Samsung Ht X625 Danish Version Manual
Have a look at the manual Samsung Ht X625 Danish Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1705 Samsung manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
DIGITALT HJEMMEBIOGRAFSYSTEM Brugervejledning forestil dig mulighederne Tak fordi du har købt et produkt fra Samsung. For at vi kan give dig den bedste service beder vi dig registrere dit produkt på www.samsung.com/register HT-X625 HT-X625-SENA-DAN-0317.indd 12009-03-17 �� 3:46:42
funktioner Multidiskafspilning og FM-tuner Dette Home Cinema System tillader dig at afspille forskellige typer diske DVD-VIDEO, CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX, CD-R/RW, og DVD±R/RW. Understøttelse af funktionen USB HOSTDu kan etablere forbindelse til og afspille filer fra eksterne USB-opbevaringsenheder såsom MP3-afspillere, USB flash-hukommelse osv. ved hjælp af hjemmebiografens USB HOST-funktion. Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II er en ny form for teknologi til dekodning af flerkanals lydsignaler, der forbedrer den eksisterende Dolby Pro Logic. DTS (Digital Theater Systems) DTS er et lydkompressionsformat, der er udviklet af Digital Theater Systems Inc. Det giver 5.1-kanals lyd på alle frekvenser. TV-pauseskærm Hvis hovedenheden forbliver i stop-tilstand i over tre minutter, vil Samsung-logoet komme til syne på skærmen. HT-X625 slår automatisk over på strømsparefunktionen efter 20 minutter med pauseskærm. Strømsparefunktion HT-X625 slukker automatisk efter 20 minutter i stop-tilstand. Tilpasset visning på tv-skærm HT-X625 giver dig mulighed for at vælge dit yndlingsbillede ved afspilning af JPEG eller dvd og bruge det som baggrundstapet. HDMI HDMI sender DVD-video- og lydsignaler samtidig og giver et skarpere billede. Funktionen AV SYNC Billedet kan være forsinket i forhold til lyden, hvis enheden er forbundet til et digitalt TV.For at kompensere for dette kan du justere lydens forsinkelsestid for at synkronisere med videoen. Funktionen Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ er en funktion, der kan bruges til at betjene hovedenheden ved hjælp af en fjernbetjening til Samsung-tv ved at tilslutte hjemmebiografen til et SAMSUNG-tv med et HDMI-kabel (denne funktion er kun tilgængelig for SAMSUNG-tv, der understøtter Anynet+). Bluetooth-funktion Du kan bruge en Bluetooth-enhed til at opleve musik i stereolyd af høj kvalitet, helt trådløst! BD Wise BD Wise justerer automatisk BD Wise-kompatible Samsung-produkter til de optimale indstillinger mellem dem. Denne funktion er kun aktiv, når BD Wise-kompatible Samsung-produkter er tilsluttet til hinanden med et HDMI-kabel. HVAD ER INKLUDERET Kontrollér at følgende tilbehør medfølger i kassen Video-kabelFM-antenneBrugervejledningFjernbetjening /Batterier (AAA-størrelse) HT-X625-SENA-DAN-0317.indd 22009-03-17 �� 3:46:43
DAN sikkerhedsinformationer SIKKERHEDSADVARSLER FOR AT MINDSKE RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MÅ BAGBEKLÆDNINGEN IKKE AFTAGES. ENHEDENS INDVENDIGE DELE MÅ KUN EFTERSES AF FAGKYNDIGE. OVERLAD ALT REPARATIONSARBJEDE TIL AUTORISEREDE SERVICEFORHANDLERE. FORSIGTIG RISIKO FOR ELEKTRISK STØD. MÅ IKKE ÅBNES Dette symbol angiver, at der er farlig spænding inde i enheden, som kan forårsage elektrisk stød. Dette symbol advarer dig om, at der følger vigtige betjenings- og vedligeholdelsesinstruktioner med denne enhed. KLASSE 1 LASERPRODUKT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 KLASSE 1 LASERPRODUKT Denne compactdiskafspiller er klassificeret som et KLASSE 1 LASERPRODUKT. Brug af kontrolknapper, justeringer eller udførelse af procedurer, der ikke er angivet heri, kan resultere i at du udsættes for farlig bestråling. FORSIGTIG : DER KAN FOREKOMME USYNLIG LASERSTRÅLING, HVIS AFLÅSNINGERNE BRYDES OP. UNDGÅ BESTRÅLING FRA LASERSTRÅLEN. ADVARSEL : For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må enheden ikke udsættes for regn eller fugt. FORSIGTIG : FOR AT FORHINDRE ELEKTRISK STØD, SKAL STIKKETS BREDE FLADE STIKBEN PASSE I DEN BREDE ÅBNING OG SÆTTES HELT IND. • Dette apparat skal altid tilsluttes en stikkontakt med jordforbindelse. • For at afbryde apparatet fra strømmen skal stikket fjernes fra stikkontakten. Derfor skal stikkontakten være tilgængelig. FORSIGTIG • Apparatet må ikke udsættes for dryp eller sprøjt af vand eller anden væske, og ingen objekter, der er fyldt med væske, som f.eks. vaser, må anbringes på apparatet. • Stikket ved stikkontakten bruges til afbrydelse, og det bør derfor altid være muligt at komme til det. HT-X625-SENA-DAN-0317.indd 32009-03-17 �� 3:46:43
4 sikkerhedsinformation FORSIGTIGHEDSREGLER Sørg for, at strømforsyningen i huset overholder identifi kationsmærkaten bag på afspilleren. Placer afspilleren vandret på et velegnetsted (møbel) med tilstrækkelig plads rundt om for ventilation (7,5 ~ 10 cm). Kontrollér, at ventilationsåbningerne ikke erdækkede. Sæt ikke noget oven på afspilleren. Placer ikke afspilleren oven på forstærkere eller andet udstyr, der bliver varmt.Før du fl ytter afspilleren, skal du forsikre, at diskskuffen er tom. Denne afspiller er konstrueret for vedvarende brug. Når du indstillerDVD-afspilleren på standby, afbrydes strømforsyningen til den ikke. For helt at afbryde strømforsyningen til afspilleren, skaldu tage lysnetstikket ud af stikkontakten, især når afspilleren ikke skal bruges i en længere periode. I tordenvejr skal stikket tages ud af stikkontakten. Udsving i spændingen på grund af lynnedslag kan beskadige enheden. Afspilleren skal beskyttes mod fugt (f.eks. vaser), stærk varme (f.eks.kamin) og udstyr med stærke magnetiske eller elektriske felter (f.eks.højtalere). Afbryd strømmen til afspilleren, hvis afspilleren ikke fungererkorrekt. Afspilleren er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug.Dette produkt er kun til privat brug.Der kan dannes kondensvand, hvis afspilleren eller disken har væretopbevaret ved lave temperaturer.Hvis afspilleren transporteres om vinteren, skal den stå ubenyttet i ca. 2timer, indtil den har opnået rumtemperatur. Udsæt ikke enheden for direkte sollys eller andrevarmekilder.Det kan føre til overophedning og funktionsfejl på enheden. Batteriet, der bruges i dette produkt, indeholder miljøskadeligekemikalier.Batterier må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Sørg for, at strømforsyningen i huset overholder identifi kationsmærkaten bag på afspilleren. Placer afspilleren vandret på et velegnetSørg for, at strømforsyningen i huset overholder identifi kationsmærkaten bag på afspilleren. Placer afspilleren vandret på et velegnet HT-X625-SENA-DAN-0317.indd 42009-03-17 �� 3:46:45
DAN Indhold fUNKTIONER 2 2 Hvad er inkluderet SIKKERhEDSINfORmATION 3 3 Sikkerhedsadvarsler 4 Forsigtighedsregler SåDAN KOmmER DU I gANg 7 7 Før du læser brugervejledningen 8 Diske, der kan afspilles 8 Brug ikke følgende disktyper! 8 Kopibeskyttelse 9 D isktype og egenskaber bESKRIvELSE 10 10 Frontpanel 11 Bagpanel fjERNbETjENINg 12 12 O versigt over fjernbetjening 14 Indstilling af fjernbetjening TILSLUTNINg 16 16 Tilslutning af Højttalere 18 Tilslutning af valgfri trådløs modtagerforstærker 20 Tilslutning af Video Out til tv 21 BD Wise (kun Samsung-produkter) 22 Funktionen HDMI 23 Afspil af lyd fra eksterne komponenter 25 Tilslutning af FM-antennen INDEN DU bRUgER hjEmmEbIOgRAfEN 26 26 Inden du bruger hjemmebiografen AfSPILNINg 27 27 Diskafspilning 28 MP3/WMA-CD-afspilning 29 Visning af JPEG-filer 30 Afspilning af DivX 32 Brug af afspilningsfunktion 40 Brug af BLUETOOTH 42 Afspilning af mediefiler med funktionen USB HOST HT-X625-SENA-DAN-0317.indd 52009-03-17 �� 3:46:45
SySTEmOPSæTNINg 44 44 Indstilling af sprog 44 Indstilling af HDMI- VIDEOUDGANGSTILSTAND 45 Indstilling af tv-skærm 46 Indstilling af børnelås (klassifikationsniveau) 46 Indstilling af adgangskode 47 Indstilling af baggrundsbillede 47 Sådan vælges en af de tre tapetindstillinger, du har lave t 48 Højtalerindstilling 48 Indstilling af forsinkelsestid 50 Indstilling af prøvetone 50 Indstilling af lyd 51 Indstilling af DRC (kompression af dynamikområde) 52 Opsætning af AV SYNC 52 Indstilling af HDMI Audio 53 Lydfelt (DSP)/EQ-funktion 54 Dolby Pro Logic II-indstilling 54 Dolby Pro Logic II-effekt RADIO 55 55 Lyt til radio 55 Forvalg af stationer PRAKTISKE fUNKTIONER 56 56 Funktionen Sleep Timer 56 Justering af skærmen lysstyrke 56 Mute-funktion 56 P.BASS 57 Grundlæggende brug CD RIPPING fEjLSøgNINg 58 58 Fejlsøgning APPENDIx 61 61 Forsigtighedsregler vedrørende håndtering og opbevaring af disk e 62 Specifikationer 63 Inden du bruger højttalerkablerne Indhold SPROgKODELISTE 60 60 Sprogkodeliste HT-X625-SENA-DAN-0317.indd 62009-03-17 �� 3:46:45
DAN ● SÅDAN KOMMER DU I GANG sådan kommer du i gang FØR DU LæSER BRUGERVEjLEDNINGEN Sørg for at kontrollere følgende punkter, før du læser brugervejledningen. Ikoner, der anvendes i denne vejledning IkonUdtrykDefinition DVDDet drejer sig om en tilgængelig funktion på DVD eller DVD-R/DVD-RW- diske, der er blevet optaget og afsluttet i videotilstand. BCDDet drejer sig om en tilgængelig funktion på en data-cd (CD-R eller CD-RW). AMP3Det drejer sig om en tilgængelig funktion på CD-R/-RW. GJPEGDet drejer sig om en tilgængelig funktion på CD-R/-RW. DDivXDet drejer sig om en tilgængelig funktion på MPEG4 (DVD±R/RW, CD-R eller CD-RW). AdvarselDet drejer sig om et tilfælde, hvor en funktion ikke fungerer, eller indstillinger kan annulleres. MNBDet drejer sig om tips eller instruktioner på siden, der hjælper hver funktion med at fungere. I denne brugsvejledning vedrører instruktionerne mærket med "DVD ( )" DVD-VIDEO og DVD-R/-RW’er, der er optaget i video-tilstand og derefter færdigbearbejdet. Når en bestemt dvd-type nævnes, indikeres dette separat. Hvis en DVD-R/-RW ikke er blevet korrekt optaget i DVD-video-format, kan den ikke afspilles. Om brug af denne brugervejledning Sørg for at kende sikkerhedsinformationerne, inden du anvender dette produkt. (Se side 3~4) Læs Fejlfinding, hvis der opstår et problem. (Se side 58-59) Copyright © 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rettigheder forbeholdes. Denne brugervejledning må ikke helt eller delvist reproduceres eller kopieres uden forudgående skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics Co. M` ` 1) 2) HT-X625-SENA-DAN-0317.indd 72009-03-17 �� 3:46:45
sådan kommer du i gang DISKE, DER KAN AFSPILLES DisktypeMærke (logo)Optagne signalerDiskstørrelseMax. afspilningstid DVD-videoVIDEO 12 cmCa. 240 min. (enkeltsidet) Ca. 480 min. (dobbeltsidet) 8 cmCa. 80 min. (enkeltsidet) Ca. 160 min. (dobbeltsidet) LYD-CDCOMPACT DIGITAL AUDIOLYD12 cm74 min. 8 cm20 min. DivXLYD + VIDEO12 cm74 min. 8 cm20 min. BRUG IKKE FØLGENDE DISKTYPER! Der kan ikke afspilles LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-RAM og DVD-ROM'er på denne afspiller. Hvis disse diske afspilles, bliver meddelelsen vist på tv-skærmen. Dvd’er, der er købt i udlandet, kan muligvis ikke bruges i denne afspiller. Hvis disse diske afspilles, bliver meddelelsen vist på tv-skærmen. KOPIBESKYTTELSE Mange dvd’er er kodet med kopibeskyttelse. Derfor bør du kun slutte dvd-afspilleren direkte til tv’et, og ikke til en videobåndoptager. Tilslutning til en videobåndoptager resulterer i forringet billedkvalitet fra de kopibeskyttede dvd’er. Dette produkt indeholder en ophavsretlig beskyttelsesteknologi, som er beskyttet af særlige amerikanske patenter og andre immaterielle ejendomsrettigheder tilhørende Macrovision Corporation og andre ophavsretlige ejere. Denne ophavsretlige beskyttelsesteknologi må kun bruges efter tilladelse fra Macrovision Corporation, og er beregnet til hjemmebrug og andre begrænsede visninger, medmindre andet er tilladt af Macrovision Corporation. Det er forbudt at foretage reverse engineering eller demontering. ~ ~ ~ ~ DVD (Digital Versatile Disc) giver fantastisk lyd og video, takket være Dolby Digital surroundsound og MPEG-2 videokompressionsteknologi. Nu kan du nyde diss e realistiske effekter hjemme, som hvis du befandt dig i en biograf eller koncertsal. DVD-afspillerne og diskene er kodet efter lande. Disse regionskoder skal passe sammen, for at disken kan afspilles. Hvis koderne ikke passer sammen, kan disken ikke afspilles. Afspillerens landenummer er angivet på dens bagpanel. (Din dvd-afspiller kan kun afspille dvd’er, som er mærket med identiske landekoder). 16~ HT-X625-SENA-DAN-0317.indd 82009-03-17 �� 3:46:46
DAN
● SÅDAN KOMMER DU I GANG
DISKTYPE OG EGENSKABER
Dette produkt understøtter ikke beskyttede (DRM) mediefiler.
CD-R-diske
Nogle CD-R-diske kan ikke altid afspilles, afhængigt af disk-optageudstyret (CD-optager eller pc) og diskens
tilstand.
Brug en 650 MB/74 minutters CD-R-disk.
Brug så vidt muligt ikke en CD-R-disk over 700 MB/80 minutter, da den ikke altid kan vises.
Nogle CD-RW (skrivbare) medier, kan ikke altid afspilles.
Kun CD-R’er der er korrekt “afsluttede” kan afspilles helt. Hvis sessionen er afsluttet, men disken ikke er, vil det
muligvis ikke være muligt at afspille hele disken.
CD-R med MP3-filer
Kun CD-R-diske med MP3-filer i ISO 9660- eller Joliet-format kan afspilles.
MP3-filnavne skal være på 8 tegn eller mindre, og de må ikke indeholde mellemrum eller specialtegn (. / = +).
Brug diske, som er optaget med en kompressions/dekompressionsdatahastighed på mindst 128 kbps.
Kun filer med ".mp3" og ".MP3" forlængelser kan afspilles.
Det er kun muligt at afspille en multisessionsdisk indspillet uden afbrydelser. Hvis der findes et tomt segment
på en multisessionsdisk, kan den kun afspilles frem til det tomme segment.
Hvis disken ikke afsluttes, tager det længere tid, inden afspilning begynder, og det er ikke sikkert, at alle
optagede filer afspilles.
For filer, som er indkodet med VBR-format (Variable Bit Rate), dvs. både høj og lav bithastighed (f.eks. 32 kbps
~ 320 kbps), kan du opleve spring i optagelsen ved afspilning.
Der kan maksimalt afspilles 500 spor pr. CD.
Der kan maksimalt afspilles 300 mapper pr. CD.
CD-R med jPEG-filer
Det er kun muligt at vise filer med filtypenavnet “jpg”.
Hvis disken ikke er afsluttet, tager det længere tid, inden visningen begynder, og det er ikke sikkert, at alle
optagede filer vises.
Kun CD-R-diske med JPEG-filer i ISO 9660- eller Joliet-format kan afspilles.
JPEG-filnavne skal være på 8 tegn eller mindre, og de må ikke indeholde mellemrum eller specialtegn (. / = +).
Det er kun muligt at afspille en multisessionsdisk indspillet uden afbrydelser. Hvis der findes et tomt segment
på en multisessionsdisk, kan den kun afspilles frem til det tomme segment.
Der kan højst gemmes 9.999 billeder på en enkelt CD.
Når du afspiller en Kodak/Fuji-billed-CD er det kun JPEG-filerne i billedmappen, der kan vises.
Det kan tage længere tid, før afspilning af andre billed-CD’er end Kodak/Fuji-billed-CD’er begynder, og de kan
muligvis slet ikke vises.
DVD±R/RW, CD-R/RW-DivX-diske
Softwareopdatering for ikke-understøttede formater understøttes ikke. (Eksempel: QPEL, GMC, opløsning større end 800 X 600 pixels mv.).
Afsnit med høje billedhastigheder afspilles muligvis ikke under afspilning af en DivX-fil.
DivX® er et digitalt videoformat skabt af DivX, Inc. Dette er en officielt DivX-certificeret eller DivX
Ultra-certificeret enhed, der afspiller DivX-video.
❖
~
~
~
~
❖
~
~
~
~
~
~
~
~
~
❖
~
~
~
~
~
~
~
~
❖
~
~
HT-X625-SENA-DAN-0317.indd 92009-03-17 �� 3:46:46
10 beskrivelse FRONTPANEL POWER ()-knap TUNING DOWN & SKIP () - KNAPLydstyrkekontrol DISKBAKKESTOP () -KNAP10AUX IN 1-konnektor EJECT-KNAPPLAY/PAUSE () -KNAP11Hovedtelefonstik FUNKTIONSKNAPTUNING UP & SKIP () -KNAP1USB Port 789 10 11 12 HT-X625-SENA-DAN-0317.indd 102009-03-17 �� 3:46:47