Druk op de toets meNu.
2.   Het hoofdmenu verschijnt op het scherm. 

Aan de linkerkant van het menu worden 
pictogrammen weergegeven:  beeld, geluid, kanaal, instellingen, invoer, Toepassing, 
Ondersteuning.
3.  Druk op de toets ▲ of ▼ om een van de pictogrammen te selecteren.
4.   Druk op de toets 

eNTer
E om het submenu van het pictogram weer te geven.
5.  Druk op de toets ▲ of ▼ om het submenu van het pictogram te selecteren.
6.   Druk op de toets ◄ of ► om de waarde van een bepaald item te verhogen of verl agen. 
Afhankelijk van het geselecteerde menu kan de aanpassing verschillen.
 .

  Druk op de toets eNTer
E om de configuratie te voltooien. Druk op de toets  eXiT om het 
menu te verlaten.
De TV op stand-by zetten
U kunt de TV op stand-by zetten om het energieverbruik te verminderen. De stand-bymodus kan handig zijn als u even wilt 
stoppen met kijken (bijvoorbeeld tijdens het eten).
1.  Druk op de 
POwer
P-toets op de afstandsbediening.
Het beeld wordt uitgeschakeld en op uw tv gaat een stand-bylampje brande\
n.
2.   Druk nogmaals op de  PO

wer
P-toets.
Laat de TV niet gedurende langere tijd op stand-by staan (zoals tijdens vakanties). Haal ook de stekker uit het stopcontact 
en ontkoppel de antenne.
¦
❑
¦
N
N
AD
AD
Modus	 :	Standaard	 ▶
Backlight	 :	5
Contrast	 :	95
Helderheid	 :	45
Scherpte	 :	50
Kleur	 :	50
Tint	(G	/	R)	 :	G50	/	R50
Geavanceerde	instellingen
Beeld
Modus	 :	Standaard
Backlight	:	5	▶
Contrast	 :	95
Helderheid	 :	45
Scherpte	 :	50
Kleur	 :	50
Tint	(G	/	R)	 :	G50	/	R50
Geavanceerde	instellingen
Afbeeldingsopties
Beeld
5
 U	Verpl.				L	Instell.					E	Enter					R	Terug
						▲
Backlight
						▼
Help-pictogram
BN68-02329A-03Dut.indb   82009-08-24   ¿ÀÈÄ 1:15:02