Samsung Ht X625 Danish Version Manual

							
11
DAN

●  BESKRIVELSE
BAGPANEL
5.1-KANALS HØJTALER-UDGANGSFORBINDELSETilslut front-, center-, bag- og subwoofer-højttalerne.
VIDEOUDGANGSSTIKSlut tv’ets videoindgangsjackstik (VIDEO IN) til VIDEO OUT-stikket.
KOMPONENT VIDEO OUTPUT-JACKSTIKTilslut et tv med komponent-video-indgange til disse jackstik.
FM 75Ω KOAKSIALSTIKTilslut til FM-antennen.
HDMI-UDGANGSSTIKBrug et HDMI-kabel, og tilslut dette HDMI-udgangsstik til HDMI-
indgangsstikket på TV’et for at opnå den bedste billedkvalitet.
OPTISK INDGANG TIL EKSTERNT DIGITALT UDSTYRBrug denne til tilslutning af eksternt udstyr, der har mulighed for digital 
udgang.
KØLEVENTILATOR
Blæseren kører altid, når der er tændt for strømmen. Sørg for, at der er 
mindst 10 cm fri plads på alle sider af blæseren, når du installerer 
produktet.
 AUX IN 2-KONNEKTORTilslut til den 2-kanals analoge udgang på en ekstern enhed (som f.eks. 
en videobåndoptager)
TX-KORTSTIK (WIRELESS)Med TX-kortet kan hovedenheden kommunikere med den trådløse 
modtageforstærker (ekstraudstyr).
1

4


HT-X625-SENA-DAN-0317.indd   112009-03-17   �� 3:46:49 
						

							
1

fjernbetjening
OVERSIGT OVER FjERNBETjENING

1
1
14
1
1
11
10





4







1
0





4

1
1
1
1
0
1
4


HT-X625-SENA-DAN-0317.indd   122009-03-17   �� 3:46:50 
						

							
1
DAN

●  FjERNBETjENING 
0LOGO-knap
1MO/ST-knap
EJECT-knap
SOURCE-knap
4
DVD-knap
TUNER-knap
PORT-knap
AUX-knap
SUBTITLE-knap
PAUSE-knap
MUTE-knap
TUNNING/CH-knap
RETURN-knap
0EXIT-knap
1DSP/EQ-knap
CANCEL-knap
SOUND EDIT-knap
4P.BASS-knap
REPEAT-knap
SLEEP-knap
SLOW-knap
DIMMER-knap
1POWER-knap
DVD RECEIVER-knap
TV-knap
4Talknapper (0 - 9)
AUDIO-knap
STEP-knap
Forvalgstuning/CD-overspring-knap

  PLAY-knap
 STOP-knap
SEARCH-knap
VOLUME-knap
10REMAIN-knap
11MENU-knap
1Markør/ENTER-knap
1INFO-knap
14PL II EFFECT-knap
1PL II MODE-knap
1TUNER MEMORY-knap
1SD/HD-knap
1ZOOM-knap
1CD RIPPING-knap
Installation af batteriet i fjernbetjeningen
1.  Løft dækslet på fjernbetjeningens bagside opad som vist. . 
Installér to AAA-batterier.
 Sørg for, at batteriernes “+” og “–” ender passer med diagrammet inde i rummet.
.  Sæt dækslet på igen. Ved normalt tv-forbrug holder batterierne i omkring et år. 
Følg disse forsigtighedsregler for at undgå lækage eller øde\
lagte celler:
Sæt batterierne i fjernbetjeningen, så polariteten passer: (+) til (+) og (–) til (–).
Brug den korrekte type batterier. Batterier, der ser ens ud, kan have forskellig spænding.
   Udskift altid batterierne på samme tid.
Udsæt ikke batterierne for varme eller åben ild.
M
`
`
`
`

HT-X625-SENA-DAN-0317.indd   132009-03-17   �� 3:46:52 
						

							
14

fjernbetjening 

INDSTILLING AF FjERNBETjENING
Du kan styre visse funktioner på TV’et med denne fjernbetjening.
Når du betjener et tv med fjernbetjeningen
Tryk på knappen Tv for at indstille fjernbetjeningen til 
tilstanden TV. 
Tryk på knappen POWER for at tænde for dit tv.
Hold knappen POWER nede, og indtast den kode, der 
svarer til dit tv-mærke.
Hvis der i tabellen er mere end én kode for dit tv, skal du 
indtaste dem en efter en for at afgøre, hvilken kode der 
fungerer.
Eksempel: For et Samsung-tv
Når du holder POWER nede, skal du bruge talknapperne til 
at indtaste 00, 00, 15, 16, 17 og 40.
Hvis tv’et slukker, er indstillingen gennemført.
Du kan bruge knapperne TV POWER, VOLUME, 
CHANNEL samt de numeriske knapper (0~9).
Fjernbetjeningen fungerer muligvis ikke med visse tv-mærker. Endvidere er visse handlinger muligvis ikke 
tilgængelige. Det afhænger af mærket på dit tv.
Hvis du ikke indstiller fjernbetjeningen med koden til dit tv-mærke, fungerer fjernbetjeningen som standard 
med Samsung-tv.
Fjernbetjeningens rækkevidde
Fjernbetjeningen har en rækkevidde på op til ca. 7 meter, i lige linie.   
Den kan også betjenes i en vandret vinkel på op til 30° fra 
fjernbetjeningsføleren.
1.
.
.
~
4.
~
M`
`

HT-X625-SENA-DAN-0317.indd   142009-03-17   �� 3:46:53 
						

							
1
DAN

●  FjERNBETjENING 

Kodeliste - tv-mærker
Nr.MærkeKodeNr.MærkeKode
1Admiral (M.Wards)56, 57, 5844MTC18
2A Mark01, 1545NEC18, 19, 20, 40, 59, 60
3Anam01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 46Nikei03
12, 13, 1447Onking03
4AOC01, 18, 40, 4848Onwa03
5Bell & Howell (M.Wards)57, 58, 8149Panasonic06, 07, 08, 09, 54, 66, 67, 73, 74
6Brocsonic59, 6050Penney18
7Candle1851Philco03, 15, 17, 18, 48, 54, 59, 62, 69, 90
8Cetronic0352Philips15, 17, 18, 40, 48, 54, 62, 72
9Citizen03, 18, 2553Pioneer63, 66, 80, 91
10Cinema9754Portland15, 18, 59
11Classic0355Proton40
12Concerto1856Quasar06, 66, 67
13Contec4657Radio Shack17, 48, 56, 60, 61, 75
14Coronado1558RCA/Proscan18, 59, 67, 76, 77, 78, 92, 93, 94
15Craig03, 05, 61, 82, 83, 8459Realistic03, 19
16Croslex6260Sampo40
17Crown0361Samsung00, 15, 16, 17, 40, 43, 46, 47, 48, 49,
18Curtis Mates59, 61, 6359, 60, 98
19CXC0362Sanyo19, 61, 65
20Daewoo02, 03, 04, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,63Scott03, 40, 60, 61
25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 35, 36, 48, 59, 9064Sears15, 18, 19
21Daytron4065Sharp15, 57, 64
22Dynasty0366Signature 2000 (M.Wards)57, 58
23Emerson03, 15, 40, 46, 59, 61, 64, 82, 83, 84, 8567Sony50, 51, 52, 53, 55
24Fisher19, 6568Soundesign03, 40
25Funai0369Spectricon01
26Futuretech0370SSS18
27General Electric (GE)06, 40, 56, 59, 66, 67, 6871Sylvania18, 40, 48, 54, 59, 60, 62
28Hall Mark4072Symphonic61, 95, 96
29Hitachi15, 18, 50, 59, 6973Tatung06
30Inkel4574Techwood18
31JC Penny56, 59, 67, 8675Teknika03, 15, 18, 25
32JVC7076TMK18, 40
33KTV59, 61, 87, 8877Toshiba19, 57, 63, 71
34KEC03, 15, 4078Vidtech18
35KMC1579Videch59, 60, 69
36LG (Goldstar)01, 15, 16, 17, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 4480Wards15, 17, 18, 40, 48, 54, 60, 64
37Luxman1881Yamaha18
38LXI (Sears)19, 54, 56, 59, 60, 62, 63, 65, 7182York40
39Magnavox15, 17, 18, 48, 54, 59, 60, 62, 72, 8983Yupiteru03
40Marantz40, 5484Zenith58, 79
41Matsui5485Zonda01
42MGA18, 4086Dongyang03, 54
43Mitsubishi/MGA18, 40, 59, 60, 75

HT-X625-SENA-DAN-0317.indd   152009-03-17   �� 3:46:53 
						

							
1

tilslutning
Dette afsnit handler om forskellige metoder til tilslutning af den digit\
ale 
hjemmebiograf til andre eksterne komponenter. 
Sørg for, at strømmen er slået fra, og at stikket er taget ud, \
inden produktet flyttes 
eller installeres.
TILSLUTNING AF HØjTALERE
Digitalt Hjemmebiograf placering
Placer den på en holder, en reolhylde eller under tv-hylden.
Valg af lytteposition
Afstanden til lyttepositionen bør være 2,5 til 3 gange så lang som tv-skærmens størrelse.  
Eksempel: For 32”-tv 2 - 2,4 m
For 55”-tv 3,5 - 4 m
Fronthøjtalerne ei
Placer disse højtalere foran lyttepositionen, så de vender indad mod dig (cirka 45°).
Placer højtalerne så deres diskanthøjtalere er på samme højde som dit øre.
Stil fronthøjtalerne, så deres forside er i samme position som centerhøjtalerne forside, eller placer dem 
lidt foran centerhøjtalerne.
Subwoofer g
Subwooferens position er ikke så afgørende. Placer den, hvor du vil.
Centerhøjttaleren f
Det er bedst, at sætte den på samme højde som fronthøjttalerne.          
Du kan også sætte den direkte over eller under tv’et.
Baghøjttalerne hj
Placer disse højttalere bagved lyttepositionen. Hvis der ikke er nok plads, skal du placere disse 
højttalere, så de vender mod hinanden. Placer dem omkring 60 til 90 cm over dit øre, så de vender en 
smule nedad.
*   Til forskel fra front- og centerhøjttalerne bruges baghøjttalerne hovedsageligt til lydeffekter, og der 
kommer ikke lyd fra dem hele tiden.
2,5 til 3 gange tv-skærmens størrelse

HT-X625-SENA-DAN-0317.indd   162009-03-17   �� 3:46:53 
						

							
1
DAN

●  TILSLUTNING
Tilslutning af højtalere
Tryk terminaltappen på bagsiden af højtaleren. 
Sæt den sorte ledning i den sorte terminal (–), sæt den røde ledning i 
den røde (+) terminal, og slip herefter tappen.
Tilslut tilslutningsstikkene til bagsiden af hjemmebiografen.
Sørg for, at farverne på højtalerstikket svarer til farverne på 
tilslutningsstikkene.
1.
.
.
~
SortRød
 Lad ikke børn lege med eller tæt på højtalerne. Børn kan komme til skade, hvis en højtaler vælter.
Når du tilslutter højtalerledningerne til højtalerne, skal du kontrollere, at polariteten (+/–) er korrekt.
Hold højtaleren uden for børns rækkevidde for at undgå, at børn stikker deres hænder eller andre fremmede 
genstande ind i subwooferhøjtalerens ventilationshul.
Hæng ikke subwooferen på væggen i ventilationshullet.
  Hvis du anbringer en højtaler tæt på dit tv, kan farverne på skærmen blive forvrænget pga. højtalerens 
magnetfelt. Hvis dette sker, skal du anbringe højtaleren længere væk fra dit tv.
J`
`
`
`
M`
Subwoofer
Baghøjttaler (R)
Centerhøjttaler
Fronthøjtaler (R)
Baghøjttaler (L)
Fronthøjtaler (L)

HT-X625-SENA-DAN-0317.indd   172009-03-17   �� 3:46:56 
						

							
1

tilslutning

TILSLUTNING AF VALGFRI TRÅDLØS MODTAGERFORSTæRKER
For at tilslutte baghøjtalerne trådløst skal du anskaffe modulet til trådløs modtagelse samt et TX-kort fra din 
Samsung-forhandler.
Når du har købt modulet til trådløs modtagelse (SWA-4000)
Dette produkt (HT-X625) bør kun tilsluttes med SWA-4000.
Slut front-, center- og subwooferhøjttalerne til hovedenheden, 
som beskrevet på side 17.
Med hovedenheden slukket, isæt TX-kortet i TX-kortstikket 
(WIRELESS) på bagsiden af hovedenheden.
Hold TX-kortet, så den skrå side vender mod venstre, og sæt 
kortet i porten. 
TX-kortet muliggør kommunikation mellem hovedenheden og 
den trådløse modtager. 
Tilslut venstre og højre højttaler til modulet til trådløs 
modtagelse. 
Sæt strømkablet til det trådløse modtagemodul i stikkontakten.
1.
.
~
~
.
4.
Fronthøjttaler (R)
Baghøjttaler (L)
Subwoofer
Centerhøjttaler
Baghøjttaler (R)
MODUL TIL TRÅDLØS MODTAGELSE
Fronthøjttaler (L)
TX-kortet
Skrå kant vendende til venstre

HT-X625-SENA-DAN-0317.indd   182009-03-17   �� 3:46:59 
						

							
1
DAN

●  TILSLUTNING

Anbring modulet til trådløs modtagelse bag ved lyttepositionen. Hvis modulet til trådløs modtagelse er for tæt 
på hovedenheden, kan der muligvis forekomme afbrydelser i lyden på grund af forstyrrelser.
Hvis du bruger en enhed, som f.eks. en mikroovn, trådløst netværkskort, udstyr eller andet udstyr, der 
anvender samme frekvens (5,8GHz) tæt på systemet, kan der muligvis forekomme afbrydelser i lyden på grund 
af forstyrrelser.
Overførselsafstanden for radiobølgerne er ca. 10 m, men kan variere, afhængigt af driftsforholdene. Hvis der er 
en jernbeton- eller stålmur mellem hovedenheden og modulet til trådløs modtagelse, fungerer systemet 
muligvis slet ikke, fordi radiobølgerne ikke kan trænge gennem metal.
Hvis hovedenheden ikke opretter den trådløse forbindelse, skal der laves en ID-indstilling mellem 
hovedenheden og det trådløse modtagemodul. Når hovedenheden er slukket, skal du trykke på 
fjernbetjeningens taltaster "0""1""3""5", hvorefter enheden tændes. Når det trådløse modtagemodul er 
tændt, skal du trykke på knappen "ID SET" på bagsiden af enheden i fem sekunder.
Isæt ikke andre kort, end det TX-kort, som er beregnet til produktet. Produktet kan blive beskadiget, eller kortet 
kan være svært at fjerne.
Isæt ikke TX-kortet omvendt.
Isæt TX-kortet, når der er slukket for hovedenheden. Isættes kortet, når der er tændt, kan det medføre 
problemer.
Hvis TX-kortet er indsat, kommer der ikke lyd fra baghøjttalerforbindelsen på hovedenheden.
Antennen til trådløs modtagelse er indbygget i modulet til trådløs modtagelse. Hold modulet borte fra vand og fugt.
For den bedste lydoplevelse skal du sørge for, at der i området omkring modulet til trådløs modtagelse ikke er noget, der spærrer.
Hvis der ikke kommer lyd fra de trådløse baghøjttalere, så skift tilstand til DVD 5.1 kanal eller Dolby ProLogic II.
I tilstanden 2-CH er der ikke lyd i de trådløse baghøjttalere.
J`
`
`
`
M`
`
`
`
`
`
`
`

HT-X625-SENA-DAN-0317.indd   192009-03-17   �� 3:46:59 
						

							
0

tilslutning

TILSLUTNING AF VIDEO OUT TIL TV
Vælg én af de tre metoder til at tilslutte til et tv.
METODE 1: HDMI
Slut HDMI-kablet (ikke inkluderet) til HDMI OUT (HDMI-udgangsstikket) på bagsiden af dvd-afspilleren 
og til HDMI IN (HDMI-indgangsstikket) på dit tv.
METODE 2: Komponentvideo 
Hvis dit tv er udstyret med komponentvideo-indgange, så sæt komponentvideo-kablet (ikke 
inkluderet) i komponentvideoudgangsstikkene (PR, PB and Y) på bagsiden af dvd-afspilleren og i 
komponentvideo-indgangsstikkene på dit tv.
METODE 3: Sammensat video 
Slut det leverede videokabel (inkluderet) til VIDEO OUT (videoudgangsstikket) på bagsiden af    
dvd-afspilleren og til VIDEO IN (videoindgangsstikket) på dit tv.
Dette produkt fungerer i tilstanden Interlaced scanning 576i(480i) for komponentudgangen.
Hvis du bruger et HDMI-kabel til at tilslutte et Samsung-tv til hovedenheden, kan du betjene hjemmebiografen 
ved hjælp af fjernbetjeningen til tv’et (denne funktion er kun tilgængelig for SAMSUNG-tv, der understøtter 
Anynet+ (HDMI-CEC)).
Se efter ' logoet (hvis dit tv har et ' logo, så understøtter det funktionen Anynet+ ).
M`
`
`
METODE3(inkluderet)METODE2METODE1

HT-X625-SENA-DAN-0317.indd   202009-03-17   �� 3:47:03