Samsung LCD TV LN26A330J1D Specifications
Have a look at the manual Samsung LCD TV LN26A330J1D Specifications online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1705 Samsung manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
![Page 77
Español -
Conexión de un amplificador/DVD para cine en casa
.
Conecte un cable de audio entre las tomas AUDIO OUT [R-AUDIO-L] del televisor y las tomas AUDIO IN [R-AUDIO-L] del amplificador/DVD para cine en casa.
Cuando un amplificador de audio se conecta a los terminales “AUDIO OUT [R-AUDIO-L]” : Reduzca la ganancia (volumen) del TV, y ajuste el volumen con el control del amplificador.
Cada Amplificador/DVD para cine en casa tiene una configuración distinta en el panel...](http://img.usermanuals.tech/thumb/66/98508/w64_series3_d-76.png "Page 77
Español -
Conexión de un amplificador/DVD para cine en casa
.
Conecte un cable de audio entre las tomas AUDIO OUT [R-AUDIO-L] del televisor y las tomas AUDIO IN [R-AUDIO-L] del amplificador/DVD para cine en casa.
Cuando un amplificador de audio se conecta a los terminales “AUDIO OUT [R-AUDIO-L]” : Reduzca la ganancia (volumen) del TV, y ajuste el volumen con el control del amplificador.
Cada Amplificador/DVD para cine en casa tiene una configuración distinta en el panel...")
![Page 78
Español -
Conexión a un PC
Uso del cable d-Sub
. Conecte un cable D-Sub entre el conector PC IN [PC] del televisor y el conector de salida de PC del ordenador.
. Conecte un cable de audio PC entre la toma PC IN [AUDIO] del televisor y la toma de salida de audio de la tarjeta de sonido del ordenador.
Cada PC tiene una configuración distinta en el panel posterior.
Cuando conecte una PC, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable.
Cuando se usa una...](http://img.usermanuals.tech/thumb/66/98508/w64_series3_d-77.png "Page 78
Español -
Conexión a un PC
Uso del cable d-Sub
. Conecte un cable D-Sub entre el conector PC IN [PC] del televisor y el conector de salida de PC del ordenador.
. Conecte un cable de audio PC entre la toma PC IN [AUDIO] del televisor y la toma de salida de audio de la tarjeta de sonido del ordenador.
Cada PC tiene una configuración distinta en el panel posterior.
Cuando conecte una PC, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable.
Cuando se usa una...")
![Page 79
Español -
función Plug & Play
Cuando se enciende el televisor por primera vez, se configuran seguidos y automáticamente dos ajustes básicos del usuario. El salvapantallas se activa si durante más de 1 minuto no hay ninguna\
entrada desde el teclado del mando a distancia mientras “Plug & Play” está\
en ejecución. El salvapantallas se activa si durante más de 15 minutes no se detect\
a ninguna señal de funcionamiento.
.
Pulse el botón POWEr en el mando a distancia. Aparece el...](http://img.usermanuals.tech/thumb/66/98508/w64_series3_d-78.png "Page 79
Español -
función Plug & Play
Cuando se enciende el televisor por primera vez, se configuran seguidos y automáticamente dos ajustes básicos del usuario. El salvapantallas se activa si durante más de 1 minuto no hay ninguna\
entrada desde el teclado del mando a distancia mientras “Plug & Play” está\
en ejecución. El salvapantallas se activa si durante más de 15 minutes no se detect\
a ninguna señal de funcionamiento.
.
Pulse el botón POWEr en el mando a distancia. Aparece el...")
![Page 85
Español -
Cambio del formato de la imagen
Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus requisitos de v\
isualización.
. Pulse el botón mEnU para ver el menú en pantalla. Pulse el botón EntEr para seleccionar “Imagen”.
.
Pulse el botón EntEr para seleccionar “Modo”. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Dinámico”, “Normal” o “Película”.
• dinámico: Selecciona la alta definición en la imagen, en una habitación luminosa.• normal: Selecciona la...](http://img.usermanuals.tech/thumb/66/98508/w64_series3_d-84.png "Page 85
Español -
Cambio del formato de la imagen
Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus requisitos de v\
isualización.
. Pulse el botón mEnU para ver el menú en pantalla. Pulse el botón EntEr para seleccionar “Imagen”.
.
Pulse el botón EntEr para seleccionar “Modo”. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Dinámico”, “Normal” o “Película”.
• dinámico: Selecciona la alta definición en la imagen, en una habitación luminosa.• normal: Selecciona la...")
Español -
ajuste del volumen
Utilización de los botones de volumen
. Pulse los botónes VOl o VOl para bajar o subir el volumen.
Uso del botón mute
Puede interrumpir el sonido en cualquier momento pulsando el botón mUtE.
.
Pulse el botón mUtE y el sonido se desconectará. En pantalla se visualiza " ".
.
Para recuperar el sonido vuelva a pulsar mUtE o, simplemente, pulse los botónes VOl o VOl.
Visualización de la pantalla
.
Pulse el botón InfO del mando a distancia.
El TV visualizará el canal, el tipo de sonido y el estado de determinados ajustes de sonido e imagen.
Pulse el botón InfO otra vez o espere unos 10 segundos y desaparecerá automáticamente.
La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio-vídeo.
. Pulse el botón PrE CH. El TV volverá al último canal visualizado.
Para conmutar rápidamente entre dos canales bastante distantes, sintonice un canal y use los botónes numéricos para seleccionar el segundo. Después use el botón PrE CH para conmutar rápidamente entre ellos.
Utilización del botón PrE CH para seleccionar el canal anterior
Visualización de los menús
.
Con el aparato encendido, pulse el botón mEnU. En la pantalla aparece el menú principal. En el lado izquierdo del menú hay los iconos: Imagen, Sonido, Canal, Configuración, Entrada.
.
Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar uno de los iconos. A continuación, pulse EntEr para acceder al submenú del icono.
. Pulse el botón ExIt para salir.
Pasado aproximadamente un minuto, los menús de la pantalla desaparecen de ésta.
mover Ingresar Salir
modo : normal ►luz de fondo 7Contraste Brillo definición 0Color 0tinte V 0 r 0▼ Más
ImagentV
aire 7
monomodo de Imagen : normalmodo sonido : favoritomtS : EstéreoV-Chip : apagadoSubtítulo : apagado : pm
Uso del botón “ ”
El botón “” se utiliza para seleccionar emisoras que emitan con señal digital.
. Por ejemplo, para seleccionar el canal 7-, pulse 7, y .
HD indica que el televisor está recibiendo una señal digital de alta definición. SD indica que el televisor está recibiendo una señal digital de definición estándar.
Pulse los botones numéricos y después el botón EntEr para cambiar rápidamente de canal.
BN68-01514A-PRSpa-0202_2.indd 152008-02-02 ¿ÀÈÄ 9:33:56
Español - 6 Se puede usar el botón tOOlS para seleccionar rápida y fácilmente las funciones que se usan con más frecuencia. El menú “Herramientas” cambia según el modo de entrada externo que se está viendo. . Pulse el botón tOOlS. Aparece el menú “Herramientas”. . Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar un menú. . Pulse los botones ▲/▼/◄/►/EntEr para ver, cambiar o usar las opciones seleccionadas. Para ver una descripción más detallada de cada función, consulte la página correspondiente. • Modo de Imagen, página 19• Modo sonido, página 24• Temporizador, página 39• Agregar a Favoritos, página 30• Cambiar a Aereos, página 16• Ajuste Automático, página 35 memorización de los canales El TV puede memorizar y almacenar todos los canales disponibles, tanto de “antena” como de cable. Una vez memorizados los canales disponibles, use los botónes CH o CH para explorarlos. De este modo no es necesario cambiar los canales introduciendo los dígitos. La memorización de canales tiene tres pasos: seleccionar una emisora de origen, memorizar los canales (automático) y agregar o borrar canales (manual). Selección del origen de la señal de vídeo Antes de empezar a memorizar los canales disponibles, debe indicar el ti\ po de origen de la señal conectada al TV (es decir, antena o sistema de cable). . Pulse el botón mEnU para visualizar el menú. Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Canal” y, después, pulse el botón EntEr . . Pulse el botón EntEr para seleccionar “Antena”. Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Aire” o “Cable” después, pulse el botón EntEr . Pulse el botón ExIt para salir. Uso del botón t OOlS antenna : aire ►Prog. auto ►Borrar canal encriptado ►lista de canales ►nombre ►Sintonia fina ►Intensidad señal ► Canal mover Ingresar regresar tV Canal mover Ingresar regresar tVantenna : aire Prog. auto Borrar canal encriptadolista de canales nombre Sintonia fina Intensidad señal aireCable Herramientas modo de Imagen : normal modo sonido : favoritotemporizador : apagadoagregar a favoritosCambiar a aereos mover Ingresar Salir Configuración sencilla . Pulse el botón tOOlS del mando a distancia. . Pulse los botones ▲ o ▼ para elegir “Cambiar a Cable” (o “Cambiar a Aereos”) y, después, pulse el botón EntEr . Herramientas Modo de Imagen ◄ Normal ►modo sonido : favoritotemporizador : apagadoagregar a favoritosCambiar a aereos mover ajustar Salir BN68-01514A-PRSpa-0202_2.indd 162008-02-02 ¿ÀÈÄ 9:33:58
Español - 7
almacenamiento de los canales en la memoria (método automático)
.
Pulse el botón mEnU para visualizar el menú. Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Canal” y, después, pulse el botón EntEr .
.
Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Prog. Auto” y, después, pulse el botón EntEr .
.
Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar la conexión de la antena, después pulse EntEr .
Aire: Señal de antena “Aire.”. Cable: Señal de antena de “Cable”. Auto: Señales de antena “Aire” y de “Cable”.
.
Al seleccionar el sistema de TV de cable: Pulse el botón EntEr para iniciar el programa automático. Pulse los botones ◄ o ► y, a continuación, pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar la fuente del sistema de cable de señal analógica correcta entre “STD”, “HRC” e “IRC”, pulse el botón EntEr . Si tiene un televisor de cable digital, seleccione la fuente de la señal del sistema de cable analógica y digital.
STD, HRC e IRC identifican los distintos tipos de sistemas de TV por cable. Póngase en contacto con su proveedor de cable para averiguar el tipo de sistema de cable existente en su zona. En este momento ya se ha seleccionado el origen de la señal.
. El televisor empieza a memorizar todas las emisoras disponibles. Una vez guardados todos los canales disponibles, se inicia la eliminación de los canales codificados (ver página 28).
Si desea detener la programación automática, pulse el botón EntEr . Aparece el mensaje “¿Detener programación automática?”. Seleccione “Sí” con los botones ◄ o ► y, a continuación, pulse el botón EntEr .
Pulse el botón ExIt para salir.
move Enter return
Selecciona la antena para ejecutar la función Programación automática.
Prog. auto
mover Ingresar regresar
tV
IniciaraireCableautoIniciarIniciar
antenna : aire ►Prog. auto ►Borrar canal encriptado ►lista de canales ►nombre ►Sintonia fina ►Intensidad señal ►
Canal
mover Ingresar regresar
tV
move Enter return
Selecciona un tipo de señal de cable para suubicación.
Prog. auto
mover Ingresar regresar
tV
analógicoIniciarStdHrCIrCdigitalStdHrCIrC
Prog. auto Plug & Play
Ingresar regresar
Prog. auto la programación automática está en progreso.dtV Cable : -- Cable :
Cable 0 % detener
Prog. auto
Ingresar regresar
la programmación automática ha finalizado.Se han memorizado canales.
dtV Cable : 6, Cable :
aceptar
Prog. auto
mover Ingresar regresar
¿detener programación automática?dtV Cable : -- Cable :
Sí
%
no
Prog. auto Plug & Play
Ingresar regresar
Prog. auto Eliminando los canales encriptados.
dtV Cable 0 0 %
detener
BN68-01514A-PRSpa-0202_2.indd 172008-02-02 ¿ÀÈÄ 9:33:59
Español -
Para seleccionar la fuente
Úselo para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores de DVD o receptores de cable y satélite (decodificadores), conectados al televisor. Permite seleccionar la fuente de entrada que se prefiera.
.
Pulse el botón mEnU para ver el menú en pantalla. Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Entrada” y, después, pulse el botón E nt Er .
.
Pulse el botón EntEr para seleccionar “Lista de Origen”. Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar la fuente de la señal, después pulse el botón EntEr .
Orígenes de señal disponibles: TV, AV, Component1, Component2, PC, HDMI1, HDMI2.
Puede elegir solamente los dispositivos externos que estén conectados al televisor.
Pulse el botón SOUrCE del mando a distancia para ver una fuente de señal externa.
Edición del nombre de la fuente de entrada
Nombre al dispositivo de entrada de información conectado con las tom\
as de entrada para facilitar la selección de fuente de entrada.
.
Pulse el botón mEnU para ver el menú en pantalla. Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Entrada” y, después, pulse el botón E nt Er . Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Editar Nombre” y pulse el botón EntEr .
.
Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar la toma de entrada t "AV", "Component1", "Component2", "PC", "HDMI1", "HDMI2" y, a continuación pulse el botón EntEr .
.
Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar la fuente de entrada “Vídeo”, “DVD”, “Cable STB”, “Satélite STB”, “PVR STB”, “Receptor AV”, “Juego”, “Filmadora”, “PC”, “TV”, “IPTV”, “Blu-Ray”, “HD DVD”, “Adaptador digital multimedia”, y, a continuación pulse el botón EntEr . Pulse el botón ExIt para salir.
Entradalista de Origen : tV ►Editar nombre ►
tV
mover Ingresar regresar
lista de OrigentV
mover Ingresar regresar
tVaV : ----Component : ----Component : ----PC : ----HdmI : ----HdmI : -----
Entradalista de Origen : tV ►Editar nombre ►
tV
mover Ingresar regresar
Editar nombretV
mover Ingresar regresar
AV : ---- ►Component : ---- ►Component : ---- ►PC : ---- ►HdmI : ---- ►HdmI : ---- ►
Editar nombretV
mover Ingresar regresar
aV : ---- Component : ---- ►Component : ---- ►PC : ---- ►HdmI : ---- ►HdmI : ---- ►
----VídeodVdCable StBSatélite StBPVr StBreceptor aVjuego▼
BN68-01514A-PRSpa-0202_2.indd 182008-02-02 ¿ÀÈÄ 9:34:02
Español - Cambio del formato de la imagen Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus requisitos de v\ isualización. . Pulse el botón mEnU para ver el menú en pantalla. Pulse el botón EntEr para seleccionar “Imagen”. . Pulse el botón EntEr para seleccionar “Modo”. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Dinámico”, “Normal” o “Película”. • dinámico: Selecciona la alta definición en la imagen, en una habitación luminosa.• normal: Selecciona la visualización óptima de la imagen, en un entorno normal.• Película: Selecciona la visualización para ver películas en una sala oscura.\ . Pulse el botón ExIt para salir. Configuración sencilla . Pulse el botón tOOlS del mando a distancia. . Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Modo de Imagen”. . Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar la opción deseada. . Pulse los botones ExIt o tOOlS para salir. Control de la Imagen Personalización de la configuración de la imagen El televisor tiene varias opciones de configuración que permiten cont\ rolar la calidad de la imagen. . Para seleccionar el modo de imagen deseado, siga las instrucciones 1 y 2 de “Cambio del formato de la imagen”. . Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Luz de fondo”, “Contraste”, “Brillo”, “Definición”, “Color” o “Tinte”, después, pulse el botón EntEr . . Pulse los botón ◄ o ► para aumentar o reducir el valor de una opción concreta. Pulse el botón EntEr . Pulse el botón ExIt para salir. Cuando haga cambios en “Luz de fondo”, “Contraste”, “Brillo”, “Definición”, “Color” o “Tinte”, el color del OSD también se ajustará. En el modo PC, sólo se pueden realizar cambios en las opciones “Luz de fondo”, “Contraste” y “Brillo”. La configuración de cada dispositivo externo conectado a la entrada del televisor se puede ajustar y guardar. luz de fondo: Ajusta el brillo de la luz de fondo de la pantalla LCD. Contraste: Ajusta el nivel del contraste de la imagen. Brillo: Ajusta el nivel del brillo de la imagen. definición: Ajusta la definición de los bordes de la imagen. Color: Ajusta la saturación del color de la imagen. tinte: Ajusta el matiz del color de la imagen. • • • • • • ➣ ➣ ➣ 7▲luz de fondo▼mover ajustar regresar mover Ingresar regresar modo : normal ►luz de fondo 7Contraste Brillo definición 0Color 0tinte V 0 r 0▼ Más ImagentV mover Ingresar regresar mode : dinámico luz de fondo 7Contraste Brillo definición 0Color 0tinte V 0 r 0▼ Más ImagentVdinámiconormalPelícula mover Ingresar regresar modo : normal ►luz de fondo 7Contraste Brillo definición 0Color 0tinte V 0 r 0▼ Más ImagentV Herramientas Modo de Imagen ◄ Normal ►modo sonido : favoritotemporizador : apagadoagregar a favoritosCambiar a aereos mover ajustar Salir BN68-01514A-PRSpa-0202_2.indd 192008-02-02 ¿ÀÈÄ 9:34:04
Español - 0 activación de las opciones de la imagen mover Ingresar regresar ▲ MásOpciones de imagen ►reiniciar : aceptar ► ImagentV mover Ingresar regresar Tono Color : Normal ►Tamaño : 16:9 ►Digital NR : Auto ►N.neg HDMI : Normal ►Modo película : Apagado ► Opciones de imagentV mover Ingresar regresar tono Color : Cool tamaño : 6: digital nr : auto n.neg HdmI : normalmodo película : apagado Opciones de imagentV fríofríonormalt ibiotibio Configuración del tamaño de la pantalla Es posible que alguna vez desee cambiar el tamaño de la imagen en la \ pantalla. El televisor se suministra con seis opciones de tamaño de la pantalla, c\ ada una diseñada para que funcione lo mejor posible con tipos específicos de entrada de vídeo. Es posible que el receptor de cable o satélite tenga también su propia gama d\ e tamaños de pantalla. Sin embargo, en general, debe ver el televisor en el modo 16:9 tanto com\ o sea posible. . Sigas las instrucciones 1 y 2 de “Activación de las opciones de la imagen”. (Consulte la página 20) . Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Tamaño” y, a continuación, pulse el botón EntEr . . Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar el formato de pantalla que desee. Pulse el botón EntEr . Pulse el botón ExIt para salir. • 6: : Establece la imagen en modo panorámico 16:9. • Zoom: Aumenta el tamaño de la imagen en la pantalla. • Zoom: Aumenta el tamaño de la imagen más aún que el modo “Zoom1”. • ajuste ancho: Amplía la relación de aspecto de la imagen para que se ajuste al ancho total de la pantalla. • : : Establece la imagen en modo normal 4:3. • Sólo buscar: Use esta función para ver toda la imagen sin cortes cuando se reciban señales de HDMI (720p/1080i), Componente (1080i) o DTV (1080i). mover Ingresar regresar 6 : ZoomZoomajuste ancho : Sólo buscar tamañotV mover Ingresar regresar Tono Color : Normal ►Tamaño : 16:9 ►Digital NR : Auto ►N.neg HDMI : Normal ►Modo película : Apagado ► Opciones de imagentV activación de las opciones de la imagen . Pulse el botón mEnU para ver el menú en pantalla. Pulse el botón EntEr para seleccionar “Imagen”. . Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Opciones de imagen” y, a continuación, pulse el botón EntEr . Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar una opción concreta. Pulse el botón EntEr . Cuando esté satisfecho con los ajustes, pulse el botón EntEr . En el modo PC sólo se pueden hacer cambios en los elementos “Tono Color” y “Tamaño” del menú “Opciones de imagen”. Configuración del tono del color . Sigas las instrucciones 1 y 2 de “Activación de las opciones de la imagen”. (Consulte la página 20) . Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Tono Color” y, a continuación, pulse el botón EntEr . . Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Frío2”, “Frío1”, “Normal”, “Tibio1” o “Tibio2”. Pulse el botón EntEr . “Tibio1” o “Tibio2” sólo están disponibles cuando el modo de imagen está configurado en “Película”. La configuración de cada dispositivo externo conectado a la entrada del televisor se puede ajustar y guardar. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ BN68-01514A-PRSpa-0202_2.indd 202008-02-02 ¿ÀÈÄ 9:34:05
Español - Puede producirse una retención temporal de imagen cuando se ve una imagen estática durante más de dos horas. después de seleccionar “Zoom”, “Zoom” o “ajuste ancho”: Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar “Posición” y, a continuación, pulse el botón EntEr . Utilice los botones ▲ o ▼ para desplazar la imagen hacia arriba o hacia abajo. reiniciar: Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar “Reiniciar” y, a continuación, pulse el botón EntEr . después de seleccionar “Sólo buscar” en los modos HdmI(00i) o Component (00i): Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “H-Posición” o “V-Posición” y, a continuación, pulse el botón EntEr . Pulse los botones ◄ o ► para ajustar la posición de la pantalla. Pulse el botón EntEr . reiniciar: Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Reiniciar” y, a continuación, pulse el botón EntEr . HD (High Definition) 16:9 - 1080i (1920x1080), 720p (1280x720) La configuración de cada dispositivo externo conectado a la entrada del televisor se puede ajustar y guardar. fuente entradatamaño imagen TV, Video, Componente (480i, 480p)16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3 DTV(1080i), Componente (1080i), HDMI (720p,1080i)16:9, 4:3, Ajuste ancho, Sólo buscar PC16:9, 4:3 Alternativo, pulse el botón P.SIZE del mando a distancia de forma repetida para seleccionar uno de los ajustes de tamaño de imagen. 6:Zoom U moverZoom U mover 16:9 Establece la imagen en modo panorámico 16:9. Zoom1 Aumenta el tamaño de la imagen en la pantalla. Zoom2 Aumenta el tamaño de la imagen más aún que el modo “Zoom1”. ajuste ancho U mover:Sólo buscar Ajuste ancho Amplía la relación de aspecto de laimagen para que se ajuste al anchototal de la pantalla. 4:3 Establece la imagen en modo normal 4:3. Sólo buscar Use esta función para ver toda la imagen sin cortes cuando se reciban señales de HDMI (720p/1080i), Componente (1080i) o DTV (1080i). ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ O ajustar Ingresar regresar 6 : ZoomZoomajuste ancho : Sólo buscar tamañotV Posiciónreiniciar mover Ingresar regresar H-Posición 0V-Posición 0reiniciar Sólo buscartV BN68-01514A-PRSpa-0202_2.indd 212008-02-02 ¿ÀÈÄ 9:34:07
Español - Configuración del nivel de negro HdmI Se puede seleccionar el nivel de negro en la pantalla para ajustar la profundidad de ésta. . Sigas las instrucciones 1 y 2 de “Activación de las opciones de la imagen”. (Consulte la página 20) . Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “N.neg HDMI” y, a continuación, pulse el botón E nt Er . . Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Normal” o “Bajo” y, a continuación, pulse el botón Ent Er . • normal: La pantalla adquiere más brillo.• Bajo: La pantalla se oscurece. Esta función sólo está activa cuando un dispositivo externo está conectado a HDMI. La función “N. neg HDMI” puede que no sea compatible con dispositivos externos. Pulse el botón ExIt para salir. ➣ Configuración de la reducción digital de ruido Si la señal de emisión que recibe el televisor es débil, puede activarse la función de reducción digital del ruido (Digital Noise Reduction) para reducir la estática y las imágenes superpuestas que pueden aparecer en la pantalla. . Sigas las instrucciones 1 y 2 de “Activación de las opciones de la imagen”. (Consulte la página 20) . Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar "Digital NR" y, a continuación, pulse el botón EntEr . . Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar "Apagado", "Bajo", "Medio", "Alto" o "Auto". Pulse el botón EntEr . • apagado: Apaga la función de la reducción del ruido de la pantalla. • Bajo: Reduce el ruido de la pantalla a un nivel bajo. • medio: Reduce el ruido de la pantalla a un nivel medio. • alto: Reduce el ruido de la pantalla a un nivel alto. • auto: Reconoce y reduce el ruido de la pantalla automáticamente. Pulse el botón ExIt para salir. mover Ingresar regresar Tono Color : Normal ►Tamaño : 16:9 ►Digital NR : Auto ►N.neg HDMI : Normal ►Modo película : Apagado ► Opciones de imagentV mover Ingresar regresar tono Color : normal tamaño : 6: digital nr : auto n.neg HdmI : normal modo película : apagado Opciones de imagentV apagadoBajomedioaltoauto Opciones de imagenTono Color : Normal ►Tamaño : 16:9 ►Digital NR : Auto ►N.neg HDMI : Bajo ►Modo película : Apagado ► tV mover Ingresar regresar Opciones de imagentono Color : normal tamaño : 6: digital nr : auto n.neg HdmI : normal modo película : apagado tV mover Ingresar regresar normalBajo Opciones de imagenTono Color : Normal ►Tamaño : 16:9 ►Digital NR : Auto ►N.neg HDMI : Normal ►Modo película : Apagado ► tV mover Ingresar regresar Opciones de imagentono Color : normal tamaño : 6: digital nr : auto n.neg HdmI : normal modo película : apagado tV mover Ingresar regresar apagadoauto Configuración del modo de película El televisor se puede configurar para detectar automáticamente y procesar las señales de las películas procedentes de todas las fuentes y ajustar la imagen para conseguir una calidad óptima. . Sigas las instrucciones 1 y 2 de “Activación de las opciones de la imagen”. (Consulte la página 20) . Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Modo película” y, a continuación, pulse el botón Ent Er . . Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Apagado” o “Auto” y, a continuación, pulse el botón Ent Er . Pulse el botón ExIt para salir. “Modo película” es compatible con TV, VIDEO, S-VIDEO, COMPONENTE(480i / 1080i) y HDMI(480i / 1080i).➣ BN68-01514A-PRSpa-0202_2.indd 222008-02-02 ¿ÀÈÄ 9:34:09
Español -
Reajuste de valores de la imagen a los valores predefinidos de fábrica
. Pulse el botón mEnU para ver el menú en pantalla. Pulse el botón EntEr para seleccionar “Imagen”.
.
Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Reiniciar” y, después, pulse el botón EntEr . Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Aceptar” o “Cancelar”. Pulse el botón EntEr .
Pulse el botón ExIt para salir.
Se puede restaurar cada modo.mover Ingresar regresar
▲ MásOpciones de imagen reiniciar : aceptar
ImagentV
aceptarCancelar
BN68-01514A-PRSpa-0202_2.indd 232008-02-02 ¿ÀÈÄ 9:34:10
Español -
Personalización del sonido
Es posible ajustar los parámetros del sonido según sus preferencia\
s personales.
.
Pulse el botón mEnU para ver el menú en pantalla. Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Sonido” y, después, pulse el botón EntEr .
.
Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Ecualizador” y, después, pulse el botón EntEr .
.
Pulse los botón ◄ o ► para seleccionar una frecuencia determinada con el fin de ajustarla. Pulse los botón ▲ o ▼ para aumentar o reducir el nivel de una frecuencia concreta.
Pulse el botón EntEr .
Pulse el botón ExIt para salir.
• ajuste de balance de sonido I/d: Para ajustar el balance de sonido de los altavoces I/D.• ajuste del ancho de banda (00Hz, 00Hz, KHz, KHz, 0KHz) : Para ajustar el nivel de las diferentes frecuencias de ancho de banda.
Si realiza cambios en los valores de "Ecualizador", el modo de sonido cambiará automáticamente al modo “Favorito".
Control de Sonido
Cambio del estándar de sonido
Puede seleccionar el modo de sonido que mejor se ajuste al programa que \
está viendo.
.
Pulse el botón mEnU para ver el menú en pantalla. Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Sonido” y, después, pulse el botón EntEr .
.
Pulse el botón EntEr para seleccionar “Modo”. Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar el ajuste de sonido “Normal”, “Música”, “Película”, “Diálogo” o “Favorito” y pulse el botón EntEr .
Pulse el botón ExIt para salir.
• normal: Selecciona el modo de sonido normal.
• música: Realza la música respecto de las voces.
• Película: Proporciona el mejor sonido para ver películas.
• diálogo: Realza las voces respecto de los sonidos.
• favorito:
Recupera la configuración de sonido personalizada. (vea “Personalización del sonido”)
Configuración sencilla
. Pulse el botón tOOlS del mando a distancia.
. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Modo sonido”.
. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar la opción deseada.
. Pulse los botones ExIt o tOOlS para salir.
mover Ingresar regresar
Modo : Favorito ►Ecualizador ►Trusurround SRS XT : Apagado ► Opc. Multi-track ►Vol.Auto : Apagado ►Altavoz TV : Encendido ►
SonidotV
mover Ingresar regresar
Modo : Favorito ►Ecualizador ►Trusurround SRS XT : Apagado ► Opc. Multi-track ►Vol.Auto : Apagado ►Altavoz TV : Encendido ►
SonidotV
mover ajustar regresar
EcualizadortV
d
I00Hz
+
-
0
00HzKHzKHz0KHzBalance
mover Ingresar regresar
modo : favorito Ecualizador trusurround SrS xt : apagado Opc. multi-track Vol.auto : apagado altavoz tV : Encendido
SonidotVnormalmúsicaPelículadiálogofavorito
Herramientas
modo de Imagen : normal Modo sonido ◄ Favorito ►temporizador : apagadoagregar a favoritosCambiar a aereos
mover ajustar Salir
BN68-01514A-PRSpa-0202_2.indd 242008-02-02 ¿ÀÈÄ 9:34:12