Samsung LCD TV LN26A330J1D Specifications

							
English - 
Dimensions
NOTE:  
All drawings are not necessarily to scale.  Some dimensions are subject to change without prior notice. Refer to the dimensions prior to performing installation of your TV.  Not responsible for typographical or printed errors.  © 2008 Samsung Electronics America, Inc.
LN26A0J1D
TOP VIEW
JACK PANEL DETAIL 7.2"W X 3.7"H
FRONT VIEW / SIDE VIEW
REAR VIEW
29.3
22.8
12.817.6
19.9
3.1
9.119.1
7.9 (200 mm)
3.9 (100 mm)

BN68-01514A-X0Eng-0202_2.indd   592008-02-02   ¿ÀÈÄ 9:46:44 
						

							
English - 60
Dimensions
NOTE:  
All drawings are not necessarily to scale.  Some dimensions are subject to change without prior notice. Refer to the dimensions prior to performing installation of your TV.  Not responsible for typographical or printed errors.  © 2008 Samsung Electronics America, Inc.
LN2A0J1D
TOP VIEW
FRONT VIEW / SIDE VIEW
REAR VIEW
34.4
27.5
15.520.9
22.7
3.2
11.521.5
7.9 (200 mm)
7.9 (200 mm)
JACK PANEL DETAIL 7.2"W X 3.7"H

BN68-01514A-X0Eng-0202_2.indd   602008-02-02   ¿ÀÈÄ 9:46:44 
						

							
English - 61
Dimensions
NOTE:  
All drawings are not necessarily to scale.  Some dimensions are subject to change without prior notice. Refer to the dimensions prior to performing installation of your TV.  Not responsible for typographical or printed errors.  © 2008 Samsung Electronics America, Inc.
LN7A0J1D
TOP VIEW
FRONT VIEW / SIDE VIEW
REAR VIEW
39.9
32.4
18.323.7
25.7
11.8
3.7
23.3
7.9 (200 mm)
7.9 (200 mm)
JACK PANEL DETAIL 7.2"W X 3.7"H

BN68-01514A-X0Eng-0202_2.indd   612008-02-02   ¿ÀÈÄ 9:46:45 
						

							
English - 62
Dimensions
NOTE:  
All drawings are not necessarily to scale.  Some dimensions are subject to change without prior notice. Refer to the dimensions prior to performing installation of your TV.  Not responsible for typographical or printed errors.  © 2008 Samsung Electronics America, Inc.
LN40A0J1D
TOP VIEW
FRONT VIEW / SIDE VIEW
REAR VIEW
42.7
34.9
19.725.2
27.2
11.8
3.7
23.3
7.9 (200 mm)
7.9 (200 mm)
JACK PANEL DETAIL 7.2"W X 3.7"H

BN68-01514A-X0Eng-0202_2.indd   622008-02-02   ¿ÀÈÄ 9:46:45 
						

							
This page is intentionally
left blank.

BN68-01514A-X0Eng-0202_2.indd   632008-02-02   ¿ÀÈÄ 9:46:45 
						

							
 Precauciones al mostrar en la pantalla una imagen fija La imagen fija puede causar daños permanentes en la pantalla del televisor. •  
No deje una imagen fija en la pantalla LCD durante más de dos horas ya que se podría producir una retención de la imagen en la pantalla. Este fenómeno de retención de imágenes también se denomina “quemadura de pantalla”. Para evitar que se produzca esa persistencia de la imagen, reduzca el nivel de luminosidad y de contraste de la pantalla cuando muestre imágenes fijas.•     El uso del televisor LCD en formato 4:3 durante un tiempo prolongado puede dejar rastros de bordes en las partes izquierda, derecha y central de la pantalla debido a las diferencias en la emisión lumínica de la pantalla. La reproducción de un DVD o el uso de una consola de videojuegos pueden provocar un efecto similar en la pantalla. Reproducir un DVD o una videoconsola puede causar un efecto similar en la pantalla. La garantía no cubre estos daños.•  Ver imágenes fijas de videojuegos y PC durante más tiempo del indicado puede producir restos de imágenes parciales.  Para evitar este efecto, reduzca el ‘brillo’ y el ‘contraste’ cuando vea imágenes fijas.
© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Información importante sobre la garantía relativa al formato de visualización del televisor
Las pantallas LCD con formato de pantalla panorámica (16:9, la relación de aspecto ancho:alto de la pantalla) están diseñadas principalmente para visualizar vídeos de movimiento de formato panorámico. Las imágenes deben estar principalmente en el formato panorámico de relación 16:9, o ampliadas para llenar la pantalla si el modelo tiene esta opción, y las imágenes están en movimiento constante. La visualización de imágenes y gráficos estáticos en la pantalla, como las barras oscuras laterales en programación y vídeos de televisión en formato estándar no ampliados, debe limitarse a no más del 5% del tiempo total de visualización del televisor por semana.Además, la visualización de otras imágenes estáticas y texto, como los informes de bolsa, pantallas de videojuegos, logotipos de emisoras, sitios Web o gráficos y dibujos de ordenador, deberá limitarse en todos los televisores como ya se ha descrito. La visualización de imágenes estáticas que supere los límites de las instrucciones anteriores puede producir un envejecimiento desigual de las pantallas LCD, lo que provocará una reproducción superpuesta sutil pero permanente de la imagen de la LCD. Para evitarlo, varíe la programación y las imágenes y, sobre todo, visualice imágenes en movimiento a toda pantalla, no gráficos estáticos ni barras oscuras.En modelos de LCD que ofrezcan opciones para el tamaño de la imagen, utilice estos controles para ver los distintos formatos como imagen a toda pantalla.Tenga cuidado en la selección y duración de los formatos de televisión utilizados para la visualización. La garantía limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual de la LCD como resultado de la selección y uso de formatos, así como otras imágenes retenidas.
Sólo EE.UU.
La unidad del producto que se incluye con este manual del usuario se suministra con licencia bajo derechos de propiedad intelectual de otras empresas. En concreto, este producto se suministra con licencia bajo las siguientes patentes de EE.UU.: 5,991,715, 5,740,317, 4,972,484, 5,214,678, 5,323,396, 5,539,829, 5,606,618, 5,530,655, 5,777,992, 6,289,308, 5,610,985, 5,481,643, 5,544,247, 5,960,037, 6,023,490, 5,878,080 y bajo el número de aplicación de patentes publicadas de EE.UU. 2001-44713-A1.Esta licencia está limitada al uso no comercial privado de consumidores que sean usuarios finales para contenido con licencia. No se otorga ningún derecho para uso comercial. La licencia no cubre a ninguna unidad del producto que no sea ésta y la licencia no se extiende a ninguna unidad del producto o proceso sin licencia en conformidad con el ISO/IEC 11172-3 o ISO/IEC 13818-3 utilizada o vendida en combinación con esta unidad del producto. La licencia sólo cubre el uso de esta unidad para codificar y/o descodificar archivos de audio en conformidad con el ISO/IEC 11172-3 o ISO/IEC 13818-3. No se otorga ningún derecho bajo esta licencia para características o funciones del producto que no estén conformes con el ISO/IEC 11172-3 o ISO/IEC 13818-3.
Otros países
La unidad del producto que se incluye con este manual del usuario se suministra con licencia bajo derechos de propiedad intelectual de otras empresas. Esta licencia está limitada al uso no comercial privado de consumidores que sean usuarios finales para contenido con licencia. No se otorga ningún derecho para uso comercial. La licencia no cubre ninguna unidad del producto que no sea ésta y la licencia no se extiende a ninguna unidad del producto o proceso sin licencia en conformidad con el ISO/IEC 11172-3 o ISO/IEC 13818-3 utilizada o vendida en combinación con esta unidad del producto. La licencia sólo cubre el uso de esta unidad para codificar y/o descodificar archivos de audio en conformidad con el ISO/IEC 11172-3 o ISO/IEC 13818-3. No se otorga ningún derecho bajo esta licencia para características o funciones del producto que no estén conformes con el ISO/IEC 11172-3 o ISO/IEC 13818-3. 

BN68-01514A-PRSpa-0202_2.indd   12008-02-02   ¿ÀÈÄ 9:33:27 
						

							
Contenido
InfOrmaCIón GEnEral
Listado de características ...............................................................2Accesorios........................................................................\
...............2Aspecto general del panel de control ..............................................3Aspecto general del panel de conexiones  ......................................4Mando a distancia  ........................................................................\
..5Instalación de las pilas en el mando a distancia .............................6
COnExIOnES
Conexión de antenas de VHF y UHF ..............................................6Conexión de TV por cable ...............................................................7Conexión de un reproductor de DVD o receptores de televisión  	 por	cable/satélite	(decodificadores)	a	través	de	HDMI  ...................8Conexión de un reproductor de DVD o receptores de televisión  	 por	cable/satélite	(decodificadores)	a	través	de	DVI  ......................8Conexión de un reproductor de DVD o receptores de televisión  	 por	cable/satélite	(decodificadores)	a	través	de	los	cables	de	   componentes........................................................................\
...........9Conexión de una videocámara .......................................................9Conexión de un reproductor de vídeo ...........................................10Conexión de un sistema de audio digital  ......................................11Conexión	de	un	amplificador/DVD	para	cine	en	casa  ..................11Conexión a un PC ........................................................................\
.12
fUnCIOnamIEntO
Encendido o apagado del TV ........................................................13Función Plug & Play ......................................................................13Cambio de canales  .......................................................................14Ajuste del volumen ........................................................................\
15Visualización de la pantalla  ...........................................................15Visualización de los menús  ...........................................................15Uso del botón TOOLS  ...................................................................16Memorización de los canales ........................................................16Para seleccionar la fuente  ............................................................18Edición del Nombre de la Fuente de entrada ...............................18
COntrOl dE la ImaGEn
Cambio del formato de la imagen .................................................19Personalización	de	la	configuración	de	la	imagen ........................19Activación de las opciones de la imagen  ......................................20Reajuste	de	valores	de	la	imagen	a	los	valores	predefinidos	   de fábrica ........................................................................\
..............23
COntrOl dE SOnIdO
Cambio del estándar de sonido ....................................................24Personalización del sonido  ...........................................................24Configuración	del	 TruSurround	XT	(SRS	TS	XT) ..........................25Selección de una pista de sonido multicanal (MTS) - Digital  ........25Selección de una pista de sonido multicanal (MTS) - Analógico   .26Control automático de volumen  ....................................................26Encendido/apagado del altavoz del televisor ................................27
COntrOl dE lOS CanalES
Supresión	de	los	canales	codificados	digitales  .............................28Adición y supresión de canales  ....................................................29Para	configurar	los	canales	favoritos ............................................30Visualización de la lista de canales...............................................31Etiquetado de canales  ..................................................................32Sintonización	fina	de	los	canales	analógicos ................................33Comprobación de la potencia de la señal digital  ..........................33
■■■■■■
■■■
■
■
■■■■■
■■■■■■■■■■
■■■■
■■■■■■■
■■■■■■■
Pantalla dE PC
Uso del TV como pantalla de ordenador (PC) ..............................34Modos de visualización .................................................................34Ajuste del televisor con el ordenador ............................................35
ajUStE dE la HOra
Configuración	del	Reloj  .................................................................37
dESCrIPCIón dE laS  fUnCIOnES
Selección del idioma de menú ......................................................40Uso de V-Chip ........................................................................\
.......41Visión de subtítulos (mensajes de texto en pantalla) - Analógico  .48Visión de subtítulos (mensajes de texto en pantalla) - Digital.......49Ajuste de la melodía de encendido y apagado del televisor .........50Uso de la función de ahorro de energía ........................................50Guía de actualización del software  ...............................................51
aPéndICE
Identificación	de	problemas  ..........................................................52Instalación del soporte ..................................................................54Desconexión del soporte  ..............................................................54Ajuste de montaje mural automático (se vende por separado)  (LN32A330J1D, LN37A330J1D, LN40A330J1D) ........................55Especificaciones	del	equipo	de	montaje	en	la	pared	(VESA) .......56Uso del cierre antirrobo kensington  ..............................................57Especificaciones  ........................................................................\
...58Dimensions  ........................................................................\
...........59
■■■
■
■■■■■■■
■■■■
■■■■
Antes de usar el equipo lea este manual para  evitar fallas y guarde para futuras referencias.
Español
SímboloPulseNotaBotón de una pulsación
Español - 

BN68-01514A-PRSpa-0202_2.indd   12008-02-02   ¿ÀÈÄ 9:33:29 
						

							
Español - 
Información General
listado de características
•   Valores ajustables de la imagen que se pueden almacenar en la memoria del televisor.•    
Temporizador automático para encender o apagar el televisor.•    
Temporizador de desconexión especial.•    Excelente interfaz digital y capacidad de trabajo en red: El sintonizador digital HD incorporado permite ver las emisiones HD que \
no exigen una suscripción sin que sea necesario	disponer	de	un	receptor	de	televisión	por	cable/satélite	(decodificador).•    Conexión HDMI/DVI del PC con este televisor.•    Calidad excelente de la imagen.•	 		SRS	 TruSurround	XT -	SRS	 TruSurround	XT 	proporciona	un	sistema	surround	virtual.
accessories
Compruebe que las opciones siguientes se incluyen con su TV LCD. Si falta alguna opción, póngase en contacto con el proveedor..
Mando A Distancia y Pilas (AAA x 2)(BN59-00678A)
Paño de limpieza
(3903-000144)
Paño de limpieza
(BN63-01798A)
Cubierta inferior(LN26A330J1D: BN63-03176A)(LN32A330J1D: BN63-03093A)(LN37A330J1D: BN63-03127A)(LN40A330J1D: BN63-03127A)
Manual de Instrucciones
Tarjeta de garantía / Tarjetas de registro / Guía de seguridad(no esta disponible en todas las localidades)
Soporte(LN26A330J1D: BN96-04745A)(LN32A330J1D: BN96-07542A)(LN37A330J1D: BN96-07541A)(LN40A330J1D: BN96-07541A)
Tornillo	del 	soporte 	(M4 	X 	L16) (6002-001294)
Tornillo 	del 	soporte 	(M4 	X 	L14)(LN32A330J1D: 6003-001334)(LN37A330J1D: 6003-001334)(LN40A330J1D: 6003-001334)
El color y la forma de los elementos puede variar según el modelo.

BN68-01514A-PRSpa-0202_2.indd   22008-02-02   ¿ÀÈÄ 9:33:35 
						

							
Español - 
aspecto general del panel de control
Botónes de la parte inferior derecha del panel
Los botónes del panel inferior derecho controlan las funciones bás\
icas del televisor, incluido el menú en pantalla. Para usar las funciones más avanzadas, debe usar el mando a distancia\
.
1	SOUrCE     Cambia entre todas las fuentes de entrada disponi-bles (TV, AV, Component1, Component2, PC, HDMI1, HDMI2). En el menú de la pantalla, utilice este botón del mismo modo que el botón EntEr  del mando a distancia.
2	mEnU    Pulse para ver en pantalla un menú con las  características del TV. 
3	+ VOl  -    Pulse para aumentar o reducir el volumen.  En el menú de la pantalla, utilice los botónes +VOl-  del	 mismo	 modo	que	los	botónes	 ◄	y	►	 del	 mando	 a	distancia.
4 < CH >
   Pulse para cambiar de canal.    En el menú de la pantalla, utilice estos botónes < CH > del	 mismo	 modo	que	los	botónes	 ▼	y	▲	 del	 mando	 a	distancia.
5	altaVOCES
6 	(EnCEndIdO)    Pulse para encender o apagar el TV.
	SEnSOr dEl mandO a dIStanCIa  Dirija el mando a distancia hacia este punto del TV.
 IndICadOr  dE alImEntaCIón   
Parpadea y se apaga cuando se enciende el aparato y se ilumina en el modo en espera.
 El color y la forma del producto pueden variar según el modelo.
Botones del panel lateral
1
2
3
4
565

BN68-01514A-PRSpa-0202_2.indd   32008-02-02   ¿ÀÈÄ 9:33:37 
						

							
Español - 
aspecto general del panel de conexiones
Use los terminales del panel de conexión para conectar componentes de\
 A/V que estarán disponibles permanentemente, como un vídeo o un reproductor de DVD. Si precisa información sobr\
e la conexión de equipos, consulte las páginas 6 a 12.
 El color y la forma del producto pueden variar según el modelo.
1	aUdIO OUt    Permite conectar las tomas de la entrada de audio del amplificador/sistema de Home Cinema.
2 dIGItal  aUdIO OUt (OPtICal)    Se conecta al componente de audio digital.
3 PC In [PC] / [aUdIO]    Permite conectar a las tomas de salida de audio y de vídeo de su PC.
4 HdmI In  ,  /  dVI In(HdmI)[r-aUdIO-l]      Permite conectar a la toma HDMI de un dispositivo que tenga salida HDMI. Use el terminal HDMI IN 2 para conectar el DVI a un dispositivo externo.  Use un cable de DVI a HDMI o un adaptador de  DVI-HDMI (DVI a HDMI) para la conexión del vídeo, y las tomas [R-AUDIO-L] de DVI IN (HDMI2) para el audio. - No se necesita ninguna conexión de sonido para una conexión de HDMI a HDMI. - Cuando se usa una conexión de cable HDMI/DVI, se debe conectar en el terminal HDMI IN 2.
5	ant In     Permite conectar a una antena o un sistema de TV por cable.
6   Entrada  dE  alImEntaCIón 
Permite conectar el cable de alimentación suministrado.
7	SEr VICE  Conector solamente para servicio.
8	COmPOnEnt In  ,  /  aV       El terminal COMPONENT IN 1 también se usa como terminal AV IN 1. -  
Conecte el cable de vídeo al terminal COMPONENT IN 1 [Y/VIDEO] y el cable de audio al terminal COMPONENT IN 1 [R-AUDIO-L].
9 Ex-lInK   -  ln6a0jd  Conector solamente para servicio.
  -  lna0jd /  ln7a0jd / ln0a0jd Toma de conexión para un soporte de montaje mural opcional. Permite ajustar el ángulo de visualización del televisor mediante el mando a distancia.
0	BlOQUEO KEnSInGt On    El bloqueo Kensington (opcional) es un dispositivo que se utiliza para fijar físicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio público. Si desea usar un dispositivo de bloqueo, póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió el televisor.  La ubicación del ‘Bloqueo Kensington’ puede variar según el modelo.

BN68-01514A-PRSpa-0202_2.indd   42008-02-02   ¿ÀÈÄ 9:33:38