Samsung Le 32b652 German Version Manual

							
Deutsch - 99

Sender manuell speichern
Hiermit wird manuell ein Sender gesucht und dieser im Fernsehspeicher ab\
gelegt.
Wenn ein Kanal mit der Funktion Kindersicherung gesperrt wurde, wird das Eingabefenster für die PIN geöffnet.
Digitaler Sender
Zum manuellen Speichern von digitalen Sendern.
Digitaler Sender ist nur im DTV-Modus verfügbar.
Kanal: Stellen Sie die Sendernummer mit den Tasten ▲, ▼ oder einer Zifferntaste (0 – 9) ein.
Frequenz: Stellen Sie die Frequenz mithilfe der Zifferntasten ein.
Bandbreite: Stellen Sie die Bandbreite mit den Tasten ▲, ▼ oder einer Zifferntaste (0 – 9) ein.
Nach Abschluss des Suchlaufs werden die Kanäle in der Kanalliste aktualisi\
ert.
Analog Sender
Zum manuellen Speichern von analogen Sendern.
Programm (der Programmplatz, der dem Sender zugewiesen werden soll) Stellen Si\
e den Programmplatz mit den Tasten ▲, ▼ oder einer Zifferntaste (0 – 9) ein.
Fernsehnorm → Auto / PAL / SECAM / NTSC4.43: Einstellen der Fernsehnorm mithilfe der Taste ▲ oder ▼.
Tonsystem → BG / DK / I / L: Einstellen des Tonsystems mithilfe der Taste ▲ oder ▼.
Kanal (Wenn Ihnen die Nummer des zu speichernden Senders bekannt ist) Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ die Option c (terrestrischer Kanal) oder S (Kabelkanal). Drücken Sie zuerst die Taste ► und dann die Tasten ▲, ▼ oder eine Zifferntaste (0 – 9) , um die gewünschte Nummer auszuwählen.
Die Kanalnummer können Sie auch direkt durch Drücken der Zifferntasten (0 – 9) auswählen.
Falls kein oder nur schlechter Ton zu hören sein sollte, wählen Sie einen anderen Audiostandard aus.
Suchlauf (Wenn Ihnen die Kanalnummern nicht bekannt sind): Drücken Sie zum Star\
ten des Suchlaufs die Taste ▲ oder ▼. Der Tuner durchsucht den Frequenzbereich, bis der erste Sender bzw. der ausgewählte Sender empfangen wird.
Speichern (Zum Speichern des Kanals und des zugehörigen Programmplatzes): Dr\
ücken Sie die Taste EnTErE, um oK zu wählen.
Kanalmodus
P (Programm-Modus): Nach Abschluss der Einstellungen sind den Sendern Ihrer Region Plätze mit den Nummern von P00 bis P99 zugewiesen worden. In diesem Modus können Sie Sender durc\
h Eingabe des Programmplatzes auswählen.
c (Antennenempfangsmodus): In diesem Modus können Sie Kanäle durc\
h Eingabe der Nummer anwählen, die jedem Antennensender zugeordnet ist.
S (Kabelkanal-Modus): In diesem Modus können Sie Sender durch Eingab\
e der Nummer anwählen, die jedem Kabelsender zugeordnet ist.
Suchoptionen für Kabel (je nach Land)
Einstellen weiterer Suchoptionen für die Kanalsuche im Kabelnetz (z.\
 B. Frequenz oder Symbolrate).
Startfrequenz (Startfrequenz): Einstellen der Startfrequenz (je nach Land untersch\
iedlich).
Stoppfrequenz (Stoppfrequenz): Einstellen der Stoppfrequenz (je nach Land untersch\
iedlich).
Modulation: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Modulationswerte an.
Symbolrate: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Symbolraten an.
Ausführlich / Übersicht
Die Informationen des elektronischen Programmführers werden von den S\
endern zur Verfügung gestellt. Es kann sein, dass Programmeinträge leer oder veraltet sind. Dies ist auf die für ein\
en bestimmten Kanal übertragenen Informationen zurückzuführen. Die Anzeige wird dynamisch aktualisiert, sobald neue Informationen verfüg\
bar sind.
Sie können das Programmführermenü auch durch Drücken der Taste gUiDE aufrufen. (Weitere Informationen zum Konfigurieren des Standard finden Sie bei den entsprechenden Beschreibungen.)
Ausführlich
Hier werden die Programminformationen in einem Zeitplan mit einer Untert\
eilung von jeweils 1 Stunde angezeigt. Es wird ein Zeitfenster von 2 Stunden mit Programminformationen angezeigt. Dieses Fe\
nster kann jedoch in der Zeit nach vorne oder nach hinten verschoben werden.
Übersicht
Die Informationen für die einzelnen Programme werden im Fenster fü\
r den Mini-Programmführer in chronologischer Reihenfolge des Programmstarts zeilenweise ab dem aktuell laufenden Programm angezei\
gt.
❑
N
N
■
N
●
●
●
N
■
●
●
●
●
N
N
●
●
N
•
•
•
❑
●
●
●
●
❑
O
■
■

BN68-02325A-Ger.indb   92009-05-19   �� 3:48:47 
						

							
Deutsch - 1010

Standard → Ausführlich / Übersicht
Mit der Taste gUiDE auf der Fernbedienung können Sie einstellen, ob der Ausführlich oder der Übersicht angezeigt werden soll.
Senderliste
Detaillierte Verfahrensbeschreibungen zur Verwendung der Senderliste entnehmen Sie den Beschreibungen unter  Verwalten von Kanälen.
Diese Optionen können Sie auch durch Drücken der Taste cH LiST (Kanalliste) auf der Fernbedienung aufrufen.
Sendermodus
Durch Drücken der Taste P >/< wechseln Sie innerhalb der gewählten Senderliste zwischen den Sender\
n.
Hinzugef. Sender
Es wird nur zwischen Sendern der gespeicherten Senderliste gewechselt.
Favoriten
Es wird nur zwischen den Sendern der Favoritenliste gewechselt.
Feinabstimmung
Bei klarem Empfang ist keine Feinabstimmung nötig, da diese automatis\
ch während der Sendersuche erfolgt. Falls das Signal jedoch schwach oder das Bild verzerrt ist, müssen Sie unter Umstän\
den eine manuelle Feinabstimmung durchführen.
Gespeicherte feinabgestimmte Kanäle werden mit einem Sternchen "*" au\
f der rechten Seite der Kanalnummer im Kanal-Banner markiert.
Wählen Sie zum Zurücksetzen der Feinabstimmung die Option reset aus, indem Sie zuerst die Taste ▲ oder ▼ und dann die Taste EnTErE drücken.
Eine Feinabstimmung ist nur für Analogfernsehgeräte möglich.
Verwenden des vollständigen Programmführers / Mini-Programmführers
Sie möchten...Dann...
Programm aus der Liste des Programmführers anzeigenWählen Sie mit den Tasten ▲, ▼, ◄, ► das Programm aus.
Programmführer beendenDrücken Sie die blaue Taste.
Sobald Sie ein Programm gewählt haben, wird es zusammen mit einem Uhr\
-Symbol angezeigt. Nachdem Sie erneut auf EnTErE gedrückt haben, drücken Sie auf ◄ oder ►, um die Option Prog. Löschen zu wählen. Danach wird die Programmwahl aufgehoben und das Uhr-Symbol wird entfernt. 
Programminformationen anzeigenWählen Sie mit den Tasten ▲, ▼, ◄, ► das gewünschte Programm aus. Drücken Sie die Taste inFo, wenn das Programm Ihrer Wahl markiert ist.Der Programmtitel wird oben in der Mitte des Bildschirms angezeigt. 
Klicken Sie auf die Taste inFo, wenn Sie genauere Informationen benötigen. Zu diesen Informationen \
gehören: Kanalnummer, Programmdauer, Statusleiste, Kindersicherungsstufe, Bildqualität (HD/SD), Tonmodus, Untertitel oder Teletext, Sprache für Untertitel oder Teletext sowie Kurzzusammenfassung des markierten Programms. ‘...’ wird angezeigt.
Schalten Sie zwischen Ausführlich und ÜbersichtDrücken Sie wiederholt die rote Taste.
Im ausführlichen Programmführer Schnell zurückblättern (24 Stunden). Schnell weiterblättern (24 Stunden).Drücken Sie mehrmals die grüne Taste.Drücken Sie mehrmals die gelbe Taste.
❑
❑
O
❑
■
■
❑
N
N
N
E	Ansehen					Information				Seite					Ausführlich					Beenden
ÜbersichtDTV	-	Kabel	900	f	tn
Street	HypnosisBooze	Britain
2:002:305:00
Freshmen	On	Campus
▼
Ausführlich
E	Ansehen					Information					Seite				Übersicht					+24	Std.				Beenden
DTV	-	Kabel	900	f	tn																									2:10	Di	1	JunFreshmen	On	Campus2:00	-	2:30No	Detailed	InformationHeute2:00	-	3:003:00	-	4:00Mint	ExtraLoaded40	with	Dynamite	MCThe	DistillerySmash	Hits!	Sunday
900							f	tn901							ITV	Play902							Kerrang!903							Kiss904							oneword905							Hits▼
Street	Hypn..
KisstoryNo	Information
No	InformationNo	InformationFreshmen	O..
		900

BN68-02325A-Ger.indb   102009-05-19   �� 3:48:47 
						

							
Deutsch - 1111

Verwalten von Kanälen 
Mit diesem Menübefehl können Sie Favoriten hinzufügen, lösch\
en oder einstellen  und den digitalen Programmführer für Digitalsendungen verwenden.
Alle Sender
Hiermit zeigen Sie alle verfügbaren Kanäle an.
Hinzugefügte Sender
Hiermit zeigen Sie alle hinzugefügten Kanäle an.
Favorit
Hiermit zeigen Sie alle Favoritenkanäle an.
Durch Drücken der Taste FAV.cH auf der Fernbedienung aufrufen können Sie die eingerichteten Favorit\
enkanäle auswählen.
Programmiert
Hiermit zeigen Sie alle vorgemerkten Programme an.
Wählen Sie im Fenster Alle Sender, Hinzugefügte Sender oder Favorit einen Kanal. Drücken Sie hierzu die Tasten ▲ / ▼ und die Taste EnTErE. Nun können Sie den gewählten Kanal ansehen.
Verwenden der Farbtasten in Verbindung mit der Kanalliste.
Rot (Sendertyp): Schalten Sie zwischen TV, radio, Daten / And. und Alle um.
Grün (Zoom): Hiermit vergrößern oder verkleinern Sie die Kanalnummer.
Gelb (wählen): Hiermit wählen Sie mehrere Kanallisten aus. Sie können die Fun\
ktionen zum Hinzufügen / Löschen / Hinzufügen zu Favoriten / Löschen aus Favoriten für mehrere K\
anäle gleichzeitig verwenden. Markieren Sie die gewünschten Kanäle und drücken Sie die gelbe Taste, um alle markierten Kanäle zugleich einzustellen. Links neben dem Namen des gewählten Kanals wird das Symbol c angezeigt.
TooLS (Extras): Hiermit zeigen Sie die Menüs Löschen (oder Hinzufügen), Zu Favoriten hinzufügen (oder Aus Favoriten löschen), Sperren (oder Freigegeben), Timer-w iedergabe, Sendernamen bearbeiten, Programmplatz bearbeiten, Sortieren, Alle wählen (oder Alle abwählen), Autom. speichern an. (Der Inhalt des Menüs "Optionen" hängt von der jeweiligen Situation ab.)
Symbole zur Anzeige des Kanalstatus
A : Ein analoger Kanal.
c : Ein Kanal, der durch Drücken der gelben Taste gewählt wurde.
* : Ein Kanal, der als Favorit eingestellt ist.
( : Ein Programm, das gerade gesendet wird.
\ : Ein gesperrter Kanal.
) : Ein vorgemerktes Programm
optionsmenü für Kanallisten (in Alle Sender / Hinzugefügte Sender / Favorit)
Drücken Sie die Taste TooLS, um das Optionsmenü zu öffnen.
Der Inhalt des Optionsmenüs hängt vom jeweiligen Kanalstatus ab.
Hinzufüg. / Löschen
Sie können Kanäle löschen oder hinzufügen, damit nur die gew\
ünschten Kanäle angezeigt werden.
Alle gelöschten Kanäle werden im Menü Alle Sender angezeigt.
Wenn der Kanal in grauer Farbe dargestellt wird, wurde er gelöscht.
Das Menü Hinzufügen wird nur für gelöschte Kanäle angezeigt.
Sie können einen Kanal aus dem Menü Hinzugefügte Sender oder Favorit in gleicher Weise löschen.
Zu Favoriten hinzufügen / Aus Favoriten löschen
Sie können Kanäle, die Sie häufig sehen, als Favorit festlegen.\
Drücken Sie die Taste TooLS, um das Menü Extras anzuzeigen. Sie können das Hinzufügen zu (oder Löschen aus) \
den Favoriten auch durch Auswählen von Extras → Zu Favoriten hinzufügen (oder Aus Favoriten löschen) einstellen.
Das Symbol * wird angezeigt, und der Kanal wird als Favorit festgelegt.
Alle Favoritenkanäle werden im Menü Favorit angezeigt.
¦
■
■
■
O
■
N
N
•
•
•
•
N
•
•
•
•
•
•
N
N
■
N
N
N
N
■
T
N
N
Hinzugefügte	Sender824										UKTV	Gold825										UKTV	style
A 1					C	--A	2										C	--A	3										C	--A	4										C	--A	5										C	--A	6										C	--A	7										C	--A	8										C	--												Alle									Sendertyp				Zoom				Wählen			T	Extras
Alle	Sender824										UKTV	Gold825										UKTV	style
A 1					C	--A	2										C	--A	3										C	--A	4										C	--A	5										C	--A	6										C	--A	7										C	--A	8										C	--												Alle									Sendertyp				Zoom				Wählen			T	Extras
LöschenZu	Favoriten	hinzufügenSperrenTimer-WiedergabeSendernamen	bearbeitenSortieren																																							›

BN68-02325A-Ger.indb   112009-05-19   �� 3:48:48 
						

							
Deutsch - 1212

Sperren / Freigabe
Sie können einen Kanal sperren, sodass er nicht ausgewählt und ang\
ezeigt werden kann. 
Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Kindersicherung aktiviert ist (Ein). 
Der Eingabebildschirm für die PIN wird geöffnet. Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein.
Der Standard-PIN-Code eines neuen Fernsehgeräts lautet “0-0-0-0”\
. Sie können die PIN ändern, indem Sie im Menü den Befehl Pin ändern wählen.
Das Symbol \ wird angezeigt, und der Kanal wird gesperrt.
Timer-wiedergabe
Wenn Sie ein Programm zum Anschauen vorgemerkt haben, wechselt das Fernsehgerät automatisch zum vorgemerkten Kanal in der Kanalliste, auch wenn Sie gerade einen anderen Kanal anschauen. Um e\
in Programm vorzumerken, müssen Sie zuerst die Uhrzeit einstellen. 
Sie können nur gespeicherte Kanäle vormerken.
Sie können Kanal, Tag, Monat, Jahr, Stunde und Minute auch direkt über die Zifferntasten auf der Fernbedienung einstellen.
Das Vormerken eines Programms wird im Menü Programmiert angezeigt.
Digitaler Programmführer und Vormerken von Sendungen
Wenn Sie einen digitalen Kanal gewählt haben und die Taste ► drücken, wird der Programmführer für diesen Kanal angezeigt. Gehen Sie in der oben beschriebenen Weise vor, wenn Sie ein Programm vormerken möchten.
Sendernamen bearbeiten (nur Analogkanäle)
Sie können Kanäle mit Beschriftungen versehen, sodass die ersten B\
uchstaben des Namens immer dann angezeigt werden, wenn Sie den Kanal wählen.
Die Namen der digitalen Sender werden automatisch zugewiesen und könn\
en nicht geändert werden.
Programmplatz bearbeiten (nur Digitalkanäle)
Sie können die Kanalnummer auch mit den Zifferntasten der Fernbedienung einstellen.
Sortieren (nur Analogkanäle)
Mit diesem Vorgang können Sie die Programmnummern gespeicherter Sender ändern. Das ist möglicherweise nach dem automatischen Speichern von Sendern erforderlich.
Alle wählen / Alle abwählen
Alle wählen: Sie können alle Kanäle in der Kanalliste auswählen.
Alle abwählen: Nun können Sie die Auswahl aller Kanäle aufheben.
Alle abwählen können Sie nur wählen, wenn mindestens ein Kanal gewählt ist.
Autom. speichern
Genaue Beschreibungen für die Verfahren zum Einstellen der Optionen finden Sie im Kapitel "Kanalmenü".
Wenn ein Kanal mit der Funktion Kindersicherung gesperrt wurde, wird das Eingabefenster für die PIN geöffnet.
optionsmenü für Kanallisten (in Programmiert)
Mit dieser Menüoption können Sie eine Vormerkung anzeigen, ändern oder löschen.
Drücken Sie die Taste TooLS, um das Optionsmenü zu öffnen.
info ändern
Wählen Sie diese Option, um eine Vormerkung zu ändern.
Prog. Löschen
Wählen Sie diese Option, um eine Vormerkung zu stornieren.
information
Wählen Sie diese Option, um eine Vormerkung anzuzeigen. 
(Sie können auch die Vormerkinformationen auswählen).
Alle wählen
Wählen Sie alle vorgemerkten Programme.
■
N
N
N
N
■
N
N
N
N
■
N
■
■
■
●
●
N
■
N
N
N
■
■
■
■
Programmiert1	/	1	/	2008
13:59			5		TV1			)	
18:59					2				TV3				)	The	Equalizer20:59					2				TV3				)	McMillan	&	Wife21:59					2				TV3				)	M.Spillane’s	mike	
												Alle											Zoom				Wählen			T	Extras				E		Information
Info	ändernProg.	LöschenInformationAlle	wählen																																							

BN68-02325A-Ger.indb   122009-05-19   �� 3:48:48 
						

							
Deutsch - 1313

BiLD
Konfigurieren des Bildmenüs
Modus
Sie können den Bildstandard auswählen, der für Ihre Sehgewohnhe\
iten am besten geeignet ist.
Drücken Sie die Taste TooLS, um das Menü Extras anzuzeigen. Sie können den Bildmodus durch Auswahl von Extras → Bildmodus einstellen.
Dynamisch
Wählen Sie diese Option für Anzeige mit höherer Auflösung bei starker Umgebungsbeleuchtung.
Standard
Wählen Sie diese Option für die optimale Anzeige von Fernsehbildern bei normaler Umgebungsbeleuchtung aus.
natürlich
Stellt das Bild für optimale und augenschonende Anzeige ein.
Diese Funktion ist im PC-Modus nicht verfügbar.
Film
Wählen Sie diese Option für die optimale Anzeige von Filmen in einem abgedunkelten Zimmer.
Hinter.Licht / Kontrast / Helligkeit / Schärfe / Farbe / Farbton (g/r)
Das Gerät verfügt über mehrere Einstellmöglichkeiten für \
die Bildqualität:
Hinter.Licht: Hiermit stellen Sie die Helligkeit der LCD-Hintergrundbeleuchtung ein.\
Kontrast: Hiermit stellen Sie den Kontrast des Bilds ein.
Helligkeit: Hiermit stellen Sie die Helligkeit des Bilds ein.
Schärfe: Hiermit stellen Sie die Kantenauflösung des Bilds ein.
Farbe: Hiermit stellen Sie die Farbsättigung des Bilds ein.
Farbton (g/r): Hiermit stellen Sie die Farbtemperatur ein.
Sie können die Funktion Farbton (g/r) im Analogmodus von TV, Ext., AV des PAL-Systems nicht verwenden.
Wenn Sie Änderungen an Hinter.Licht, Kontrast, Helligkeit, Schärfe, Farbe oder Farbton (g/r) vornehmen, wird das Bildschirmmenü entsprechend eingestellt.
Im PC-Modus können Sie nur Hinter.Licht, Kontrast und Helligkeit einstellen.
Sie können die Einstellungen für jedes externe Gerät festlegen \
und speichern, das Sie an einen Eingang des Fernsehgeräts angeschlossen haben.
Die im Betrieb verbrauchte Energiemenge geht deutlich zurück, wenn Si\
e die Helligkeit des Bildes reduzieren. Damit senken Sie die Betriebskosten.
Erweiterte Einstellungen
Bei den neuen Fernsehgeräten von Samsung können Sie die Bildeinste\
llungen noch genauer anpassen als mit den früheren Modellen. 
Erweiterte Einstellungen stehen in den Modi Standard oder Film zur Verfügung.
Im PC-Modus können von den Erweiterte Einstellungen nur optimalkontrast, gamma und w eißabgleich eingestellt werden.
Schwarzton → Aus / Dunkel / Dunkler / Dunkelst
Sie können den Schwarzwert direkt auf dem Bildschirm auswählen, um\
 die Bildschirmtiefe anzupassen.
Optimalkontrast → Aus / Gering / Mittel / Hoch
Sie können den Bildschirmkontrast so anpassen, dass ein optimaler Kon\
trast gewährleistet ist.
gamma
Sie können die Intensität der Primärfarben (Rot, Grün und B\
lau) einstellen.
¦
❑
T
■
■
■
N
■
❑
●
●
●
●
●
●
N
N
N
N
N
❑
N
N
■
■
■
Modus	 :	Standard	 ▶
Hinter.Licht	 :	7Kontrast	:	95Helligkeit	:	45Schärfe	:	50Farbe	:	50Farbton	(G/R)	:	G50/R50Erweiterte	Einstellungen
Bild
7
 U	Navig.				L	Einstellen					E	Eingeben					R	Zurück
						▲Hinter.Licht						▼
Schwarzton	 :	Aus	 	▶Optimalkontrast	 :	MittelGamma	:	0Farbraum	:	NativWeißabgleichHautton	:	0Kantenglättung	:	Ein
U	Navig.					E	Eingabe					R	Zurück
Erweiterte	Einstellungen

BN68-02325A-Ger.indb   132009-05-19   �� 3:48:48 
						

							
Deutsch - 1414

Farbraum
Der Farbraum ist eine Farbmatrix bestehend aus den Farben Rot, Grün u\
nd Blau. Wählen Sie Ihren bevorzugten Farbraum, um die Welt in den natürlichsten Farben zu erfahren.
Auto: Bei automatischer Einstellung des Farbraums wird, je nach Programmquel\
le, der natürlichste Farbton eingestellt.
nativ: Der native Farbraum ermöglicht tiefe und lebhafte Farbtöne.
Benutzerd.: Hiermit stellen Sie den Farbbereich wunschgemäß ein.
Wenn Sie den Anpassungswert ändern, wird der angepasste Bildschirm aktualisiert.
Sie können die Einstellungen für jedes externe Gerät festlegen \
und speichern, das Sie an einen Eingang des Fernsehgeräts angeschlossen haben. Wenn Sie zum Beispiel einen DVD-Player an HDMI 1 angeschlossen und sie gewählt haben, werden die Einstellungen und Parameter für diesen D\
VD-Player gespeichert. 
Farbe: Rot, Grün, Blau, Gelb, Zyan oder Magenta
Farbe ist verfügbar, wenn der Farbraum auf Benutzerd. eingestellt ist.
Unter Farbe können Sie die RGB-Werte der jeweils gewählten Farbe einstellen.
Wählen Sie reset, um den eingestellten RGB-Wert zurückzusetzen.
rot: Hiermit stellen Sie Rotsättigung der gewählten Farbe ein.
grün: Hiermit stellen Sie Grünsättigung der gewählten Farbe ein.
Blau: Hiermit stellen Sie Blausättigung der gewählten Farbe ein.
reset: Setzt den Farbraum auf die Standardwerte zurück.
weißabgleich
Um natürlichere Bildfarben zu erhalten, können Sie die Farbtempera\
tur anpassen.
r-offset: Hiermit stellen Sie die Dunkelheit der roten Farbe ein.
g-offset: Hiermit stellen Sie die Dunkelheit der grünen Farbe ein.
B-offset: Hiermit stellen Sie die Dunkelheit der blauen Farbe ein.
r-gain: Hiermit stellen Sie die Helligkeit der roten Farbe ein.
g-gain: Hiermit stellen Sie die Helligkeit der grünen Farbe ein.
B-gain: Hiermit stellen Sie die Helligkeit der blauen Farbe ein.
reset: Der zuvor angepasste Weißabgleich wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.
Hautton
Sie können im Bild den Farbton Rosa (Fleischfarbe) betonen.
Wenn Sie den Anpassungswert ändern, wird der angepasste Bildschirm aktualisiert.
Kantenglättung → Aus / Ein
Sie können die Objektbegrenzungen im Bild betonen.
xvYCC → Aus / Ein
Durch Aktivieren des xvYCC-Modus vergrößern Sie die Detailtreue und den \
Farbraum beim Abspielen von Filmen auf einem externen Gerät (d.h. DVD-Player), das an den HDMI- oder Komponenten\
eingang angeschlossen ist.
xvycc ist verfügbar, wenn der Bildmodus auf Film und der externe Eingang auf HDMI oder Component eingestellt ist.
Diese Funktion wird, je nach externem Gerät, möglicherweise nicht \
unterstützt.
Bildoptionen
Im PC-Modus können von den Bildoptionen nur Farbtemp. und größe eingestellt werden.
Farbtemp. → Kalt / Normal / Warm1 / Warm2 / Warm3
warm1, w arm2 oder warm3 nur aktiviert, wenn der Bildmodus auf Film eingestellt ist.
Sie können die Einstellungen für jedes externe Gerät festlegen und speichern, das Sie an einen Eingang des Fernsehgeräts angeschlossen haben.
■
●
●
●
N
N
•
N
N
N
•
•
•
•
■
●
●
●
●
●
●
●
■
N
■
■
N
N
❑
N
■
N
N
Farbtemp.	 :	Normal	 	▶Größe	 :	Auto	BreitBildschirmmodus	:	16:9Digitale	RM	:	AutoHDMI-Schwarzp.	:	NormalFilmmodus	:	Aus100Hz	Motion	Plus	:	Standard	▼U	Navig.					E	Eingabe					R	Zurück
Bildoptionen

BN68-02325A-Ger.indb   142009-05-19   �� 3:48:48 
						

							
Deutsch - 1515

größe
Gelegentlich möchten Sie vielleicht die Größe des auf Ihrem Mon\
itor angezeigten Bilds ändern. Ihr Fernsehgerät bietet Ihnen unterschiedliche Bildformate, die jeweils für einen bestimmten Bildsi\
gnaltyp ideal geeignet sind. Möglicherweise verfügt auch Ihr Kabel-/Satellitenreceiver über eigene Bildschirmformate. Im Allgemeinen sollten Sie doch so viel wie möglich im 16:9-Format fernsehen.
Drücken Sie die Taste TooLS, um das Menü Extras anzuzeigen. Sie können die Größe durch Auswahl von Extras → Bildformat einstellen.
Auto Breit: Mit dieser Option stellen Sie das Bildformat automatisch auf das Seite\
nverhältnis 16:9 ein.
16:9: Wählen Sie diese Option aus, um als Bildformat das Seitenverhält\
nis 16:9 für DVDs oder Breitbildsendungen einzustellen.
BreitZoom: Diese Option vergrößert das Bild auf mehr als 4:3.
Zoom: Wählen Sie diese Option aus, um das 16:9-Breitbild auf die volle Bi\
ldschirmbreite zu vergrößern.
4:3: Dies ist die Standardeinstellung zum Anzeigen von Videos und herkömmlichen Fernsehsendungen.
Bildanpassung: Mit dieser Funktion wird das ganze Bild auch bei Versorgung mit HDMI- (720p/1080i/1080p) oder Komponentensignalen (1080i/1080p) vollständig und ohne Beschneidung\
 angezeigt.
Je nach Signalquelle können die Bildgrößenoptionen variieren.
Die verfügbaren Elemente können in Abhängigkeit vom ausgewählten Modus variieren.
Im PC-Modus können nur die Modi 16:9 und 4:3 eingestellt werden.
Sie können die Einstellungen für jedes externe Gerät festlegen \
und speichern, das Sie an einen Eingang des Fernsehgeräts angeschlossen haben.
Es kann zu vorübergehender Bildkonservierung kommen, wenn Sie auf dem\
 Gerät mehr als zwei Stunden lang ein unbewegten Bild angezeigt haben.
BreitZoom: Wählen Sie durch Drücken der Taste ► die Option Position, und drücken Sie dann die Taste EnTErE. Mit den Tasten ▲ oder ▼ können Sie das Bild nach oben oder nach unten verschieben. Drücken Sie dann die Taste EnTErE.
Zoom: Wählen Sie durch Drücken der Taste ► die Option Position, und drücken Sie dann die Taste EnTErE. Mit der Taste ▲ oder ▼ können Sie das Bild nach oben oder nach unten verschieben. Drücken  Sie dann die Taste EnTErE. Wählen Sie durch Drücken der Taste ► die Option größe, und drücken Sie dann die Taste EnTErE. Drücken Sie die Tasten ▲ oder ▼, um das Bild in vertikaler Richtung zu vergrößern oder zu verkleine\
rn. Drücken Sie dann die Taste EnTErE.
Auswahl von Bildanpassung im HDMi (1080i / 1080p) oder Komp. modus (1080i / 1080p): Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► die Option Position. Mit den Tasten ▲, ▼, ◄ oder ► können Sie das Bild verschieben.
reset: Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► die Option reset, und drücken Sie dann die Taste EnTErE. Sie können die Einstellung initialisieren.
Wenn Sie die Funktion Bildanpassung zusammen mit einem 720p HDMI-Signal verwenden, wird wie bei Overscan ob\
en, unten, links und rechts eine Zeile abgeschnitten.
Wenn der Modus Double (À, Œ) im PIP-Modus eingestellt wurde, können Sie die Bildgröße nic\
ht einstellen.
Bildschirmmodus → 16:9 / BreitZoom / Zoom / 4:3
Wenn Sie die Bildgröße bei einem Fernsehgerät im 16:9-Format auf\
 Auto Breit einstellen, können Sie bestimmen, dass das Bild als 4:3 WSS (Breitbilddienst) oder gar nicht angezeigt werden soll. Da\
 jedes europäische Land eine andere Bildgröße verwendet, können die Benutzer sie damit einstellen.
16:9: Mit dieser Option stellen Sie das Breitbildformat 16:9 ein.
BreitZoom: Diese Option vergrößert das Bild auf mehr als 4:3.
Zoom: Hiermit vergrößern Sie das Bild vertikal.
4:3: Hiermit stellen Sie das Bildformat auf den Normal-Modus 4:3 ein.
Diese Funktion ist im Modus Auto Breit verfügbar.
Diese Funktion ist im PC-, Komponenten- oder HDMI-Modus nicht verfügb\
ar.
Digitale RM → Aus / Gering / Mittel / Hoch / Auto
Wenn das vom Fernsehgerät empfangene Sendesignal schwach ist, könne\
n Sie die digitale Rauschunterdrückung aktivieren, um ggf. statische Bilder oder Doppelbilder auf dem Bildschirm zu verringern\
.
Bei schwachem Signal wählen Sie diejenige der anderen Optionen, bei d\
er das beste Bild angezeigt wird.
HDMI-Schwarzp. → Normal / Gering
Sie können den Schwarzwert direkt auf dem Bildschirm auswählen, um\
 die Bildschirmtiefe anzupassen.
Diese Funktion ist nur aktiv, wenn ein externes Gerät über HDMI (RGB-Signale) mit dem TV verbunden ist.
Filmmodus → Aus / Auto1 / Auto2
Sie können das Fernsehgerät so einstellen, dass eine Filmsignal au\
s allen Quellen automatisch empfangen und verarbeitet und das Bild auf die optimale Qualität eingestellt werden kann.
Filmmodus wird bei TV, AV, KOMP.(480i / 1080i) und HDMI(480i / 1080i) - unterstützt.
Aus: Deaktiviert den Filmmodus.
Auto1 : Hiermit wird das Bild bei Filmanzeige automatisch auf die beste Quali\
tät eingestellt.
Auto2 : Automatische Optimierung von Videotext auf dem Bildschirm (ohne geschlossene Beschriftungen), wenn Sie einen Film sehen.
■
T
●
●
●
●
●
●
N
N
N
N
N
N
N
N
•
N
N
■
●
●
●
●
N
N
■
N
■
N
■
N
●
●
●

BN68-02325A-Ger.indb   152009-05-19   �� 3:48:48 
						

							
Deutsch - 1616

100Hz Motion Plus → Aus / Klar / Standard / Glätten / Benutzerd. / Demo
Beseitigt das Verschwimmen schneller Szenen mit viel Bewegung und sorgt für ein klareres Bild.
Wenn Sie 100Hz Motion Plus aktivieren, kann es zu Bildrauschen auf dem Bildschirm kommen. In diese\
m Fall sollten Sie 100Hz Motion Plus deaktivieren (Aus).
Aus: Hiermit schalten Sie 100Hz Motion Plus aus.
Klar: Hiermit stellen Sie 100Hz Motion Plus auf den Minimalwert ein.
Standard: Hiermit stellen Sie 100Hz Motion Plus auf einen mittleren Wert ein.
glätten: Hiermit stellen Sie 100Hz Motion Plus auf den Maximalwert ein.
Benutzerd.: Hiermit passen Sie die Minderung von Unschärfe und Stocken der Bewe\
gungen wunschgemäß ein.
Unschärfeminder.: Hiermit passen Sie die Unschärfeminderung bei Videosignalen an.
Judder-Minderung: Hiermit passen Sie die Minderung stockender Bewegungen beim Abspielen von Filmen an.
reset: Hiermit setzen Sie die benutzerdefinierten Einstellungen zurück.
Demo: Hiermit zeigen Sie den Unterschied mit und ohne Auto Motion Plus 100Hz an.
Blaumodus → Aus / Ein
Diese Funktion ist für Experten zum Ausmessen von AV-Geräten bestimmt. Mit dieser Funktion werden das rote und das grü\
ne Signal aus dem Videosignal entfernt, sodass nur das blaue Signal angezeigt wird. Damit wird ein Blaufilter erzeugt, mithilfe dessen die Farbe und der Farbton von Videogeräten wie DVD-Playern, Heimkinosystemen usw. eingestellt werden können.Mit dieser Funktion können Sie die Farbe und den Farbton auf Werte einstellen, die dem Signalpegel der verschiedenen Videogeräte angemessen sind. Verwenden Sie hierzu die Streifenmuster für die Farben Rot/Grün/Blau/Cyan/Magenta/Gelb, ohne zusätzlich den Blaufilter zu verwenden.
Blaumodus ist verfügbar, wenn der Bildmodus auf Film oder Standard eingestellt ist.
Bild zurücksetzen → Bildmodus zurücksetzen / Storno
Hiermit werden alle Bildeinstellungen auf die Standardwerte zurückges\
etzt.
Bildmodus zurücksetzen: Alle aktuellen Bildwerte werden auf die Standardwerte zurückgesetzt.
Verwenden der Bild-in-Bild-Funktion (PiP)
Mit HIlfe der PIP-Funktion können Sie gleichzeitig das Bild vom Ferns\
ehtuner und aus einer externen Signalquelle anzeigen. Dieses Gerät verfügt über einen\
 eingebauten Tuner, der es nicht ermöglicht, dass PIP in gleichen Modus funktioniert. Weitere Informationen finden Sie unter "PIP-Einstellungen" weiter hinten.
Drücken Sie die Taste TooLS, um das Menü Extras anzuzeigen. Sie können die PIP-Einstellungen durch Auswahl von Extras → PIP anpassen.
Wenn Sie den Ton für das PIP-Bild aktivieren möchten, schlagen Sie im Abschnitt "Konfigurieren des Tonmenüs" nach.
PiP-Einstellungen
Hauptbildnebenbild
Komp.
HDMi1, HDMi2, HDMi3/DVi, HDMi4
Pc
TV
Wenn Sie das Fernsehgerät im PIP-Modus ausschalten und wieder einschal\
ten, wird das PIP-Fenster nicht mehr angezeigt.
Möglicherweise wirkt das Bild im PIP-Fenster leicht unnatürlich, w\
enn Sie den Hauptbildschirm zum Anzeigen von Spielen oder für Karaoke verwenden.
Solange Sie internet@TV einsetzen, können Sie die PiP-Funktion nicht verwenden.
PIP → Aus / Ein
Sie können die PIP-Funktion aktivieren oder deaktivieren. 
größe → Õ / à / À / Œ
Sie können die Größe für das PIP-Bild auswählen.
Position → à / – / — / œ
Sie können die Position für das PIP-Bild auswählen.
Im Modus "Double" (Œ, À) können Sie Position nicht wählen.
Kanal
Sie können den Kanal für das Teilbild wählen.
■
N
●
●
●
●
●
•
•
•
●
■
N
❑
N
¦
T
N
N
N
N
N
❑
❑
❑
N
❑
Melodie	 :	MittelEnergiesparmod.	 :	Aus
PIP		▶
Common	Interface
Einstellungen
PIP	 :	Ein	 	▶Größe	 :	ÕPosition	:	ÃKanal	:	ATV	4
U	Navig.					E	Eingabe					R	Zurück
PIP

BN68-02325A-Ger.indb   162009-05-19   �� 3:48:49 
						

							
Deutsch - 1717

Verwenden ihres computers als computerbildschirm (Pc)
Konfigurieren Ihrer PC-Software (unter Windows XP)
Im Folgenden sind die typischen Anzeigeeinstellungen für einen Windows-Computer aufgeführt. Die von Ihrem PC angezeigten Fenster entsprechen je nach \
installierter Windows-Version und verwendeter Grafikkarte möglicherweise nicht genau der Abbildung. Dennoch sind die hier nachfolgenden grundlegenden Konfigurationsinformationen in\
 fast allen Fällen anwendbar. (Wenden Sie sich andernfalls an den Computerhersteller oder Samsung-Händler.)
1. Klicken Sie im Startmenü von Windows auf die Systemsteuerung.
2. Wenn das Fenster der Systemsteuerung angezeigt wird, klicken Sie auf „\
Darstellung und Designs”. Ein Dialogfeld wird geöffnet.
3. Wenn das Fenster der Systemsteuerung angezeigt wird, klicken Sie auf „\
Anzeige“. Anschließend wird ein Dialogfeld angezeigt.
4. Klicken Sie nun im Dialogfeld „Anzeige“ auf die Registerkarte „\
Einstellungen”.
Das richtige (optimale) Bildformat lautet: 1920 x 1080 Pixel
Wenn das Dialogfeld eine Option für die Bildschirmfrequenz enthält,\
 muss als Einstellung 60 oder 60 Hz ausgewählt werden. Andernfalls klicken Sie einfach auf OK, um das Dialogfeld zu schließen.
Anzeigemodi
Wenn das Signal des Computers den folgenden Standards entspricht, wird de\
r Bildschirm automatisch darauf eingestellt. Wenn das Signal des Computers nicht diesen Standards entspricht, stellen Sie \
einen der aufgeführten Modi ein; Informationen hierzu entnehmen Sie der Bedienungsanleitung der Grafikkarte des Computers. Andernfalls wird u. U. nichts auf dem Bildschirm angezeigt. Für die auf der nächsten Seite gezeigten Anzeigemodi wurde das Bild bereits bei der Produktion optimiert.
D-Sub- und HDMi/DVi-Eingang
ModusAuflösungHorizontalfrequenz (KHz)Vertikalfrequenz (Hz)Pixeltakt (MHz)Synchronisationspolarität (H/V)
iBM 640 x 35031,469 70,086 25,175 +/- 720 x 40031,469 70,087 28,322 -/+
MAc 640 x 48035,000 66,667 30,240 -/-832 x 62449,726 74,551 57,284 -/-1152 x 87068,681 75,062 100,000 -/-
VESA cVT
720 x 57635,910 59,950 32,750 -/+1152 x 86453,783 59,959 81,750 -/+1280 x 72044,772 59,855 74,500 -/+1280 x 72056,45674,77795,750-/+1280 x 960 75,231 74,857 130,000 -/+
VESA DMT
640 x 48031,469 59,94025,175 -/-640 x 48037,861 72,80931,500 -/-640 x 48037,500 75,00031,500 -/-800 x 60037,879 60,31740,000 +/+800 x 60048,077 72,18850,000 +/+800 x 60046,875 75,00049,500 +/+1024 x 76848,363 60,00465,000 -/-1024 x 76856,476 70,06975,000 -/-1024 x 76860,023 75,029 78,750 +/+1152 x 86467,500 75,000108,000 +/+1280 x 102463,981 60,020108,000 +/+1280 x 102479,976 75,025135,000 +/+1280 x 80049,702 59,81083,500 -/+ 1280 x 80062,795 74,934106,500 -/+ 1280 x 96060,000 60,000108,000 +/+1360 x 76847,712 60,01585,500 +/+1440 x 90055,935 59,887106,500 -/+ 1440 x 90070,635 74,984136,750 -/+1680 x 105065,290 59,954146,250 -/+ 
VESA gTF1280 x 720 52,500 70,00089,040-/+ 1280 x 102474,620 70,000128,943 -/-VESA DMT / DTV cEA1920 x 1080p67,500 60,000148,500 +/+
Eine Verbindung über HDMI/DVI-Kabel kann nur über den HDMi in 3(DVi)-Anschluss erfolgen.
Das Zeilensprungverfahren wird nicht unterstützt.
Das Fernsehgerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemä\
ß, wenn kein Standardmodus ausgewählt wird.
Separate- und Composite-Modus werden unterstützt. SOG wird nicht unte\
rstützt.
Ein zu langes oder qualitativ geringwertiges VGA-Kabel kann in hochauflö\
senden Modi (1920 x 1080) zu Bildrauschen führen.
¦
•
•
■
N
N
N
N
N

BN68-02325A-Ger.indb   172009-05-19   �� 3:48:49 
						

							
Deutsch - 1818

Fernsehgerät mithilfe des Pcs einstellen
Voreinstellung: Drücken Sie die Taste SoUrcE, um den Modus „PC“einzustellen.
Autom. Einstellung
Verwenden Sie die Funktion zum automatischen Einstellen, damit sich das F\
ernsehgerät automatisch auf das empfangene Videosignal einstellt.
Bei dieser Funktion erfolgt auch automatisch eine Feineinstellung sowie \
die Anpassung der Frequenzwerte und Positionen.
Drücken Sie die Taste TooLS, um das Menü Extras anzuzeigen. Sie können die automatische Einstellung durch Auswahl von Extras → Autom. Einstellung durchführen.
Diese Funktion ist im DVI-HDMI-Modus nicht verfügbar.
Pc-Bildschirm
grob / Fein
Durch das Einstellen der Bildqualität können Bildstörungen und \
Rauschen beseitigt oder verringert werden. Falls sich Bildrauschen durch die Feinabstimmung alle\
in nicht beheben lässt, stellen Sie zunächst die Frequenz möglichst genau ein (grob). Nachdem Sie das Bildrauschen durch die Grob- und Feinabstimmung des Bildes verringert haben, stellen \
Sie die Position des Bildes so ein, dass es auf dem Bildschirm zentriert ist.
Pc-Position
Passen Sie die Position des PC-Bilds an, wenn es nicht auf das Fernsehbi\
ld passt. 
Stellen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die vertikale Position ein. Stellen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die horizontale Position ein.
Bild zurücksetzen
Sie können alle Bildeinstellungen auf die werkseitig eingestellten Ausgangswerte zurücksetzen.
¦
N
❑
T
N
❑
■
■
■
Ton 
Konfigurieren des Tonmenüs
Modus → Standard / Musik / Film / Sprache / Benutzerd.
Drücken Sie die Taste TooLS, um das Menü Extras anzuzeigen. Sie können den Tonmodus durch Auswahl von Extras → Tonmodus konfigurieren.
Standard: Auswahl des normalen Tonmodus.
Musik: Betont die Musik im Verhältnis zu Stimmen.
Film: Ermöglicht optimale Tonwiedergabe für Filme.
Sprache: Betont Stimmen im Verhältnis zu anderen Tönen.
Benutzerd.: Abrufen ihrer benutzerdefinierten Toneinstellungen.
Equalizer
Sie können den Ton Ihrem persönlichen Geschmack anpassen.
Modus: Auswählen des Tonmodus der definierten Einstellungen.
Balance L/r: Anpassen der Balance zwischen dem linken und dem rechten Lautsprecher.
100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz (Bandbreitenanpassung): Zum Einstellen der unterschiedlichen Bandbreitenfrequenzen.
reset: Hiermit stellen Sie die Equalizereinstellungen auf die Standardwerte zur\
ück.
SRS TruSurround HD → Aus / Ein
SRS TEXT (SRS-Text) ist eine patentierte SRS-Technologie, die das Problem mit der Ausgabe von 5.1-Mehrkanalinhalten über zwei Lautsprecher löst. Mit TruSurround kommen Sie mit jedem Stereo-System mit zwei Lautsprechern, auch den internen Gerätelautsprechern, in den Genuss überzeugender Virtual Surround-Effekte. Es ist vollständig kompatibel mit allen Mehrkanalformaten.
Drücken Sie die Taste TooLS, um das Menü Extras anzuzeigen. Sie können SRS TruSurround HD außerdem durch Auswahl von Extras → SRS TS HD anpassen.
¦
❑
T
●
●
●
●
●
❑
●
●
●
●
❑
T
Helligkeit	 :	45Schärfe	:	50
Autom.	Einstellung	 	 ▶
PC-BildschirmErweiterte	EinstellungenBildoptionenBild	zurücksetzen
Bild
Grob			50Fein	 		0PC-PositionBild	zurücksetzen
U	Navig.					E	Eingabe					R	Zurück
PC-Bildschirm
Modus	 :	Benutzerd.	 ▶
EqualizerSRS	TruSurround	HD	 :	AusWiedergabesprache	 :	----Audioformat	 :	----Audio	für	SehgeschädigteAuto.	Lautst.	:	AusLautsprecherauswahl	 :	TV-Lautsprecher
Ton

BN68-02325A-Ger.indb   182009-05-19   �� 3:48:49