Samsung Rl 41 Sbsw Russian Version Manual

17
- SÜGAVKÜLMIKU UKSE KINNITAMINE
UKSE KÄELISUSE MUUTMINE
- KÄEPIDEME ÜMBERPAIGUTAMINE [KÜLMIK/SÜGAVKÜLMIK]
15.  
Ühendage lamepea-kruvikeeraja 
abil KÄEPIDEME KRUVI KORK 
lahti ja eemaldage KÄEPIDEMED.16.   Vahetage UKSEAVA KAANTE 
asukoht, tõmmates need välja 
ja lükates uuesti sisse.17.   Kinnitage KÄEPIDEMED 
uste teisele küljele 
tagurpidises järjestuses.
18.  
Vahetage poldi ja ALUMISE HINGE 
KINNITUSE asukoht pärast ristpea-
kruvikeerajaga augu tegemist 
seadme alumisele vasakule küljele.19....

18
• Kontrollige, et voolujuhe on korralikult ühendatud.
• Kas temperatuur esipaneelil on õigesti seadistatud?
• Kas külmikule paistab päike või on selle läheduses soojusallikaid?
• Kas külmiku tagakülg on seinale liiga lähedal?
Seade ei tööta üldse või on temperatuur liiga kõrge
• Kas esipaneelil on seadistatud kõige külmem temperatuur?
• Kas toas on liiga külm?
• Kas panite külmikusse suure veesisaldusega toiduaineid?
Toiduained külmikus on külmunud
• Kontrollige, et külmik seisab kindlal siledal...

19
KOMBIKÜLMIKU VÄLIMUS
PrOBLEEME JA LAHENDUSI
Energiasäästmise nippe
•   
Paigaldage külmik jahedasse, kuiva, piisavalt ventileeritud ruumi. Veenduge, et külmik ei jääks otsese 
päikesepaiste kätte ega asuks kuumusallika (nt radiaator) vahetus läheduses.
• Ärge kunagi blokeerige seadme ühtegi ventilatsiooniava ega võret.
• Laske kuumal toidul enne külmikusse asetamist jahtuda.
•    Asetage jäätunud toiduained külmikusse sulama. Võite kasutada ära jäätunud toiduainete madala 
temperatuuri, et jahutada...

Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks 
(elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmed)
Selline tähistus tootel või selle tarvikutel või dokumentidel näitab, et toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid (nt 
laadija, peakomplekt, USB-kaabel) ei tohi kasutusaja lõppemisel kõrvaldada koos muude olmejäätmetega. 
Selleks et vältida jäätmete kontrollimatu kõrvaldamisega seotud võimaliku kahju tekitamist keskkonnale või 
inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite säästvat taaskasutust,...

NAUDOTOJO INSTrUKCIJA
LITHUANIA
TURINYS
SAUGUS PRIETAISO NAUDOJIMAS  ............................................
 2
ŠALDYTUVO/ ŠALDIKLIO PARENGIMAS NAUDOTI   ...................  
5
ŠALDYTUVO/ ŠALDIKLIO PARENGIMAS   ....................................  
6
PRIETAISO VALDYMAS   .................................................................
 6
MAISTO SAUGOJIMAS ŠALDYTUVE AR ŠALDIKLYJE  .............................  
10
LEDO GAMINIMAS...

2
Šios valdymo instrukcijos tinka ∞vairiems modeliams, tad Jsð prietaiso savybòs gali šiek tiek skirtis nuo 
aprašytðjð.
SAUgUS PrIETAISO NAUDOJIMAS
ØSPñJAMIEJI/ ATSARGUMO ŽENKLAIKITI ŽENKLAI
Perspòja apie mirtinà
pavojð ar galimà
rimtà sužeidima.
Perspòja apie
susižalojimo rizikà ar
galimà materialin∏
žalà
WArNINg
CAUTION
• Naudokite prietaisà tik nustatytais bdais, nurodytais naudotojo instrukcijose.  Rekomenduojame, kad bet kok∞ technin∞ prietaiso aptarnavimà vykdytð tik kvalifikuoti asmenys....

3
SAUgUS PrIETAISO NAUDOJIMAS
TINKAMAS ŠALDYTUVO UTILIZAVIMAS 
Prieš išmesdami savo senà šaldytuvà ar šaldikl∞
Prieš išmesdami š∞ ar kur∞ kità šaldytuvà 
išmontuokite dureles, kad maži vaikai ar 
gyvnai neužsitrenktð viduje.
Lentynas palikite viduje, kad vaikai 
negalòtð ∞lipti ∞ šaldytuvà.
Jei šiame produkte yra degið dujð šaldymo 
reagentas R600a), susisiekite su vietine 
institucija, atsakinga už saugià utillizacijà.CikloPentanas naudojamas kaip 
izoliacinòs ventiliatoriaus dujos.
Izoliacinòs...

4
SAUgUS PrIETAISO NAUDOJIMAS
MAISTO LAIKYMAS Ir
PRIETAISO PRIEžIÌRA
Neperpildykite šaldytuvo maistu.
•  Atidarant dureles gali iškristi atskiri daiktai, 
sužeisti ar sukelti materialin∞ nuostol∞.
∞ šaldikl∞ nestatykite butelið ar stiklo indð.
• Šaldamas skystis gali suskaldyt stiklà ir  sukelti sužeidimð.
• Buteliai šaldytuve turòtð stovòti vienas šalia  kito, kad neiškristð.
Šalia prietaiso nepurškite degið dujð.
• Tokiu bdu galima sukelti sprogimà ar gaisrà.
Nepurškite vandens ∞ šaldytuvo vidð ir ant...

5
Parinkite pakankamà erdv∏ ir ∞taisykite šaldytuvà/šaldikl∞ ant tvirto, lygaus pagrindo.
• Jei prietaisas stovòs nelygiai, veikdamas jis gali kelti didesn∞ triukšmà ar veikti netinkamai.
• Prieš ∞jungdami prietaisà leiskite jam pastovòti valandà.
Išvalykite šaldytuvà/šaldikl∞.
• Iš vidaus ir išoròs išvalykite prietaisà drògna pašluoste.
Øjunkite prietaisà ∞ atskirà elektros maitinimo lizdà.
• Prietaisas turi bti tinkamai ∞žemintas.
Jei priekinò prietaiso dalis bus šiek tiek aukšãiau negu galinò,...

6
ŠALDyTUVO/ŠALDIKLIO PARENGIMAS
Tiksliai sudòkite ∞ vietas visas lentynas ir kitas dalis, kurios buvo išimtos transportavimo metu.
Išvalykite iš šaldytuvo/šaldiklio dulkes, susikaupusias pakavimo ir gabenimo metu.
Vidinis apšvietimas pradòs veikti atidarius dureles.
Jsð šaldytuvas/šaldiklis yra valdomas kompresoriaus, kuris ∞jungia “Operation” funkcijà, skirtà 
palaikyti vidinei temperatrai. Naujam kompresoriui yra reikalingas penkið mònesið ∞dirbimo 
periodas. Šiuo laikotarpiu jis gali vaikti...