Samsung Ht X625 Danish Version Manual

							
41
DAN

●  AFSPILNING

Du kan afbryde hjemmebiografsystemet fra Bluetooth-
enheden. (Se i Bluetooth-enhedens brugervejledning)
Hjemmebiografsystemet bliver frakoblet.
Når hjemmebiografsystemet er koblet fra Bluetooth-
enheden, viser hjemmebiografsystemet "DISCONNECT" på 
frontskærmen.
Tryk på knappen FUNCTION på hjemmebiografsystemets frontpanel for at skifte fra "BT AUDIO" til en 
anden tilstand.
Den tilsluttede Bluetooth-enhed venter nogle sekunder på svar fra hjemmebiografsystemet, inden 
forbindelsen afbrydes. (Tiden for frakobling kan variere, afhængigt af Bluetooth-enheden).
Den aktuelt tilsluttede enhed bliver frakoblet.
I Bluetooth-tilslutningstilstand mistes Bluetooth-forbindelsen, hvis afstanden mellem hjemmebiografsystemet 
og Bluetooth-enheden overstiger 10 m. Hvis afstanden ændres tilbage til det effektive område, eller hvis du 
genstarter Bluetooth-enheden, kan Bluetooth-forbindelsen gendannes.
Visse funktioner fungerer muligvis ikke korrekt med visse Bluetooth-enheder.
~
~
~
~
M`
`
Sådan kobles Bluetooth-enheden fra hjemmebiografsystemet
Sådan kobles hjemmebiografsystemet fra Bluetooth-enheden

HT-X625-SENA-DAN-0317.indd   412009-03-17   �� 3:47:31 
						

							
4

afspilning

AFSPILNING AF MEDIEFILER MED FUNKTIONEN USB HOST
Du kan glæde dig over mediefi ler, som f.eks. billeder, fi lm og musik der er lagret i en MP3-afspiller, USB-
hukommelse eller digitalt kamera, i høj videokvalitet med 5.1 kanal hjemmebiografl yd, hvis du tilslutter 
lagringsenhedens USB-port til hjemmebiografen.
Tilslut USB-apparatet til USB-porten på siden af 
enheden.
Tryk på knappen FUNCTION på hovedenheden eller 
på knappen PORT på fjernbetjeningen for at vælge 
tilstanden USB.
USB vises på skærmen og forsvinder herefter.
USB-menuskærmen vises på tv-skærmen, og den 
lagrede fi l afspilles.
Tryk på knappen STOP (@) for at stoppe afspilningen.  
Sikker fjernelse af USB
For at forhindre at hukommelsen, der fi ndes i USB-enheden, 
beskadiges, skal du udføre en sikker fjernelse, inden du 
frakobler USB-kablet.
Tryk på knappen STOP (@) to gange efter hinanden. 
Skærmen viser REMOVE USB.
Fjern USB-kablet.
For at kunne afl ytte dine musikfi ler med 5.1 kanals hjemmebiografl yd skal du indstille Dolby Pro Logic II-
tilstanden til Matrix. (Se side 54).
Hop frem/tilbage 
Tryk på knappen [, ] under afspilning.  
Hvis der er mere end en fi l, når du trykker på knappen ], 
vælges den næste fi l.
 Hvis der er mere end en fi l, når du trykker på knappen [, 
vælges den forrige fi l.
Hurtig afspilning 
Tryk på knappen (, ) under afspilning.  
Hver gang, du trykker på en af knapperne, ændres 
visningens hastighed således: 
 2x  4x  8x  32x  Normal. 
1.
.
~
~
.
~
~
M`
~
~
~

HT-X625-SENA-DAN-0317.indd   422009-03-17   �� 3:47:32 
						

							
4
DAN

●  AFSPILNING

USB-hostspecifikation 
USB-hostspecifikation
• Understøtter USB 1.1- eller USB 2.0-kompatible enheder.
• Understøtter enheder der er tilsluttet med et kabel af USB A-typen.
• Understøtter UMS (USB Mass Storage Device) V1.0-kompatible enheder.
•    Understøtter enheder, hvor det tilsluttede drev er formateret med filsystemet FAT 
(FAT, FAT16, FAT32).
Ikke-kompatibilitet
• Understøtter ikke en enhed, der kræver installation af en separat driver på pc’en (Windows).
• Understøtter ikke tilslutning til en USB-hub.
• En USB-enhed, der er tilsluttet med et USB-forlængerkabel, genkendes muligvis ikke.
•   En USB-enhed, der kræver separat strømforsyning, skal være tilsluttet til afspilleren med den 
separate strømtilslutning.
Driftsmæssige 
begrænsninger • 
 
Hvis den tilsluttede enhed har flere drev (eller partitioner) installeret, kan der kun 
tilsluttes ét drev (eller partition).
•   
En enhed, der kun understøtter USB 1.1, kan, afhængigt af enheden, have en anden 
billedkvalitet.
Kompatible enheder 
USB-lagringsenheder
MP3-afspillere
Digitale kameraer
Flytbare harddiske
Flytbare harddiske på mindre end 160 GB er understøttet. Flytbare harddiske med mere end 160 GB genkendes – afhængigt af enheden – muligvis ikke.
Hvis den tilsluttede enhed pga. utilstrækkelig strømforsyning ikke fungerer korrekt, kan du anvende et separat strømkabel til strømforsyning, så enheden kan fungere korrekt. Stikket på USB-kablet kan være anderledes. Det afhænger af USB-enhedens producent.
USB-kortlæsere med én slot og USB-kortlæsere med flere slot.
Afhængigt af producenten, er USB-kortlæseren muligvis ikke understøttet.
Hvis du installerer flere hukommelsesenheder i en kortlæser med flere slot, vil du muligvis opleve 
problemer.
Kompatible filformater
FormatFilnavnFIltypeBithastighedVersionPixellSamplings
frekvens
StillbilledeJPGJPG  .JPEG––640x480–
MusicMP3.MP380~384kbps––44.1kHz
WMA.WMA56~128kbpsV8–44.1kHz
Film
WMV.WMV4MbpsV1,V2,V3,V7720x48044.1KHz~48KHz
DivX.AVI,.ASF4MbpsDivX3.11~ 
DivX5.1, XviD720x48044.1KHz~48KHz
CBI (Control/Bulk/Interrupt) understøttes ikke.
Digitale kameraer, der anvender PTP-protokollen eller kræver installation af yderligere programmer, når 
de tilsluttes til en pc, understøttes ikke.
Enheder med filsystemet NTFS understøttes ikke. (Kun filsystemet FAT 16/32 (File Allocation Table 
16/32) understøttes).
Fungerer ikke med Janus-kompatible MTP-enheder (Media Transfer Protocol).
1.
.
.
4.
~
~
.
~
~
~
~
~
~

HT-X625-SENA-DAN-0317.indd   432009-03-17   �� 3:47:32 
						

							
44

systemopsætning 
Af hensyn til din behagelighed kan du indstille funktionerne i denne hje\
mmebiograf, 
så de passer bedst muligt til dit hjemmemiljø.
INDSTILLING AF SPROG
Skærmvisningssproget (OSD) er som standard indstillet til engelsk.
I stop-indstilling skal du trykke på MENU-knappen.
Tryk på % markørknappen for at gå til Setup, og tryk derefter på 
ENTER eller +-knappen.
Vælg LANGUAGE, og tryk derefter på ENTER eller +-knappen
Tryk på $,% markørknappen for at vælge OSD LANGUAGE, og 
tryk derefter på ENTER eller +-knappen.
Tryk på $,% markørknappen for at vælge det ønskede sprog, og 
tryk derefter på ENTER-knappen.
Hvis sproget blev sat til engelsk, vises skærmbillederne på 
engelsk, når opsætningen er afsluttet.
d Tryk på RETURN-knappen for at vende tilbage til det forrige niveau.
d Tryk på EXIT-knappen for at forlade opsætningsskærmen.
OSD LANGUAGE: Valg af skærmsprog
AUDIO: Valg af lydspor (optaget på disken)
SUBTITLE: Valg af sprog til undertekst (optaget på disken)
DISC MENU: Valg af diskmenusprog (optaget på disken)
  
Hvis det valgte sprog ikke er optaget på disken, ændres menusproget 
  ikke, selv om du indstiller det til det ønskede sprog.
 
OTHERS  : For at vælge et andet sprog skal du vælge OTHERS og   
  indtaste sprogkoden for dit land (Se side 60).     
  Der kan vælges sprog for lyd, undertekst og diskmenu. 
INDSTILLING AF HDMI-VIDEOUDGANGSTILSTAND
Vælger udgangstypen på HDMI/OUT-stikket.
YCbCr: Vælg normalt dette ved tilslutning til en HDMI-enhed.
RGB: Giver klarere farvere og dybere sort. Vælg dette, hvis farverne er 
svage.
Tryk på knappen MENU i tilstanden Stop.
Tryk på markørknappen ▼ for at flytte til Indstilling, og tryk derefter 
på knappen ENTER.
Tryk på markørknappen ▼ for at flytte til HDMI VIDEO OUT, og tryk 
herefter på knappen ENTER.
Tryk på markørknappen ▲,▼ for at vælge det ønskede element, og tryk derefter på knappen ENTER.
Når opsætningen er færdig, flyttes du til det forrige skærmbillede.
d Tryk på knappen RETURN for at returnere til det forrige niveau.
d Tryk på knappen EXIT for at afslutte opsætningsskærmen. 
1.
.
.
4.
.
~
~
~
~
~
~
~
~
1.
.
.
4.
~
MOVEENTEREXITRETURN
MOVEENTEREXITRETURN
MOVEENTEREXITRETURN
ENGLISHKOREANARABICBULGARIANCHINESECROATIANCZECH
MOVESELECTEXITRETURN
MOVEENTEREXITRETURN

HT-X625-SENA-DAN-0317.indd   442009-03-17   �� 3:47:33 
						

							
4
DAN

●  SYSTEMOPSæTNING 
INDSTILLING AF TV-SKæRM 
Afhængigt af din tv-type (bredformat-tv eller almindeligt 4:3-tv) kan du vælge tv’ets formatforhold. 
I stop-indstilling skal du trykke på MENU-knappen.
Tryk på % markørknappen for at gå til Setup, og tryk derefter på 
ENTER eller +-knappen.
Tryk på % markørknappen for at gå til TV DISPLAY, og tryk derefter 
på ENTER eller +-knappen.
Tryk på $,% markørknappen for at vælge det ønskede punkt, og 
tryk derefter på ENTER-knappen.
Når opsætningen er færdig, føres du til den forrige skærm.
d Tryk på RETURN -knappen for at vende tilbage til det forrige     
  niveau.
d Tryk på EXIT-knappen for at forlade opsætningsskærmen.
justering af tv’ets formatforhold (skærmstørrelse)
En traditionel tv-skærms størrelsesforhold er 4:3 lodret/vandret, hvorimod et bredformat- eller højdefinitions-tv 
har et størrelsesforhold på 16:9. Dette kaldes formatforholdet. Når du afspiller dvd’er, der er optaget til en 
anden skærmstørrelse, bør du justere formatforholdet, så det passer til dit tv eller din skærm.
For et traditionelt tv skal du vælge enten 4:3PS eller 4:3LB, i overensstemmelse med hvad du 
foretrækker. Vælg WIDE/HDTV, hvis du har et bredformat-tv.
4:3PS (4:3 Pan&Scan)  
Vælg denne indstilling, hvis du vil afspille en 16:9-optagelse med “pan & 
scan” på et tv med traditionel skærm.
Du kan kun se den midterste del af skærmen (siderne af 16:9-
formatsbilledet er skåret væk).
4:3LB (4:3 Letterbox)  
Vælg denne indstilling, hvis du vil afspille en 16:9-optagelse på et tv med 
traditionel skærm.
Der bliver vist sorte striber for oven og for neden på skærmen.
WIDE/HDTV  
Vælg denne for at se et 16:9-billede i fuld-skærm-indstilling på et 
bredformat-tv.
Du kan se formatet fuld-skærm.
Hvis en dvd har forholdet 4:3, kan du ikke se den på bredformat.
Eftersom dvd’er er optaget i mange forskellige billedformater, ser de forskellige ud afhængig af den software, 
tv-type og det formatforhold, du bruger.
Under HDMI-betjening bliver skærmen automatisk ændret om til Wide-tilstand.
1.
.
.
4.
~
~
~
~
M`
`
`
MOVEENTEREXITRETURN
MOVESELECTEXITRETURN

HT-X625-SENA-DAN-0317.indd   452009-03-17   �� 3:47:34 
						

							
4

systemopsætning 

INDSTILLING AF BØRNELÅS (KLASSIFIKATIONSNIVEAU)
Brug denne indstilling til at begrænse afspilningen af dvd’er med voldeligt indhold eller indhold beregnet 
for voksne, som du ikke ønsker, at børn skal se.
I stop-indstilling skal du trykke på MENU-knappen.
Tryk på % markørknappen for at gå til Setup, og tryk derefter på 
ENTER eller +-knappen.
Tryk på % markørknappen for at gå til PARENTAL, og tryk derefter 
på ENTER eller +-knappen.
Tryk på $,% markørknappen for at vælge det ønskede klassifikationsniveau, og tryk derefter på ENTER-knappen.
Hvis du har valgt Level 6, kan du ikke se dvd’er med klassifikationsniveau 7 eller derover.
Jo højere niveau jo mere indhold for voksne og vold er der på dvd’en.
Indfør adgangskoden, og tryk derefter på ENTER-knappen.
Adgangskoden er som standard sat til "7890".
Når opsætningen er færdig, føres du til den forrige skærm.
d Tryk på RETURN-knappen for at vende tilbage til det forrige niveau.
d Tryk på EXIT-knappen for at forlade opsætningsskærmen.
Denne funktion virker kun, hvis dvd’en indeholder information om klassifikationsniveauer.
INDSTILLING AF ADGANGSKODE
Du kan indstille adgangskoden til børnelås (klassifikationsniveau).
I stop-indstilling Tryk på MENU-knappen.
Tryk på % markørknappen for at gå til Setup, og tryk derefter på 
ENTER eller +-knappen.
Tryk på % markørknappen for at gå til PASSWORD, og tryk derefter 
på ENTER eller +-knappen.
Tryk på ENTER-knappen.
Indfør adgangskoden, og tryk derefter på ENTER-knappen.
Angiv den gamle adgangskode, en ny adgangskode, og bekræft 
den nye adgangskode.
Opsætningen er afsluttet.
Adgangskoden er som standard sat til "7890".
Hvis du har glemt adgangskoden til klassifikationsniveauet for 
børnelås, skal du gøre følgende:
Når meddelelsen (NO DISC) vises på hovedenhedens skærm, skal du holde hovedenhedens  
STOP (@)-knap inde i mere end 5 sekunder. INITIAL vises på skærmen, og indstillingerne vender 
tilbage til standard.
Tryk på POWER-knappen.                
Brug af funktionen RESET sletter alle gemte indstillinger. Brug ikke denne funktion, medmindre det er 
nødvendigt.
1.
.
.
4.
~
~
.
~
~
M`
1.
.
.
4.
.
~
~
M`
~
~
MOVESELECTEXITRETURN
MOVEENTEREXITRETURN
MOVESELECTEXITRETURN
MOVEENTERRETURNEXIT

HT-X625-SENA-DAN-0317.indd   462009-03-17   �� 3:47:35 
						

							
4
DAN

●  SYSTEMOPSæTNING 

INDSTILLING AF BAGGRUNDSBILLEDE
  G
Mens du ser en DVD eller JPEG CD, kan du indsætte det billede, du ønsker, som baggrundsbillede.
Ved afspilning skal du trykke på PAUSE () -knappen, når 
der vises et billede, du kan lide.
Tryk på LOGO-knappen.
COPY LOGO DATA bliver vist på tv-skærmen.
Strømmen slås fra og derefter til igen.
Det valgte baggrundsbillede bliver vist.
Du kan vælge op til tre baggrundsbilledindstillinger. 
SÅDAN VæLGES EN AF DE TRE BAGGRUNDSBILLEDINDSTILLINGER, DU HAR LAVET
I stop-indstilling skal du trykke på knappen MENU.
Tryk på % markørknappen for at gå til Setup, og tryk derefter på 
knappen ENTER eller +.
Tryk på % markørknappen for at gå til LOGO, og tryk derefter på 
knappen ENTER eller +.
Tryk på $,% for at vælge den ønskede USER, og tryk derefter på 
ENTER.
Dette vælger en af tre baggrundsbilledskærme.
Tryk på knappen EXIT for at afslutte indstillingen.
ORIGINAL: Vælg dette for at bruge Samsungs logo som 
baggrundsbillede.
USER: Vælg dette for at bruge det ønskede billede som 
baggrundsbillede.
d Tryk på RETURN-knappen for at vende tilbage til det forrige niveau.
d Tryk på EXIT-knappen for at forlade opsætningsskærmen.
DivX(R)-registrering
Brug din registreringskode til at registrere dette hjemmebiografsystem hos DivX(R) Video On Demand-
tjenesten. Besøg www.divx.com/vod for fl ere informationer
1.
.
~
.
~
~
1.
.
.
4.
~
.
~
~
LOGO IS COPIED# PAUSECOPY LOGO DATA# PAUSE
MOVEENTEREXITRETURN
MOVESELECTEXITRETURN

HT-X625-SENA-DAN-0317.indd   472009-03-17   �� 3:47:36 
						

							
4

systemopsætning 

HØjTTALERINDSTILLING
Signaludgang og frekvensreaktion fra højttalerne justeres automatisk i overensstemmelse med din 
højttalerkonfiguration, og om bestemte højttaler bruges eller ej.
I stop-indstilling skal du trykke på MENU-knappen.
Tryk på % markørknappen for at gå til Audio, og tryk derefter på 
ENTER eller +-knappen.
Vælg SPEAKER SETUP og tryk igen på ENTER eller +-knappen.
Tryk på $, %, _, + markørknapperne for at gå til den ønskede 
højttaler, og tryk derefter på ENTER-knappen.
For C, SL og SR ændres indstillingen som følger, hver gang der 
trykkes på knappen : SMALL  NONE.
Indstillingen for L og R er SMALL.
SMALL: Vælg denne indstilling, når højtalerne bruges.
NONE: Vælg denne indstilling, når der ikke er installeret højtalere.
d Tryk på RETURN-knappen for at vende tilbage til det forrige niveau.
d Tryk på EXIT-knappen for at forlade opsætningsskærmen.
Afhængigt af indstillingerne for PRO LOGIC og STEREO, kan højttalertilstanden variere (se side 54).
INDSTILLING AF FORSINKELSESTID
Hvis højttalerne ikke kan placeres i den samme afstand fra lyttepositionen, kan du justere 
forsinkelsestiden for lydsignalerne fra center- og baghøjttalerne.
I stop-indstilling skal du trykke på MENU-knappen.
Tryk på % markørknappen for at gå til Audio, og tryk derefter på 
ENTER eller +-knappen.
Tryk på % markørknappen for at gå til DELAY TIME, og tryk 
derefter på ENTER eller +-knappen.
Tryk på ENTER-knappen.
Tryk på markøren _, + for at indstille forsinkelsestiden.
Du kan indstille forsinkelsestiden for C til 0 - 5 millisekunder, og 
for SL og SR kan den indstilles til 0 - 15 millisekunder.
d Tryk på RETURN-knappen for at vende tilbage til det forrige niveau.
d Tryk på EXIT-knappen for at forlade opsætningsskærmen.
1.
.
.
4.
~
~
~
~
M`
1.
.
.
4.
.
~
MOVEENTEREXITRETURN
MOVECHANGEEXITRETURN

HT-X625-SENA-DAN-0317.indd   482009-03-17   �� 3:47:36 
						

							
4
DAN

●  SYSTEMOPSæTNING 

Når der afspilles 5.1-surround sound, får du den bedste lyd, hvis afstanden mellem dig og hver højttaler er den 
samme. Eftersom lyden ankommer til lytterens position på forskellige tidspunkter afhængig af højttalernes placering, 
kan du justere for denne forskel ved at tilføje en forsinkelse af lyden fra centerhøjttaleren og surroundhøjttalerne.
Indstilling af CENTERHØ jTTALER
Hvis afstanden Dc svarer til eller er større end afstanden Df på 
tegningen, skal indstillingen være 0 ms. Ellers skal indstillingen 
ændres i overensstemmelse med tabellen.
Afstand mellem Df og Dc0.00 m0.34 m0.68 m1.06 m1.40 m1.76 m
Forsinkelsestid0 ms1 ms2 ms3 ms4 ms5 ms
Indstilling af BAGHØ jTTALERE
Hvis afstanden Dr svarer til afstanden Ds på tegningen, skal 
indstillingen være 0 ms.        
Ellers skal indstillingen ændres i overensstemmelse med 
tabellen.
Afstand mellem Df og Dc0.00 m1.06 m2.11 m3.17 m4.23 m5.29 m
Forsinkelsestid0 ms3 ms6 ms9 ms12 ms15 ms
Med (  PL II Dolby Pro Logic II) kan forsinkelsestiden være forskellig for hver indstilling.
Med AC-3 og DTS kan forsinkelsestiden indstilles til mellem 00 og 15 millisekunder.
Centerkanalen kan kun justeres for 5.1-kanals disks.
M`
`
`
Ideel placering afCENTERHØJTTALER
Df: Afstand fra FRONTHØJTTALERDc: Afstand fra CENTERHØJTTALERDs: Afstand fra SURROUNDHØJTTALER
Det er bedst at placere alle højttalerne inden for denne cirkel.
Ideel placering afsurround-højttaler
Indstilling af forsinkelsestid

HT-X625-SENA-DAN-0317.indd   492009-03-17   �� 3:47:37 
						

							
0

systemopsætning 

INDSTILLING AF PRØVETONE
Brug funktionen Test Tone til at kontrollere højttalertilslutningerne.
I stop-indstilling skal du trykke på MENU-knappen.
Tryk på % markørknappen for at gå til Audio, og tryk derefter på 
ENTER eller +-knappen.
Tryk på % markørknappen for at gå til TEST TONE, og tryk derefter 
på knappen ENTER.
Prøvetonen sendes til L  C  R  SR  SL  SW i den 
rækkefølge.
Hvis du trykker på knappen ENTER igen på dette tidspunkt, 
standes testtonen.
d Tryk på RETURN-knappen for at vende tilbage til det forrige niveau.
d Tryk på EXIT-knappen for at forlade opsætningsskærmen..
INDSTILLING AF LYD
Du kan justere balancen og niveauet for hver højttaler.
I stop-indstilling skal du trykke på MENU-knappen.
Tryk på % markørknappen for at gå til Audio, og tryk derefter på 
ENTER eller +-knappen.
Tryk på % markørknappen for at gå til SOUND EDIT, og tryk 
derefter på ENTER-knappen.
Tryk på $, % markørknapperne for at vælge og justere det ønskede 
punkt. Tryk på _, + markørknapperne for at vælge og justere 
indstillingerne.
d Tryk på RETURN-knappen for at vende tilbage til det forrige       niveau.
d Tryk på EXIT-knappen for at forlade opsætningsskærmen.
 
1.
.
.
~
~
1.
.
.
4.
MOVEENTEREXITRETURN
STOPEXIT
MOVEENTEREXITRETURN
MOVECHANGEEXITRETURN

HT-X625-SENA-DAN-0317.indd   502009-03-17   �� 3:47:37